SCD 5390 RDS /
SCD 5690 RDS
Allgemeiner T
eil / General Section
GRUNDIG
Service
1 - 7
Mögliche Einstellungen
1
…
ßZ
Anzeige im Display: »
......
«
1
Display-Kontrast ändern
»
LCD 25
« (00 … 63), je nach Einbaulage
des Autoradios einstellen.
Optimale Einstellung bei
"Dunkelheit".
2
Display-Farbe
Vario-Color (von grün bis rot)
»
COL 25
« (00 … 53).
3
Security-Leuchtanzeige (Ein/Aus)
»
BLK ON
« CD-Taste blinkt bei ausgeschal-
tetem Gerät und ausgeschalteter
Beleuchtung und Zündung.
»
BLK OFF
« CD-Taste blinkt nicht.
4
Signalton (Ein/Aus)
»
BEEP
ON
« Bei Funktionswechsel erklingt
ein Signalton.
»
BEEP OFF
« Bei Funktionswechsel erklingt
kein Signalton.
3. Einstellung "aktivieren"
“
LOUD
EXPERT
-Taste kurz drücken:
»
E
« erscheint im Display
4. Einstellung verändern
Stellen Sie mit dem
¢
¢
Drehknopf
z.B. den gewünschten Kontrast ein.
Im Display erscheint z. B.:
5. Einstellung beenden
“
LOUD
EXPERT
-Taste kurz drücken:
»
E
« erlischt im Display
6. Nächste "Einstellung wählen"
(Punkt 2. bis 5. wiederholen)
7. EXPERT ausschalten
“
LOUD
EXPERT
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
DX
E
LCD
888
53
U III DAB AF TP
ɳ
LOUD APF
ij
CR
1
NEWS
2
SPORT
3
POP
4
CLASS
5
PERS
DX
E
LCD
888
25
U III DAB AF TP
ɳ
LOUD APF
ij
CR
1
NEWS
2
SPORT
3
POP
4
CLASS
5
PERS
EXPERT
Eine Vielzahl "möglicher" Einstellungen
Damit die Bedienung des Autoradios so
einfach wie möglich ist, befinden sich eine
Vielzahl von Einstellungen, die Sie nur einmal
oder nur gelegentlich brauchen, in einer
zusätzlichen Bedienebene (EXPERT).
Einstellen
1. EXPERT einschalten
“
LOUD
EXPERT
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
2. Einstellung wählen
Wählen Sie aus
die Einstellung, die Sie überprüfen, bzw.
verändern wollen.
Beispiel:
¢
¢
Drehknopf drehen bis die gewünschte
Einstellung »
LCD 25
« im Display
erscheint.
1
Display-Kontrast ändern
Mögliche Einstellungen
1
…
ßZ
EXPERT
Einstellungen
LCD 25
9
CD-Eingangsempfindlichkeit
Anpassen eines CD-Spielers:
»
MCD LOW
« niedrig
»
MCD MID
« mittel (z. B. MCD 30)
»
MCD HIGH
« hoch
ßI
Lautstärke-Begrenzung beim Einschalten
»
ON VOL - -
«: keine Begrenzung oder
»
ON VOL 35
«: max. Lautstärke, z.B. 20
(- - … 11 … 35).
Die Lautstärke wird nur begrenzt, wenn die
Lautstärke beim Ausschalten des Auto-
radios größer als der eingestellte Wert ist!
ß?
Mindestlautstärke für Verkehrsfunk-
Durchsagen
»
TA VOL 16
« (5 … 35)
í
Aus Gründen der Verkehrssicherheit
sollte die Durchsagelautstärke nicht zu
hoch eingestellt werden!
8
Stummschaltung bei Phone-Betrieb
mit Autotelefon
»
PHONE OFF
« keine Auswertung des
Telefonanschlusses
»
PHONE ON
« Das Autoradio wird bei einem
Telefonanruf automatisch
stummgeschaltet.
»
PHONE IN
« Das Autoradio wird bei einem
Telefonanruf automatisch
eingeschaltet und das
Gespräch wird über die Laut-
sprecher wiedergegeben.
Wenn Sie während eines Telefongesprächs
die Klang- und Geometrieeinstellungen verän-
dern, bleiben diese für das nächste Telefonge-
spräch gespeichert.
Beim Zurückschalten auf Radio-Betrieb wird
auf die vorherigen Klang- und Geometrieein-
stellungen geschaltet.
í
Lesen Sie bitte dazu die Hinweise im
Kapitel »Achtung bei Automatikanten-
nen« auf Seite 3!
5
Autom. LEARN (Radio-Betrieb)
Wenn Sie sich in einem Empfangsgebiet
aufhalten, in denen Sie "RDS-Programme
mit Verkehrsfunk" schlecht empfangen,
können Sie den "autom. LEARN (LRN) im
Radio-Betrieb" verhindern.
»
LRN ON
«: autom. LEARN
»
LRN OFF
«: kein autom. LEARN bei einge-
stellten Lautstärken größer
»
VOL 4
«.
6
Autom. Wechsel des Regionalprogramms
Wenn ein RDS-Programm aus verschiede-
nen Regionalsendungen besteht, kann es
vorkommen, daß Ihr Autoradio aufgrund
des Empfangsgebietes zwischen verschie-
denen Regionalsendungen wechselt.
»
REG ON
« autom. Wechsel des Regional-
programms ist möglich.
»
REG OFF
« kein Wechsel auf ein anderes
Regionalprogramm.
7
Ein- und Ausschalten mit dem
Zünd-/Anlaßschalter
»
IGN ON
« Sie können das Autoradio mit
dem Zünd-/Anlaßschalter aus-
und einschalten.
»
IGN OFF
« Ein- und Ausschalten nur mit
dem
¢
¢
Drehknopf.
EXPERT
í
Auf Multimedia CD´s sind neben
Audiotracks auch Datentracks aufgezeich-
net. Spielen Sie eine solche CD trotz der
Warnhinweise ab, kann es zu Rauschen in
verkehrsgefährdender Lautstärke kom-
men. Zudem können Endstufen und Laut-
sprecher beschädigt werden.
Programmquelle CD-Wechsler wählen
¡
CD
-Taste drücken.
Im Display erscheint z.B.:
»
MCD 1
«:
wenn vorher der interne CD-
Spieler angewählt war.
»
CD 1 TO1
«: 1. CD - 1. Titel
»
TO1 O1: 15
«: 1. Titel - Spielzeit des 1. Titels
»
TR RND
«: "Titel der CD in
zufälliger Reihenfolge".
Display (Anzeige) umschalten
¡
CD +
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt: z.B.
»
CD 1 TO1
«: 1. CD - 1. Titel bzw.
»
TO1 O1: 15
«: 1. Titel - Spielzeit des 1.
Titels.
CD wählen
¡
CD +
-Taste bzw.
¡
CD –
-Taste (wiederholt) kurz drücken,
bis die Nummer der gewünschten CD
im Display erscheint.
Titel wählen bzw. wiederholen
Tasten (wiederholt) kurz drücken, bis die
Nummer des gewünschten Titels im Display
erscheint.
“
>
-Taste: nächste(r) Titel
“
<
-Taste: vorherige(r) Titel bzw.
den Titel, den Sie hören,
wiederholen.
Vorlauf und Rücklauf
Titel im "Schnelldurchgang" mit
reduzierter Lautstärke hören:
Vorlauf:
“
>
-Taste drücken und gedrückt
halten.
Rücklauf:
“
<
-Taste drücken und gedrückt
halten.
1. Titel jeder CD für ca.10 Sekunden
anspielen (CD SCAN)
¡
CD
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt:
»
CD SCAN
« erscheint kurz im Display.
Soll der angespielte Titel hörbar bleiben:
¡
CD
-Taste kurz drücken:
»
RESET
« erscheint kurz im Display.
Titel der CD in zufälliger Reihenfolge
(TRACK RANDOM)
¡
CD –
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt:
»
TR RND
« erscheint kurz im Display.
Beenden:
¡
CD –
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt:
»
RESET
« erscheint kurz im Display.
* Welcher "Grundig CD-Wechsler" geeignet
ist, sagt Ihnen Ihr Fachhändler.
Compact Disc (CD) mit »GRUNDIG CD-Wechsler«*
Verkehrsfunk-Durchsagen
TP einschalten
“
TP
-Taste kurz drücken
»
TP
« erscheint im Display.
TP ausschalten
“
TP
-Taste kurz drücken
»
TP
« erlischt im Display.
CD-Wechsler-Betrieb beenden
Radio-Betrieb:
¡
RADIO
-Taste drücken
oder
eine der Stationstasten
1 2 3 4 5
kurz drücken.
CD-Wiedergabe:
¡
CD
-Taste drücken bzw. CD ins
CD-Fach einschieben.
í
Auf Multimedia CD´s sind neben
Audiotracks auch Datentracks aufgezeich-
net. Spielen Sie eine solche CD trotz der
Warnhinweise ab, kann es zu Rauschen in
verkehrsgefährdender Lautstärke kom-
men. Zudem können Endstufen und Laut-
sprecher beschädigt werden.
CD- oder DAT-Spieler anschließen
CD = Compact Disc (ohne CD-Wechsler)
DAT = Digital Audio Tape
Haben Sie keinen CD-Wechsler angeschlos-
sen, können Sie einen CD- oder DAT-Spieler
mit geeignetem Verbindungskabel an das
Autoradio anschließen (C13 mit Masse
verbinden).
CD- oder DAT-Betrieb einschalten
Programmquelle CD wählen:
¡
CD
-Taste drücken, im Display »
AUX
«.
¢
¢
“
LOUD
EXPERT
“
TP
1
–
2
¡
RADIO
¡
CD
Compact Disc (CD) mit »GRUNDIG CD-Wechsler«
CD- oder DAT-Betrieb
