manualshive.com logo in svg

GS HD 9300, User Manual

Share
Download
GS HD 9300 User Manual Download Page 46

13. СПецификация

основные потребительские характеристики

чипсет

демодулятор

тюнер

46

Максимальное число каналов 
Фаворитные группы
Телетекст
Субтитры
Графический интерфейс
Электронный гид  
Поддержка дополнительных сервисов

Основной процессор
Flash память
SDRAM

Вид модуляции

Символьная скорость

Входной разъем, выходной разъем
Импеданс
Диапазон частот
Уровень вх. сигнала
Тоновый переключатель
Кодовая коррекция ошибки FEC

Питание конвертера и поляризация

Не менее 4000
10 по макс. 100 каналов
VBI (ETS300472) и DVB
DVB
32 битная графика
Стандарт ISO –8859-5
TV  mail,  Chat,  InfoCAS  с  поддержкой  вызова  этих 
сервисов  и  управления  с  помощью  дополнитель-
ных кнопок пульта ДУ

STI7100
128 Mб
16 Мб х 32 – системная, 16Мб х 32 - видеопамять

DVB-S: QPSK
DVB-S2: QPSK, 8PSK
2  –  45  МSymb/sec  для  DVBS/  QPSK,  для  DVB-S2  не 
менее 30 МSymb/sec

IEC 169-24, IEC 169-24
75 Ом
950-2150 МГц
-15..+20 dBμV 
22 кГц
QPSK: 1/2, 3/5,  2/3, 3/4, 4/5, 5/6,7/8, 8/9, 8/10
8PSK: 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10
Вертикальная поляризация: +13 B
Горизонтальная поляризация: +18 B
Макс. ток 400 мА
Защита от перегрузок

Summary of Contents for HD 9300

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...1 4 3 2 1 5 3...

Page 4: ...3 1 4 2 5 6 7 8 9 2 3 1 2 3 4 5 7 6 4...

Page 5: ...4 5...

Page 6: ...5 6 6...

Page 7: ...7 8 7...

Page 8: ...9 10 8...

Page 9: ...GBR 54 DEU 98 FRA 142 ITA 186 ESP 230 RUS 10...

Page 10: ...1 17 2 1 1 CVBS 17 2 1 2 YPrPb 17 2 1 3 HDMI 18 2 2 18 3 18 4 19 5 23 5 1 23 5 2 24 5 3 24 5 4 24 5 5 26 5 6 28 5 7 28 5 8 29 5 9 29 5 10 29 5 11 30 5 12 30 5 13 31 5 13 1 31 5 13 2 USB 32 6 32 7 33...

Page 11: ...11 7 3 3 USALS 37 7 4 37 7 5 38 7 6 HD 39 7 7 SD 39 7 8 39 7 9 39 7 10 40 7 11 41 7 12 42 7 13 42 7 13 1 CI 42 7 13 2 42 7 14 43 8 PIN 43 9 43 9 1 43 9 44 9 2 44 10 44 11 44 12 45 13 46 14 49 15 50...

Page 12: ...1 1 1 12 1 50 60 110 240 2 3 4 5 6 7 8 10 9 10...

Page 13: ...1 1 1 13 11 1 2 3 4...

Page 14: ...1 1 2 1 3 1 4 14 1 3 1 2 3 1 5 2 4 5 HDMI 2 4 1 STANDBY Stand By Stand By 2 CHANNEL 3 TV R 4 5 6 Common Interface CI 7 USB USB 3 4 1 LNB IN 2 LNB OUT 3 ETHERNET Ethernet...

Page 15: ...1 1 4 1 5 15 4 S PDIF 5 HDMI 6 COMPONENT VIDEO YPrPb 7 VIDEO CVBS 8 ANALOG AUDIO 9 4 5 1 STANDBY Stand By 2 CLOCK 3 MUTE 4 STATUS 5 0 9 6 HD 7 GAME 8 9 LAST 10...

Page 16: ...1 1 5 16 11 12 HD 13 GUIDE 14 CH CH CH CH 15 PVR 16 17 MENU 18 VOL VOL VOL VOL 19 REC LIST 20 HD 21 22 23 EXIT 24 OK 25 HELP 26 HD...

Page 17: ...1 1 5 17 27 TV RADIO 5 6 2 RCA 3RCA 3RCA 2 RCA VIDEO 3RCA SCART SCART 3RCA LNB IN 6 6 3 RCA 3RCA 3RCA VIDEO 3RCA SCART SCART 3RCA 2 RCA 2RCA 2RCA 2 RCA LNB IN 2 1 1 CVBS 2 1 2 2 1 2 YPrPb...

Page 18: ...2 2 1 2 2 18 7 7 HDMI HDMI HDMI LNB IN 8 7 S PDIF S PDIF S PDIF S PDIF IN S PDIF 2RCA 2RCA 2 RCA 2RCA 2RCA 2 RCA 9 8 1 2 I 10 8 3 STANDBY 1 4 2 1 3 HDMI 3...

Page 19: ...4 19 EXIT 23 1 OK 24 8 OK 24 1 2 1 OK 24...

Page 20: ...4 20 2 HD 8 8 OK 24 8 OK 24 OK 24 OK 24 HD AV TV 576 720 1080I TV 16 9 4 3 TV Pan Scan 3 C PCM Surround RF mode Line out...

Page 21: ...4 21 4 8 8 OK 24 8 OK 24 OK 24 OK 24 21 OK 24 FTA...

Page 22: ...4 22 FEC 22 11 Eb N0 OK 24 5 OK 24...

Page 23: ...4 23 6 UTC 0 9 5 OK 24 OK 24 1 0 9 5 2 CH CH 14 8 TV RADIO 27 LAST 9 5 1 5...

Page 24: ...VOL VOL 18 8 VOL VOL 18 8 MUTE 3 MUTE 3 VOL 18 8 10 8 8 10 EXIT 23 OK 24 10 30 11 EXIT 23 5 5 2 5 3 5 4 24...

Page 25: ...8 OK 24 8 8 CH CH 14 OK 24 10 all 10 8 OK 24 10 EXIT 23 21 21 rus eng ger fra 5 5 4 25...

Page 26: ...5 5 4 5 5 26 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dolby Digital 11 12 13 14 15 12 00 14 00 12 13 15 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 14...

Page 27: ...5 5 5 27 13 10 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 8 3 4 5 6 7 8 9 10 21 8 0 9 5 21...

Page 28: ...STB 22 8 OK 24 0 9 5 EXIT 23 VBI 1 22 8 OK 24 2 8 OK 24 1 22 8 OK 24 2 8 OK 24 5 5 6 5 7 28...

Page 29: ...5 5 8 29 21 8 8 OK 24 OK 24 OK 24 10 HELP 25 CLOCK 2 CLOCK 2 11 5 9 5 10...

Page 30: ...8 OK 24 10 11 21 EXIT 23 GUIDE 13 21 10 8 8 11 22 5 5 11 30 5 12...

Page 31: ...5 5 13 31 8 OK 24 5 13 1...

Page 32: ...5 5 13 32 Flash USB Flash USB 2 0 USB 1 Flash USB USB 2 3 10 4 Flash 5 b XX 6 Flash USB 7 MENU 17 5 13 2 USB 6...

Page 33: ...6 33 7 8 OK 24 EXIT 23 1 2 0 9 5 OK 24 8 EXIT 23 3 OK 24 8 OK 24 EXIT 23 8 PIN 0000 4 5 xxxxx DVB S QPSK DVB S2 QPSK DVB S2 8PSK xxxxx FEC 7 1 7 2...

Page 34: ...7 7 2 34 EXIT 23 PID PID PID PID PID 11 22 LNB LNB 1 2 7 3...

Page 35: ...50 10600 22 LNB 2 9750 10750 22 LNB 5150 9750 10600 10750 0 9 5 LNB 5150 9750 10600 10750 0 9 5 22 DiSEqC DiSEqC DiSEqC A D 1 4 TonBurst A B DiSEqC 2 0 DiSEqC 1 0 DiSEqC 1 1 DiSEqC 1 1 DiSEqC 1 0 16 L...

Page 36: ...DiSEqC1 3 USALS DiSEqC 1 2 DiSEqC1 2 21 8 8 10 OK 24 10 11 0 10 10 DiSEqC DiSEqC 1 2 7 7 3 7 3 1 7 3 2 DiSEqC 1 2 36...

Page 37: ...OK 24 0 9 5 xxx x 10 EXIT 23 11 22 0 22 7 7 3 7 4 7 3 3 USALS 37...

Page 38: ...7 7 4 7 5 38 21 OK 24 0 9 5 xxx x W E 10 FEC xxxxx 03400 04200 10700 12750 DVB S QPSK DVB S2 QPSK DVB S2 8PSK 0 9 5 xxxxx FEC 10719 10719 3675 03675 2500 02500 125 6 1256 19 2 0192 1...

Page 39: ...7 7 6 HD 7 7 SD 7 8 7 9 39 2 TV PAL SECAM TV 16 9 4 3 TV Pan Scan 3 0 70 10 0 30 0 9 0 00 01 0 STANDBY 1 PID...

Page 40: ...7 7 9 7 10 40 PID 2 8 8 8 OK 24 SR OK 24 LAST 9 MENU 17 8 CH CH 14 11 OK 24 OK 24 10...

Page 41: ...7 7 10 7 11 41 8 10 EXIT 23 22 PIN 21 22 11 OK 24 OK 24 21 22 11 FTA Scrambled Viaccess Videoguard 11 10...

Page 42: ...Flash USB 1 2 FLASH USB 3 4 21 5 CI CI CI DRE Crypt DRE Crypt DRE Crypt DRE ID Card Information 7 7 12 7 13 42 7 13 1 CI 7 13 2...

Page 43: ...7 7 14 43 11 Stand By PIN 4 PIN 0000 PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN 6 8 PIN 9 9 1...

Page 44: ...22 11 21 1 0 9 8 8 8 OK 24 STATUS 4 9 9 2 44 10 11...

Page 45: ...12 45 Stand By MUTE...

Page 46: ...O 8859 5 TV mail Chat InfoCAS STI7100 128 M 16 32 16 32 DVB S QPSK DVB S2 QPSK 8PSK 2 45 Symb sec DVBS QPSK DVB S2 30 Symb sec IEC 169 24 IEC 169 24 75 950 2150 15 20 dB V 22 QPSK 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5...

Page 47: ...HDMI USB MPEG 2 MP ML MP HL H 264 HP L4 1 MP L4 45 576i p 720p 1080i 4 3 16 9 MPEG 1 layer 1 2 3 MPEG 2 layer 2 MPEG 2 A C Dolby Digital Dolby Digital PCM Stereo downmix Bitstream output DRE Crypt 2 I...

Page 48: ...13 48 Standby TV Radio P P 1 LED 2 3 7 45 7 5 Ethernet 50 60 110 240 30 370 257 53 2 2 5 40 10 50 80 25...

Page 49: ...14 49...

Page 50: ...1 1 2 3 4 5 15 50...

Page 51: ...6 Dolby Laboratories D Dolby Laboratories 15 51...

Page 52: ......

Page 53: ...GBR 54 DEU 98 FRA 142 ITA 186 ESP 230...

Page 54: ...er 62 4 Installation wizard 63 5 The main functions 67 5 1 Switching between the channels 67 5 2 Volume control 68 5 3 Sound track 68 5 4 List of channels 68 5 5 Information banners 70 5 6 Teletext 72...

Page 55: ...83 7 9 Other settings 83 7 10 Organize Channels 84 7 11 Organize Favorites 85 7 12 Data Transfer 86 7 13 Conditional access 86 7 13 1 Common Interface 86 7 13 2 Smart card 86 7 14 Default Settings 87...

Page 56: ...lease make sure that normal ventilation is ensured and the installation instructions offered by the manufacturer are observed 6 MODULES Never use modules that are not supported by the design these are...

Page 57: ...ile always holding the plug connector rather than the cord Take care that the power cord be at a distance from heating devices in order that the electric insulation be safe and to avoid melting thereo...

Page 58: ...ing between the modes of receiving of TV and radio channels 4 CHANNEL NUMBER INDICATOR Indicates the number of the received channel the process of loading 5 CARD READER If you install a smart card in...

Page 59: ...right corner of the screen 3 MUTE This is used for temporary switching off of the sound 4 STATUS Calls the screen menu containing the information about the version of firmware and software of the Rece...

Page 60: ...assigned to these buttons 17 MENU Calls the Main Menu In the menu mode it is used for exiting the menu and return to watching the channel 18 VOL VOL These are used for control of the volume VOL increa...

Page 61: ...s a SCART connector then you would have to use a special SCART 3RCA adaptor Connect coaxial cable of the aerial to the LNB IN connector on the Receiver see 6 pg 6 Connect 3 RCA connectors of the cable...

Page 62: ...to the respectively coloured audio output connectors on the Receiver Connect the 2 RCA connectors of the cable at the other end thereof to the respectively coloured inputs of analogue audio system of...

Page 63: ...move the cursor thereto and acknowledge your selection by means of depressing the OK 24 button Further steps of the Installation wizard would be offered in your preferable language Audio Language 1 Th...

Page 64: ...s the OK 24 button First it is offered to set up the HD AV video output TV Video output Here you can specify desirable resolution of the screen Available options 576 720 1080I TV Aspect Ratio Availabl...

Page 65: ...ich satellite would be used for searching of channels Skip Scrambled Available options Yes No Yes Receiver would only include open FTA television and radio channels in the list from those found while...

Page 66: ...e received signal The lower scale is named Quality of Signal and corresponds to the Eb N0 parameter of digital signal In case where necessary readings of these scales can be used for precise positioni...

Page 67: ...4 button To complete the activity of the Installation wizard select on the screen and depress the OK 24 button on the remote control To switch between the channels either of the following methods can...

Page 68: ...th the help of the buttons 8 Type of audio output can be changed using the buttons 8 To exit this menu depress repeatedly the GREEN 10 button or EXIT 23 The type of audio output can be set more precis...

Page 69: ...played containing letters in an alphabetical order By default the option all is selected in the left column which corresponds to displaying of the list of channels in the sequence in which they were s...

Page 70: ...in the list 2 Name of the list of selected channels 3 Name of channel 4 The scale of Quality of signal 5 Number of the current audio track and the total number thereof 6 Symbol of the presence of sub...

Page 71: ...espective information electronic programme guide is transmitted by the broadcaster Information about the parameters of the channel and programme identifiers of the channel would only be displayed if t...

Page 72: ...rol of the TV set This function would only be active subject to rendering the service by the broadcaster If subtitles are transmitted by the broadcaster you would be able to switch to displaying there...

Page 73: ...Radio are created after completion of search and are compulsory Deleting of either of the lists would result in loss of all the channels of that type The maximum number of favourite lists is 10 In the...

Page 74: ...ed on this information Particular realisation of the television guide depends on the requirements of the television operator Basic configuration provides the following functions Switching on the Telev...

Page 75: ...he update procedure would start and the screen would display a message containing the scale of execution of the update At that stage download of the update would be performed The front panel would dis...

Page 76: ...percentage of SW updating 6 Remove the flash store from the USB port without waiting until completion of the process of updating 7 After replacement of the software the Receiver would automatically re...

Page 77: ...ngs frequency of the transponder and parameters thereof to perform search of channels with arbitrary parameters To do that it would be required to Select the number of the aerial or create a new one S...

Page 78: ...es if you want your Receiver to only save channels with open access in the memory Video PID Audio PID PCR PID The values of the identifier of packets PID audio video synchronized can be entered in man...

Page 79: ...0 9 5 In case of dual LNB the values of the lower and upper working frequencies of heterodyne should be selected from among 5150 9750 10600 10750 In case if the required frequency is not available in...

Page 80: ...cursor to triangular buttons and by depressing and holding or 8 obtain maximum values in the scales of level quantity of signal Depress GREEN button 10 to save the obtained position If the position of...

Page 81: ...another transponder To stop the motion of the motorised system depress the RED button 11 Stop command Depressthe YELLOWbutton 22 tomovetheaerialintothezeroposition Gotoposition0command The centre of...

Page 82: ...equency shall be within the range of 03400 04200 MHz or 10700 12750 MHz Polarization Select the type of polarization vertical horizontal left right Modulation Select the type of modulation DVB S QPSK...

Page 83: ...d be entered in the format of 0 i e 00 01 etc In case of selection of 0 value the information banner would not be displayed Power On Mode Standby after connecting the Receiver to electric mains it wou...

Page 84: ...der frequency the stream rate SR age limit genre language coding A special sign is highlighted after the name of a radio channel Coded channels are marked with icon There is also a possibility to dele...

Page 85: ...depress the YELLOW button 22 To delete a list depress the RED button 11 To add programmes to the list select the required one and depress the OK 24 button From the list of all the programmes shift the...

Page 86: ...he module can either be faulty or incorrectly installed Check the correctness of installation of the module Refer to description of your access module for description of its Menu and settings This Rec...

Page 87: ...N code is entered incorrectly you would not be able to switch to the next mode To change the PIN code select the Menu item of Change PIN Here you would have to enter the active PIN code and near the i...

Page 88: ...the Receiver by the timer the user would not be active during the entire watching none of the buttons would be depressed The Receiver has 1 built in game Tetris After selecting the game of Tetris ente...

Page 89: ...ains Make sure the Receiver is switched ON see above Check for correctness of connections between the video output and the TV set Check for the level of brightness of the TV See above Absence of pictu...

Page 90: ...hipset Demodulator Tuner Main processor Flash memory SDRAM Modulation type Symbol rate Input connector output connector Impedance Frequency range Input signal level Tone switch Code forward error corr...

Page 91: ...d reader DVB Common Interface 3 RCA of component video RCA HDMI Digital audio USB MPEG 2 MP ML and MP HL H 264 HP L4 1 MP L4 Max 45 bit s 576i p 720p 1080i Switchable 4 3 16 9 MPEG 1 layer 1 2 3 MPEG...

Page 92: ...y Consumed power Dimensions Weight Working temperature Maximum relative humidity Standby TV Radio P P 1 LED 2 colours 3 colours of indication 7 segment four digit blue colour Control within angular se...

Page 93: ...Organize Channels Organize Favorites Data Transfer Conditional access Default Settings Parental Control Antenna settings Satellites settings Language setup HD AV output setup SD AV output setup Other...

Page 94: ...period will be prolonged for the period the product stays at an ASC However the General Satellite Corporation reserves the right to refuse to perform free of charge guarantee repairs in case of non o...

Page 95: ...lecommunication cable networks and other similar external factors The warranty shall not cover consumable materials Setup of the product the procedure of which is described in the User Manual shall no...

Page 96: ......

Page 97: ...DEU 98 FRA 142 ITA 186 ESP 230...

Page 98: ...stellmaster 107 5 Grundfunktionen 111 5 1 Programmwahl 111 5 2 Lautst rkeregelung 112 5 3 Tonspur 112 5 4 Programm bersicht 112 5 5 Informationsfenster 114 5 6 Teletext 116 5 7 Untertitel 116 5 8 Favo...

Page 99: ...27 7 9 Sonstige Einstellungen 127 7 10 Programmanordnung 128 7 11 Favoriten anordnen 129 7 12 Daten bertragung 130 7 13 Bedingter Zugang 130 7 13 1 Slot CI 130 7 13 2 Smartkarte 130 7 14 Werkeinstellu...

Page 100: ...nischen Ger te auf den Receiver Beim Aufstellen des Receivers auf B cherregalen oder in Schr nken vergewissern Sie sich dass eine ausreichende Bel ftung gesichert und die Anweisungen des Herstellers z...

Page 101: ...ht am Kabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht zu nahe zu Heizk rpern verlegt ist um die Isolationsverschmelzung auszuschlie en 2 Folgen Sie den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung Die Nich...

Page 102: ...nt zum Umschalten des Empfangens der TV und Radioprogramme 4 ANZEIGE PROGRAMMNUMMER Zeigt die Nummer des empfangenen Programms uns Ladevorgang an 5 KARTENLESER Nach Einstecken der Smartkarte in diesen...

Page 103: ...ste zum Umschalten zwischen dem Bereitschaftszustand STANDBY und Normalbetrieb 2 CLOCK Anzeige der aktuellen Uhrzeit in der oberen Bildschirmecke rechts 3 MUTE Ton Stummschaltung 4 STATUS zum Aufrufen...

Page 104: ...egt 16 Tasten in Basissoftwarekonfiguration nicht belegt Bei Bedarf dienen f r die benutzer spezifischen Zusatzfunktionen 17 MENU zum Aufrufen des Hauptmen s Im Men Modus dient zum Verlassen des Men s...

Page 105: ...3RCA erforderlich Schlie en Sie das Koaxialantennenkabel an die Buchse LNB IN am Receiver an 6 6 Schlie en Sie 3 RCA Cinch Stecker des Kabels 3RCA 3RCA zu gleichfarbigen Videoausg ngen des Receiversan...

Page 106: ...luss Schlie en Sie 2 RCA Cinch Stecker rot und wei des Kabels 2RCA 2RCA zu gleichfarbigen Audioausg ngen des Digitalreceivers an Verbinden Sie 2 RCA Cinch Stecker am anderen Ende des Kabels mit gleich...

Page 107: ...u f hren Sie den Kursor mithilfe von Tasten 8 zur gew hlten Sprach und best tigen Ihre Wahl durch Dr cken der Taste OK 24 Die nachfolgendenSchrittedesEinstellmasterswerden in der gew hlten Sprache aus...

Page 108: ...Videoausgang HD AV einzustellen TV Output In diesem Men k nnen Sie die gew nschte Bildschirmaufl sung eingeben M gliche Varianten 576 720 1080I Fensehaspekt Verhaltnis M gliche Varianten 16 9 4 3 Fern...

Page 109: ...die Programmsuche vorgenommen wird Verschl sselte berspringen M gliche Varianten Ja Nein Ja der Receiver tr gt in die Liste nur die beim Suchlauf gefundenen frei geschalteten FTA TV und Radioprogramm...

Page 110: ...nals Die Angaben dieser Anzeigen k nnen bei Bedarf f r die genaue Ausrichtung der Antenne verwendet werden Stellen Sie den Kursor an die Schaltfl che Weiter und dr cken die Taste OK 24 um zum n chsten...

Page 111: ...Sie die Schaltfl che auf dem Bildschirm und dr cke die Taste OK 24 der Fernbedienung Zur Programmwahl stehen zwei Varianten zur Verf gung 1 Die Kanalnummer mithilfe ZIFFERNTASTEN 0 9 5 auf der Fernbe...

Page 112: ...asten 8 ge ndert Zum Verlassen dieses Men s dr cken Sie erneut die GR NE Taste 10 oder EXIT 23 Die genaue Einstellung der Tonwiedergabe erfolgt im Men Einstellungen Systemeinstellungen Audioeinstellun...

Page 113: ...angeordneten Buchstaben angezeigt Als Standardeinstellung ist all eingegeben d h die Programme sind in der im Receiver gespeicherten Reihenfolge angeordnet Zum berspringen des Kursors in die Buchstabe...

Page 114: ...ende Angaben angezeigt 1 Programmnummer in der Liste 2 Name der Favoritenliste 3 Name des Programms 4 Feld Signalqualit t 5 Nummer aktueller Tonspur und deren Gesamtzahl 6 Symbol des Vorhandenseins de...

Page 115: ...elektronischer Programmf hrer vom Provider bertragen werden Daten der Programmparameter und Programmerkennung werden nur dann angezeigt wenn im Men Einstellungen Systemeinstellungen Andere Einstellun...

Page 116: ...thilfe von Fernebedienung Diese Funktion ist nur abh ngig vom Sender verf gbar Sollten die Untertitel vom Sender ausgestrahlt werden so k nnen Sie diese aufrufen 1 Dr cken Sie die GELBE Taste 22 Im ge...

Page 117: ...sten Alle TV und Alle Radio werden nach der Programmsuche automatisch Die L schung einer beliebigen davon f hrt zum Verlust deren Inhaltes Die maximale Zahl der Favoritlisten 10 Im Men modus k nnen Si...

Page 118: ...Aufgrund dieser Informationen k nnen Sie das Anschauen der gew nschten Sendungen planen Die konkrete Einstellung des Programmf hrers erfolgt durch den Nutzer In der Basiseinstellung sind folgende Funk...

Page 119: ...d auf dm Bildschirm erscheint das Feld mit der Vorgangsanzeige In diesem Abschnitt erfolgt das Herunterladen der Software Auf der Frontplatte wird der Fortschritt in Prozenten angezeigt Nach erfolgtem...

Page 120: ...en Flash Speicher aus dem USB Port ohne auf den Vorgangsabschluss zu warten 7 Nach erfolgtem Softwarewechsel wird der Receiver mit der neuen Softwareversion neu gestartet Das Hauptmen wird durch Dr ck...

Page 121: ...danach verlangt Die Standardeinstellung hat die Kode 0000 Die Funktion dieses Men s ist gleich wie Schritte 4 5 des Einstellmasters Im Men punkt Manuelle Suchlauf ist zum stochastischen Programmsuchla...

Page 122: ...die Suche im anderen Transponder fortgesetzt Nur unverschl sselte Die kodierten Kan le werden in diesem Modus automatisch bersprungen W hlen Sie Ja wenn Sie m chten dass der Receiver in der Datenbank...

Page 123: ...eben Sie den Frequenzwert mithilfe von ZIFFERNTASTEN 0 9 5 von Hand ein F reinDoppelLNBistdenunterenundoberenWert das Frequenzbereiches auszuw hlen 5150 9750 10600 10750 Sollte die erforderliche Frequ...

Page 124: ...en Signalst rke Qualit t die H chstwerte angezeigt werden Dr cken Sie die GR NE Taste 10 zum Speichern der gefundenen Position Wurde diese Position im Receiver bereits gespeichert so ist zur Einstellu...

Page 125: ...en Systems dr cken Sie die ROTE Taste 11 Befehl Stopp ZumR ckkehrenzurNullpositiondr ckenSiedie GELBETaste 22 BefehlPosition0 AlsNullposition gilt die Mitte des Drehbereiches des motorisierten Systems...

Page 126: ...equenz Geben Sie die Transponderfrequenz in Format xxxxx ein Sie liegt im Bereich 03400 04200 MHz oder 10700 12750 MHz Polarisation W hlen Sie den Polarisationstyp aus vertikal horizontal links rechts...

Page 127: ...h 00 01 etc einzugeben Bei der Wahl von 0 Wert wird das Infofenster nicht angezeigt Einschaltmodus Wartemodus nach Anschluss des Receivers zum Netz bleibt er im Wartemodus Standby Betrieb zum Umschal...

Page 128: ...in Spezialzeichen eingeblendet Dieverschl sseltenProgrammesindmitdemSymbol gekennzeichnet DieKan lek nnenauchentfernt verschoben gesperrt und umbenannt werden Es gibt auch die Funktion zur Gruppensper...

Page 129: ...dann die GELBE Taste 22 Um die Liste zu entfernen dr cken Sie die ROTE Taste 11 Um Programme in die Liste einzutragen w hlen Sie die gew nschten und dr cken die Taste OK 24 Aus der eingeblendeten Lis...

Page 130: ...ss das Modul entweder defekt oder fehlerhaft installiert ist Pr fen Sie die Richtigkeit des Modulanschlusses Lesen Sie die Betriebsanleitung Ihres Moduls mit der Beschreibung dessen Men s und Einstell...

Page 131: ...r PIN Code nicht korekt eingegeben werden ist der Zugang zum n chsten Modus gesperrt Um den PIN Code zu ndern rufen Sie den Men punkt PIN ndern auf Tragen Sie das g ltige Passwort ein und in die Zeile...

Page 132: ...gt im Falle wenn nach der Einschaltung zur am Timer eingestellten Uhrzeit der Benutzer keine Operationen vornimmt keine Taste dr ckt Im Receiver ist ein Spiel Tetris installiert Nach dem ffnen des Spi...

Page 133: ...assderReceivereingeschaltetist s oben Pr fen Sie den Anschluss des Videoausganges zum Fernseher Pr fen Sie den eingestellten Helligkeitsgrad des Fernsehers S oben P Kein Bild Starten Sie den Receiver...

Page 134: ...set Demodulator Tuner Hauptprozessor Flash Speicher SDRAM Modulationstyp Symbol bertragungsrate Eingangs Ausgangsbuchsen Impedanz Frequenzbereich Eingangssignallevel Tonschalter Fehlerkorrektur FEC Ko...

Page 135: ...rface 3 RCA Komponent Video RCA HDMI Digitalton USB MPEG 2 MP ML und MP HL H 264 HP L4 1 MP L4 max 45 Mbit s 576i p 720p 1080i Umschaltbares 4 3 16 9 MPEG 1 layer 1 2 3 MPEG 2 layer 2 MPEG 2 A C in al...

Page 136: ...chnittstelle Stromnetz Leistungsaufnahme Abmessungen Gewicht Arbeitstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit max Standby TV Radio P P 1 LED 2 Farben 3 Anzeigefarben 7 Segment Viertaktdisplay Farbe blau St...

Page 137: ...14 Men struktur 137...

Page 138: ...lemente innerhalb der ganzen im Garantieschein angegebenen Garantiefrist Die Garantiezeit verl ngert sich um die Reparaturzeit im KDZ Die Firma General Satellite beh lt jedoch das Recht vor eine koste...

Page 139: ...staatlichen Normen oder durch andere Au eneinwirkungen bedingten Sch den Die Garantie gilt nicht f r Verbrauchsmaterialien Die in der Betriebsanleitung beschriebene Einstellungsordnung geh rt nicht z...

Page 140: ......

Page 141: ...FRA 142 ITA 186 ESP 230...

Page 142: ...ations principales 155 5 1 Changement de cha ne 155 5 2 R glage du volume du son 156 5 3 Piste audio 156 5 4 Liste des cha nes 156 5 5 Banni res d information 158 5 6 T l texte 160 5 7 Sous titrage 16...

Page 143: ...rganisation des cha nes 172 7 11 Ranger le s lectionn 173 7 12 Transfert de donn es 174 7 13 Acc s conditionnel 174 7 13 1 Slot CI 174 7 13 2 Carte puce 174 7 14 Param tres d usine 175 8 Code parental...

Page 144: ...s un meuble assurez vous qu une a ration normale soit assur e et les prescriptions du producteur concernant l installation soient respect es 6 MODULES N utilisez pas les modules non support s ils peuv...

Page 145: ...c t d un l ment de chauffage pour carter la possibilit de fusion de l isolant 2 Suivez les indications suivantes La non observation d une des indications peut provoquer un choc lectrique N ouvrez jama...

Page 146: ...3 TOUCHE TV R Assure la commutation entre r ception TV et r ception radio 4 AFFICHEUR DU NIM RO DE CHA NE Affiche le num ro de la cha ne en cours signale le t l chargement 5 LECTEUR DE LA CARTE D ACC...

Page 147: ...sure l affichage de l heure courante dans le coin sup rieur droit de l cran 3 MUTE Permet de supprimer temporairement le son 4 STATUS Permet d acc der l cran de menu affichant l information sur la ver...

Page 148: ...es touches Les touches ne sont pas op rationnelles dans la configuration de base de logiciel A la demande de l op rateur les fonctions suppl mentaires peuvent tre attribu es ces touches 17 MENU Permet...

Page 149: ...ART 3RCA Raccordez le c ble coaxial de l antenne l entr e LNB IN du r cepteur 6 6 Branchez 3 extr mit s RCA du c ble 3RCA 3RCA respectivement sur les sorties VIDEO du r cepteur Branchez les extr mit s...

Page 150: ...nche du c ble 2RCA 2RCA respectivement sur les sortiesaudio du r cepteur Branchez 2 autres extr mit s RCA du c ble respectivement sur les entr es audio analogique de votre syst me audio Pour la sortie...

Page 151: ...lacez le curseur sur cette langue l aide des touches 8 et confirmez la choix par OK 24 Les menus des tapes suivantes du Ma tre d installation s afficheront dans la langue que vous avez s lectionn e La...

Page 152: ...V TV Output Cet item permet de s lectionner la r solution de l cran voulue Options 576 720 1080I Format de TV Image Options 16 9 4 3 Mode de conversion TV Options Pan Scan Letterbox Combin Ignore Etap...

Page 153: ...recherche le r cepteur n inscrit sur la liste que les cha nes TV et radio FTA non crypt es Non le r cepteur inscrit sur la liste toutes les cha nes d tect es lors de la recherche Mode de recherche Cet...

Page 154: ...l et correspond au param tre Eb N0 du signal num rique Les valeurs de ces barres gradu es peuvent si n cessaire tre mises en oeuvre pour l ajustage pr cise de l antenne D placez le curseur sur la touc...

Page 155: ...ez Pr c dent et appuyez sur OK 24 Pour quitter le Ma tre d installation s lectionnez sur l cran et appuyez sur la touche OK 24 situ e sur l cran ou sur la T l commande Le changement de cha ne est poss...

Page 156: ...tie audio utilisez les touches 8 Pour quitter le menu appuyez de nouveau sur la touche VERTE 10 ou EXIT 23 Vous pouvez s lectionnez le type de la sortie audio de la fa on plus pr cise en acc dant au m...

Page 157: ...que s affiche Dans la colonne de gauche l option all est s lectionn e par d faut Elle consiste en affichage de la liste des cha nes dans l ordre dans lequel elles sont m moris es dans le r cepteur Pou...

Page 158: ...banni re d information sommaire comporte 1 Num ro de la cha ne dans la liste 2 D signation de la liste Favorite 3 Nom de la cha ne 4 Echelle Qualit du signal 5 Num ro de la piste audio courante et le...

Page 159: ...que soit transmise par le diffuseur L affichage de l information sur les param tres de la cha ne et les identifiants du programme de la cha ne n est possible qu apr s la s lection de l option Expert d...

Page 160: ...fonction est disponible sous condition de fourniture de ce service par le provider Vous pouvez activer l affichage du sous titrage lorsqu il est transmis par le diffuseur 1 Appuyez sur la touche JAUN...

Page 161: ...he Elles sont obligatoires La suppression d une de ces listes entra ne la perte de toutes les cha nes correspondantes Nombre maximal de listes Favorites 10 Lorsque le menu est affich appuyez sur la to...

Page 162: ...us pouvez utilisez cette information pour planifier votre calendrier de visionnement La r alisation concr te du t l guide d pend des exigences de l op rateur TV Dans la configuration basique les fonct...

Page 163: ...nn e le t l chargement sera lanc e et la barre d tat s affichera pour vous indiquer le d roulement du t l chargement A cette phase le t l chargement d une novelles version s effectue L afficheur en fa...

Page 164: ...ur d marrera 5 Attendez l apparition des symboles b XX sur la face avant XX pourcentage de progression de la mise jour du logiciel SW 6 Retirez votre carte Flash du port USB sans attendre la fin de la...

Page 165: ...a tre d installation Dans l item du menu Recherche des ch nes manuelle introduisez tous les param tres n cessaires la fr quence du transpondeur et ses param tres pour proc der la recherche des cha nes...

Page 166: ...l autre transpondeur Omission des cha nes crypt es L omission automatique des cha nes crypt es pendant la recherche s lectionnez Oui si vous souhaitez que le R cepteur m morise uniquement les cha nes...

Page 167: ...aleur voulue manuellement l aide des touches NUMERIQUES 0 9 5 En cas de LNB double s lectionnez la valeur de la fr quence inf rieure et sup rieure de service de la h t rodine parmi 5150 9750 10600 107...

Page 168: ...laires En appuyant sur la touche ou 8 et en la maintenant appuy e attendez les valeurs maximales sur les barres gradu es intensit qualit du signal Appuyez sur la touche VERTE 10 pour sauvegarder la po...

Page 169: ...ront indiquer une valeur quelconque Si la fin du mouvement de l antenne les barres gradu es de l intensit et de la qualit du signal montrent la valeur z ro essayez de s lectioner un autre transpondeur...

Page 170: ...tion Installations du syst me Autres installations Mode d installation Expert Fr quence Saisissez la fr quence du transpondeur en format xxxxx La fr quence doit se trouver dans les limites de 03400 04...

Page 171: ...uire en format 0 soit 00 01 etc Lorsque vous s lectionnez 0 la banni re d information ne s affiche pas Mode de mise en marche Modedeveille apr s le raccordement au secteur le r cepteur reste en veille...

Page 172: ...tres de la cha ne s lectionn e proviser fr quence vitesse du flux SR condition d ge genre langue cryptage sont affich s A c t du nom de la cha ne radio un signe sp cial s affiche Les cha nes crypt es...

Page 173: ...supprimer renommer d placer et trier les cha nes par ordre alphab tique Pour cr er une nouvelle liste appuyez sur la touche JAUNE 22 Pour supprimer la liste appuyez sur la touche ROUGE 11 Pour ajoute...

Page 174: ...de temps prolong il est possible que votre module est d fectueux ou qu il est mal install V rifiez l installation correcte du module R f rez vous la description de votre module pour obtenir la descri...

Page 175: ...fix e l usine est 0000 Si le code PIN que vous avez saisi n est pas correcte vous ne pourrez pas passer au mode suivant Pour modifier le code PIN s lectionnez l item du menu Modification PIN Ici sais...

Page 176: ...en marche automatique du r cepteur l utilisateur ne proc de aucune op ration durant tout le visionnage aucune touche n est appuy e Le r cepteur dispose du jeu int gr Tetris Apr s la s lection du jeuT...

Page 177: ...enable Assurez vous que le r cepteur est branch et aliment en courant v Ci dessus Contr lez la bonne connexion de la sortie vid o au TV Contr lez le niveau de luminance du TV V ci dessus pas d image R...

Page 178: ...dulateur Tuner Processeur principal Flash m moire SDRAM Type de modulation Vitesse de symbole Connecteur d entr e sortie Imp dance Bande de fr quences Niveau du signal d entr e Commutateur de tonalit...

Page 179: ...rte DVB Common Interface 3 RCA composante vid o RCA HDMI Son num rique USB MPEG 2 MP ML et MP HL H 264 HP L4 1 MP L4 45 Mbit s max 576i p 720p 1080i Commutable 4 3 16 9 MPEG 1 layer 1 2 3 MPEG 2 layer...

Page 180: ...n Dimensions Poids Temp rature de fonctionnement humidit relative maximale Standby TV Radio P P 1 LED 2 couleurs 3 couleurs d affichage 7 segments quatre digits couleur bleu Pilotage dans le segment d...

Page 181: ...14 Architecture du menu 181...

Page 182: ...riode de garantie indiqu e dans le bon de garantie Le d lai de garantie est prolong d une dur e des r parations par SAV N anmoins la Corporation General Satellite se r serve le droit de refuser la r p...

Page 183: ...des r seaux c bl s et d autres l ments externes aux Standard d Etat La garantie ne couvre pas les consommables Le r glage du produit dont les modalit s sont expos es dans la Notice d Utilisateur ne fa...

Page 184: ......

Page 185: ...ITA 186 ESP 230...

Page 186: ...5 Funzioni principali 199 5 1 Cambio canali 199 5 2 Regolazione del volume 199 5 3 Colonna sonora 200 5 4 Elenco dei canali 200 5 5 Banner informativi 202 5 6 Teletesto 204 5 7 Sottotitoli 204 5 8 Ele...

Page 187: ...5 7 10 Organizzazione dei canali 216 7 11 Organizzare i canali preferiti 217 7 12 Trasmissione dati 218 7 13 Accesso condizionato 218 7 13 1 Slot CI 218 7 13 2 Smart card 218 7 14 Impostazioni di fabb...

Page 188: ...tate rispettate le istruzioni d installazione fornite dal produttore 6 MODULI Non utilizzare dei moduli sconosciuti loro possono danneggiare gravemente il ricevitore 7 COLLEGAMENTO DEL CAVO DELL ANTEN...

Page 189: ...imentazione vicino ai fonti di calore per evitare fusione dell isolamento del cavo 2 Seguireleindicazioniprescritte Ilmancatorispettodiunadelleindicazionipuo causareunafolgorazione Non manomettere il...

Page 190: ...ne tra i regimi di ricezione del segnale televisivo e dei canali radio 4 INDICATORE DEL NUMERO DI CANALE Visualizza il numero di canale in ricezione il processo di caricamento 5 CARDREEDER All install...

Page 191: ...ne dell ora corrente nell angolo destro superiore dello schermo 3 MUTE Si usa per lo spegnimento provvisorio del volume 4 STATUS Richiama lo schermo di menu con le informazioni sulla versione del soft...

Page 192: ...possono essere assegnati delle funzioni supplementari 17 MENU Visualizza il menu principale Nella modalita del menu si usa per uscire dal menu e tornare alla visione del canale 18 VOL VOL Si usano pe...

Page 193: ...eo composita del Vostro televisore Qualora il vostro televisore non abbia degli input 3RCA pero abbia il connettore SCART Vi servira un adattatore speciale SCART 3RCA Collegate l antenna alla presa de...

Page 194: ...CA rosso e bianco del cavo 2RCA 2RCA alle uscite audio del ricevitore corrispondenti secondo i colori Collegate i 2 connettori RCA dall altra parte del cavo agli ingressi audio analogici del Vostro si...

Page 195: ...re il cursore versoilnomedellalinguatramitei tasti 8 e confermare la scelta premendo il tasto OK 24 I passi successivi del Wizard d installazione saranno eseguiti in lingua la Voi scelta Lingua audio...

Page 196: ...HD AV uscita video Uscita video del televisore Qui si puo indicare la soluzione dello schermo desiderata Le opzioni possibili 576 720 1080I Rapporto fra i lati del TV Opzioni possibili 16 9 4 3 Modal...

Page 197: ...li codificati Opzioni possibili Si No Si Il ricevitore mettera nelle liste soltanto i canali tele e radio aperti FTA trovati a seguito della ricerca No Il ricevitore mettera nelle liste tutti i canali...

Page 198: ...ita delsegnale ecorrispondeallacaratteristica Eb N0 del segnale digitale I dati di queste scale se necessario possono essere utilizzati per una regolazione precisa dell antenna Spostate il cursore ver...

Page 199: ...seguenti 1 Selezionare il numero del canale con i tasti NUMERICI 0 9 5 sul telecomando 2 Per passare al canale successivo precedente si preme i tasti CH CH 14 oppure 8 I canali possono essere cambiat...

Page 200: ...nco dei canali in una colonna 10 canali su una pagina e in tre colonne 30 canali su una pagina Per default l elenco viene visualizzato in una colonna Per poter visionare l elenco messo in tre colonne...

Page 201: ...ali di cui il nome inizia con la lettera da Voi scelta Per passare dalla colonna di selezione delle lettere al campo dell elenco premere il tasto VERDE 10 La selezione del canale nell elenco ordinato...

Page 202: ...enza dei sottotitoli sul canale 7 Simbolo del canale codificato a pagamento 8 Simbolo di presenza del teletesto sul canale 9 Simbolo del canale ad alta definizione 10 Simbolo di presenza della colonna...

Page 203: ...dente Guida elettronica del programma si trasmette dall emittente I dati sulle caratteristiche del canale e sugli identificatori di programma del canale vengono visualizzati solo nel caso se nel menu...

Page 204: ...l televisore Questa fuzione e attiva solo nel caso di prestazione del servizio da parte dell emittente Qualora l emittente trasmette i sottotitoli voi potete vusualizzarli 1 Premete il tasto GIALLO 22...

Page 205: ...utti Radio si creano dopo la ricerca e sono obbligatori L eliminazione di uno di loro comportera la perdita di tutti i canali di questo tipo Numero massimo degli elenchi preferiti e 10 Nel regime del...

Page 206: ...ete pianificare la visione sulla base di tali informazioni Esecuzione concreta del TeleGuida dipende dalle richieste dell operatore TV Nella configurazione base sono accessibili le seguenti funzioni A...

Page 207: ...amento e sullo schermo viene visualizzata la comunicazione con la scala di esecuzione In questa fase si svolge il caricamento dell aggiornamento Sul pannello anteriore viene visualizzata la percentual...

Page 208: ...rizione sul pannello anteriore dei simboli b XX dove la percentuale di aggiornamento del Software 6 Togliete la Memoria Flash dalla porta USB senza aspettare la fine di aggiornamento 7 Dopo la modific...

Page 209: ...ogo ai Passi 4 5 del Wizard d installazione Nella voce del menu Ricerca manuale dei canali inserire le impostazioni dettagliate frequenza del transponder e le sue caratteristiche per l esecuzione di u...

Page 210: ...ione sulla frequenza di un altro transponder La ricerca sara continuata sull altro transponder Salto dei canali codificati Salto automatico del canali codificati alla ricerca scegliere Si se volete ch...

Page 211: ...nza a mano con i tasti DIGITALI 0 9 5 Nel caso del doppio LNB I valori delle frequenze eterodina di funzionamento inferiore e superiore e indispensabile scegliere tra 5150 9750 10600 10750 Se la frequ...

Page 212: ...ore sui tasti triangolari e poi premendo e tenendo premuti o 8 cercate di raggiungere i livelli massimi nelle scale livello qualita del segnale Premete il tasto VERDE 10 per memorizzare la posizione t...

Page 213: ...ori zero provate a scegliere un altro transponder Per fermare il movimento del sistema motorizzato premete il tasto ROSSO 11 comando Stop Premeteiltasto GIALLO 22 perspostarel antennainposizionezero c...

Page 214: ...formato xxxxx La frequenza deve essere contenuta nei limiti 03400 04200 MHz o10700 12750 MHz Polarizzazione Sceglete il tipo di polarizzazione verticale orizzontale sinistra destra Tipo di modulazion...

Page 215: ...o nel formato 0 cioe 00 01 ecc in caso di scelta del valore 0 il banner informativo non viene visualizzato Modalita di accensione Diattesa dopo aver collegato il ricevitore alla rete esso rimane nella...

Page 216: ...itazione dell eta genere lingua codifica Dopo il nome di canale radio viene illuminato un segno particolare I canali codificati sono segnati con la piccola icona C e pure la possibilita di rimuovere s...

Page 217: ...elenco premere il tasto GIALLO 22 Per rimuovere un elenco premere il taso ROSSO 11 Per aggiungere dei programmi nell elenco bisogna scegliere l elenco necessario e premereiltastoOK 24 Dall elencovisu...

Page 218: ...tallato in modo sbagliato Verificare la correttezza d installazione del modulo Rivolgetevi alla descrizione del Vostro modulo di accesso per avere la descrizione del suo menu e delle sue impostazioni...

Page 219: ...il valore 0000 Se il codice PIN e stato immesso in modo scorretto Voi non potrete passare al regime successivo Per poter modificare il codice PIN scegliere il punto del menu Modifica del PIN Qui e ne...

Page 220: ...ra attivo durante tutto il periodo di visione non sara premuto neanche un tasto in quel caso il timer fara lo spegnimento Nel ricevitore e inserito 1 gioco tris Dopo la scelta del gioco tris immettere...

Page 221: ...eguata Accertarsi che il ricevitore e acceso vedi sopra Controllare la correttezza di collegamento dell uscita video alla TV Controllare il livello di luminosita del televisore Vedi sopra nessuna imma...

Page 222: ...Memoria Flash SDRAM Tipo di modulazione Velocita di emissione dei simboli Connettore d ingresso connettore d uscita Impedenza Banda di frequenze Livello del segnale in ingresso Interruttore a toni Co...

Page 223: ...Lettore delle carte DVB Common Interface 3 RCA video componente RCA HDMI Suono digitale USB MPEG 2 MP ML e MP HL H 264 HP L4 1 MP L4 x 45 bit sec 576i p 720p 1080i Commutabile 4 3 16 9 MPEG 1 layer 1...

Page 224: ...ettrica Potenza assorbita Dimensioni Peso Temperatura ambiente Umidita relativa massima Standby TV Radio P P 1 LED 2 colori 3 colori di indicazione A 7 segmenti a quattro linee colore blu Gestione nel...

Page 225: ...azione dei canali Organizzare i preferiti Trasmissione dati Accesso condizionato Impostazioni di fabbrica Limitazione dell eta Modifica del PIN Impostazione dell ra Impostazione del timer Regolazione...

Page 226: ...per il periodo di permanenza del prodotto presso il centro di assistenza tecnica Tuttavia la corporazione General Satellite si riserva il diritto di rifiuto di esecuzione dei lavori di garanzia gratu...

Page 227: ...dard statali dei parametri delle reti di telecomunicazione reti via cavo o altri fattori esterni simili La garanzia non si estende sui materiali di consumo La regolazione del prodotto di cui modalita...

Page 228: ......

Page 229: ...ESP 230...

Page 230: ...principales 243 5 1 Cambio de canales 243 5 2 Ajuste del nivel de la intensidad del sonido 243 5 3 Pista de sonido 244 5 4 Lista de canales 244 5 5 Banneres informativos 246 5 6 Teletexto 248 5 7 Subt...

Page 231: ...ci n de los canales 260 7 11 Ordenar 261 7 12 Transferencia de los datos 262 7 13 Acceso condicional 262 7 13 1 Slot CI 262 7 13 2 Tarjeta inteligente 262 7 14 Ajustes de f brica 263 8 C digo de contr...

Page 232: ...ros aseg rese de que exista una ventilaci n normal y se observen todas las instrucciones de montaje facilitadas pol el fabricante 6 MODULOS No utilice m dulos no recomendados por el fabricante ya que...

Page 233: ...o est cerca de los calentadores para prevenir la fusi n del aislamiento 2 Siga estas instrucciones Su inobservancia puede ser causa del latigazo de corriente No abra la caja del receptor No insierte p...

Page 234: ...s el bot n del cambio de los modos de recepcion de tele y radiocanales 4 EL INDICADOR DEL NUMERO DEL CANAL Indica el numero del canal que se est recibiendo el proceso de descarga 5 LEEDOR DE TARJETAS...

Page 235: ...3 MUTE El bot n se utiliza para la interrupci n temporal del sonido 4 STATUS SActiva la pantalla de men con la informaci n sobre la versi n del software y hardware del receptor 5 0 9 Botones NUM RICOS...

Page 236: ...estos botones 17 MEN Se usa para activar el Men Principal En modo de Men se utiliza para salir del men y volver al visionado del canal 18 VOL VOL Se utilizan para regular el nivel de la intensidad de...

Page 237: ...tor en el otro lado del cable a la entrada de video composite de suTV Si su televisor no tiene 3RCA hembras sino tiene solamente un conector SCART Ud necisitar un adaptador especial SCART 3RCA Conecte...

Page 238: ...a las salidas de audio de colores correspondientes en el receptor 2 conectores RCA en el otro lado del cable conecte a las entradas de audio anal gico de colores convenientes de su audiosistema Para r...

Page 239: ...le idioma con los botones 8 y confirme su selecci n presionando el bot n OK 24 Todos los pasos siguientes del Asistente de Instalacion se mostrar n en el idioma seleccionado Idioma del audio 1 El rece...

Page 240: ...a de video del TV Aqu puede indicar la resoluci n deseada de la pantalla Las variantes disponibles 576 720 1080I Correlaci n de los lados del TV Las variantes disponibles 16 9 4 3 El modo de transform...

Page 241: ...ariantes disponibles S No S el receptor incluir en las listas s lamente los tele y radiocanales abiertas FTA de todos los canales encontrados durante la b squeda No el receptor incluir en las listas t...

Page 242: ...dicaciones de estas escalas pueden utilizarse para realizar una regulaci n fina de la antena Para pasar al paso siguiente del Asistente de Instalaci n acerque el cursor al bot n Continuar y presione O...

Page 243: ...botones CH CH 14 o 8 Tambien puede cambiar los canales navegando por la lista de canales y usando la gu a electr nica de programa El cambio de tele radiocanales se realiza con auyda del bot n TV RADI...

Page 244: ...s 30 canales por una p gina Por defecto la lista se muestra como una columna Para recorrer la lista como tres columnas abra la lista de canales y presione el bot n ROJO 11 Para salir de la lista de ca...

Page 245: ...r de la barra para elegir las letras a la ventana con la lista de canales presione el bot n VERDE 10 La selecci n del canal en la lista clasificada se hace por analog a con la selecci n de la lista en...

Page 246: ...s subt tulos en el canal 7 S mbolo del canal codificado pagado 8 S mbolo de la disponibilidad del teletexto en el canal 9 S mbolo del canal de alta definici n 10 S mbolo de la disponibilidad de la pis...

Page 247: ...leradiodifusi n transmita la informaci n coprrespondiente la gu a electr nica de programa La informaci n sobre los par metros del canal y los identificadores program ticos del canal s lo aparecen si e...

Page 248: ...t activa s lo cuando el servicio se preste por la compa a de teleradiodifusi n Si la compa a de teleradiodifusi n transmite los subt tulos Ud pueda verlos 1 Presione el bot n AMARILLO 22 Seleccione la...

Page 249: ...Toda la Radio se crear n despu s de la b squeda y son obligatorias Al eliminar cualquiera de ellas se eliminar n todos los canales de este tipo La cantidad m xima de las listas favoritas 10 Puede pres...

Page 250: ...s de los programas La realizaci n concreta de la telegu a depende de las demandas del operador TV En la configuraci n b sica est n disponibles las funciones siguientes Para activar Telegu a presione e...

Page 251: ...aci n y en su pantalla aparecer el mensaje con la escala de ejecuci n En esta etapa la actualizaci n est descarg ndose En el panel delantero se muestra la tasa de descargamiento Encasodelaactualizaci...

Page 252: ...la unidad Flash del puerto USB sin esperar la terminaci n del proceso de la actualizaci n 7 Al cambiar el software el receptor reiniciar autom ticamente con la versi n nueva del software Al presionar...

Page 253: ...El trabajo con esta pantalla del men se parece a los Pasos 4 5 del Asistente de Instalaci n En el tem del men B squeda de los canales a mano introducir ajustes detallados frecuencia del transpondedor...

Page 254: ...sobre la frecuencia del otro transpondedor La b squeda continuar en otro transpondedor Admisi n de los canales codificados La admisi n de canales codificados durante la b squeda seleccione S si quiere...

Page 255: ...introduzca esta frecuencia a mano EncasodeltipodobledeLNB senecesitaseleccionar los valores de la frecuencia de operaci n inferior y superior del heterodino de los valores siguientes 5150 9750 10600...

Page 256: ...ados o 8 salga con los valores m ximos en las escalas de intensidad calidad de la se al Para guardar la posicion encontrada presione el bot n VERDE 10 Si la posici n del sat lite fue guardada antes en...

Page 257: ...presione el bot n ROJO 11 el comando Stop Para volver la antena a la posici n cero presione el bot n AMARILLO 22 el comando Pasar a la posici n 0 El punto central del diapas n del giro del sistema mot...

Page 258: ...04200 MHz o de 10700 MHz a 12750 MHz Polarizaci n Seleccione el tipo de la polarizaci n vertical horizontal derecha izquierda Tipo de la modulaci n Seleccione el tipo de la modulaci n DVB S QPSK DVB...

Page 259: ...cambiarse en los l mites de 0 a 30 segundos Los valores 0 9 deben entrarse en formato 0 i e 00 01 etc Al seleccionar el valor 0 el banner informativo no se muestra Modo de encender El modo de espera a...

Page 260: ...ionado proveedor frecuencia velocidad del flujo SR l mite de edad categor a idioma codificaci n Tras del nombre del radiocanal se ve un s mbolo especial Los canales codificados est n se alados con el...

Page 261: ...crear una lista nueva Para eliminar la lista presione el bot n ROJO 11 Para a adir los programas a la lista seleccione la necesaria y presione OK 24 De la lista de todos los programas aparecida mueva...

Page 262: ...incorrectamente Se asegure de que el m dulo est instalado correctamente V ase la descripci n de su m dulo de acceso para obtener la descripci n de sus men s y ajustes El receptor permite obtener el ac...

Page 263: ...el c digo es 0000 Al entrar incorrectamente el c digo PIN no podr pasar al modo siguiente Para cambiar la clave PIN seleccione el punto de men Cambiar PIN Aqu entre el c digo PIN existente y al lado d...

Page 264: ...ar en juego cuando despu s de encenderse el receptor seg n el temporizador el usuario no demuestre ninguna actividad durante el visionado entero no presione ning n bot n Nuestro receptor lleva 1 juego...

Page 265: ...ese de que el receptor est enchufado v ase m s arriba Compruebe la conexi n correcta de la salida de video a la entrada del televisor ompruebe el nivel de brillo del televisor V ase m s arriba no hay...

Page 266: ...or principal Memoria Flash SDRAM Tipo de modulaci n Velocidad de s mbolos Conector de entrada conector de salida Impedancia Banda de frecuencias Nivel de la se al de entrada Selector tonal Correcci n...

Page 267: ...CAS Esc ner de tarjetas DVB Common Interface 3conectoresRCAdevideoporcomponentes RCA HDMI Sonodo digital USB MPEG 2 MP ML MP HL H 264 HP L4 1 MP L4 45 Mbits s m x 576i p 720p 1080i Cambiable 4 3 16 9...

Page 268: ...encia consumida Tama o Peso Temperatura de funcionamiento Humedad relativa m xima Standby TV Radio P P 1 LED 2 colores 3 colores de indicaci n De7segmentos decuatroposiciones decolorazul Mando en el s...

Page 269: ...ion sortie AV SD Autres installations Installation Code parental Minuterie Jeux Status Recherche automatique Recherche manuelle Installations du syst me Organisation des cha ne Ranger le s lectionn Tr...

Page 270: ...garant as prolonga el plazo de estar el producto en el centro de servicio Pero la Corporaci n General Satellite se reserva el derecho de negar la reparaci n de garant a gratuita en caso de no observan...

Page 271: ...les de telecomunicaci n y otros factores externos parecidos La garant a no cubre los consumibles El ajuste del producto la secuencia del cual est descrita en el Manual del usuario no se considera por...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands