background image

F-2

F-3

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS

Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer

une décharge électrique ou des blessures graves.

• AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de brûlures graves, gardez l’appareil hors de portée

des enfants et des animaux de compagnie.

• Le démontage, la transformation ou la réparation de l’appareil par une personne non autorisée

peuvent engendrer de graves blessures et annuleront la garantie du fabricant.

• Installez toujours l’appareil sur une surface de niveau, plane et stable. Cet humidificateur peut ne

pas fonctionner correctement sur une surface irrégulière.

• N’installez pas l’appareil sur du tissu, de la moquette ou une surface absorbante, car cela pourrait

en obstruer l’entrée d’air.

• Cet appareil émet de la vapeur. Ne placez pas cet humidificateur directement sur des meubles ou

un plancher en bois, ni sur des surfaces pouvant être endommagés par de l’eau. Le fabricant

décline toute responsabilité pour tout dommage survenant à la suite du mauvais positionnement

de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil si la prise est endommagée ou desserrée.
• Veillez à débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou de remplir le réservoir d’eau.
• Une fois que l’humidificateur est branché, ne l’inclinez pas et ne le déplacez pas.
• Ne retirez pas le réservoir d’eau lorsque l’appareil est en marche.
• Ne manipulez pas la prise de l’appareil avec des mains mouillées.
• Évitez de plier, tordre ou tirer le cordon d’alimentation de façon excessive.
• Évitez de placer cet appareil à un endroit où le bec de vaporisation est orienté directement vers

un objet ou une personne.

• N’inhalez pas la vapeur émise par cet appareil et ne buvez pas l’eau du réservoir.
• Ne remplissez pas le réservoir d’eau chaude ni d’eau bouillante.
• N’utilisez pas cet appareil à la lumière directe du soleil ou près d’une cuisinière, d’un chauffe-eau

ou d’un radiateur.

• N’utilisez pas l’appareil si le réservoir est fissuré ou endommagé.
• Ne laissez pas cet appareil fonctionner pendant une période prolongée.
• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée ou lorsque

personne n’est à la maison.

• Ne laissez pas d’eau dans le réservoir lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une

période prolongée.

• Ne nettoyez jamais l’appareil ni le réservoir d’eau avec des détergents ou des produits

chimiques, quels qu’ils soient.

Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le

present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit

autre que celui indique dans le present manuel.

• L’utilisation de tout additif dans l’eau, notamment huiles essentielles/éthérées, parfums,

eucalyptus, adoucisseurs, etc., risque d’endommager les matériaux de l’appareil, et donc

l’appareil lui-même.

• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un autre appareil électronique.
• Ne recouvrez jamais le bec de vaporisation pendant le fonctionnement de l’appareil. Ne placez

rien sur ou dans le réservoir.

• IMPORTANT : Ni les hommes, ni les animaux ne peuvent entendre les vibrations haute fréquence.
• Tenez fermement l’appareil lorsque vous le débranchez.
• Ne faites pas passer le cordon électrique par-dessus des objets.
• Ne mouillez pas le cordon d’alimentation, ni la prise de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil près

d’un évier.

• Ne touchez pas le réservoir d’eau pendant le fonctionnement de l’appareil.
• N’immergez pas l’appareil et ne versez pas d’eau sur l’appareil ni sur le bec de vaporisation.
• Videz toujours l’eau du réservoir du côté de l’orifice d’évacuation.
• Ne recouvrez pas le bec de vaporisation avec un chiffon ou avec votre main, et n’utilisez jamais

l’appareil sans le bec de vaporisation.

• Utilisez toujours de l’eau douce ou distillée dans le réservoir l’eau. Dans les régions où l’eau est

dure, un nettoyage plus fréquent sera nécessaire.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris du

plomb et des composés de plomb, qui sont reconnus par l’État de la Californie comme causant

le cancer et des malformations congénitales, ou ayant des effets nocifs sur la reproduction.

Pour de plus amples informations visitez le site www.P65Warnings.ca.gov.

Arrêtez d’utiliser votre humidificateur et contactez votre médecin si vous avez des problèmes respiratoires

que vous croyez associé aux périodes d’utilisation de votre humidificateur maison, même si vous suivez

les directives de maintenance.

Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un consommateur

Équipement ISM, conformément à la partie 18 des Règles de la FCC. Bien que testé,

cet appareil pourrait créer des interférences sur ceux susmentionnés. Si l’humidificateur

provoque des interférences, écartez l’appareil et/ou l’humidificateur. Effectuez l’entretien

uniquement suivant les indications fournies dans le présent manuel. Toute autre

opération d’entretien ou de maintenance pourrait provoquer des interférences

préjudiciables et annuler la conformité requise aux exigences de la FCC.

Summary of Contents for H5225

Page 1: ...y does not cover damage from unauthorized repairs or from any use not in accordance with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing...

Page 2: ...the tank including ethereal essential oils fragrances eucalyptus water conditioners etc will damage the appliance materials and as a consequence the whole unit Any use of such additives in the tank wi...

Page 3: ...arpet towels blankets or other absorbent surfaces Guardian Technologies will not accept responsibility for damage caused by water spillage FILLING Make sure unit is unplugged DIRECTIONS FOR USE 1 Remo...

Page 4: ...on Dry the humidifier completely before storing DO NOT store with water inside the Base or Water Tank Pack the unit in its original carton and store in a cool dry location NOTE IF YOU EXPERIENCE A PRO...

Page 5: ...er is accumulating outside of unit or area surrounding unit Saturation of humidity Lower mist control setting Unit not level and water is accumulating Unplug and place on level surface Point spray awa...

Page 6: ...produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel De graves blessures peuvent resulter d un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel...

Page 7: ...installez pas l appareil directement sur de la Guardian Technologies d cline toute responsabilit pour tout dommage caus par de l eau renvers e REMPLISSAGE V rifiez que l appareil est d branch MODE D E...

Page 8: ...e mise en marche Caract ristique de la veilleuse Appuyez sur le bouton Veilleuse pour allumer et teindre la veilleuse H M L Bouton de r glage de la vaporisation Appuyer sur le bouton de r glage de la...

Page 9: ...le avec une nouvelle 2016 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd Euclid OH 44132 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com GARANTIE LIMIT E tats Unis et Canada Guar...

Page 10: ...o la p gina del producto modelo espec fico en el sitio web de Guardian Technologies para consultar la duraci n de la garant a de su modelo en particular Esta garant a aplica solamente para el comprado...

Page 11: ...la unidad No retire el dep sito de agua si la unidad est encendida No tome el enchufe con las manos mojadas No doble tuerza jale excesivamente ni da e el cord n el ctrico Evite colocar este producto d...

Page 12: ...tecnolog a Silver Clean al dep sito para combatir la formaci n de moho y hongos en la superficie del dep sito de agua Ca o vac ot La salida de nebulizaci n lanza gotas o peque os chorros 3 Coloque la...

Page 13: ...rada Seque muy bien el humidificador antes de guardarlo NO lo guarde si todav a tiene agua en el interior de la base o en el dep sito de agua Empaque la unidad en la caja original y gu rdela en un lug...

Page 14: ...dej de funcionar Nada de agua o nivel bajo de agua Desconecte la unidad y vuelva a llenar el dep sito Se acumula agua fuera de la unidad o en el rea alrededor Saturaci n de humedad Disminuya el nivel...

Reviews: