SCD 5390 RDS /
SCD 5690 RDS
Allgemeiner T
eil / General Section
GRUNDIG
Service
1 - 5
Bedienhinweise
Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer
Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
Expert
Eine Vielzahl "möglicher" Einstellungen,
ohne den Überblick zu verlieren.
Damit die Bedienung des Autoradios so ein-
fach wie möglich ist, befinden sich eine Viel-
zahl von Einstellungen, die Sie nur einmal
oder nur gelegentlich brauchen, in einer
zusätzlichen Bedienebene (EXPERT).
Multifunktionstasten
Nachdem Sie eine Programmquelle gewählt
haben, können Sie mit den Multifunktions-
tasten verschiedene Funktionen bedienen.
Ein- und Ausschalten
– am Autoradio
¢
¢
Drehknopf drücken.
– mit dem Zünd-/Anlaßschalter
des Fahrzeugs, wenn das Autoradio vorher
mit dem Zünd-/Anlaßschalter ausgeschaltet
wurde.
Einschalten für max. 1 Stunde
…nachdem Sie Ihr Autoradio mit dem
Zünd-/Anlaßschalter Ihres Fahrzeugs
ausgeschaltet haben:
¢
¢
Drehknopf drücken.
Bleibt der Zünd-/Anlaßschalter ausgeschaltet,
schaltet sich das Autoradio nach 1 Stunde
automatisch aus.
Autoradio vorher ausschalten:
¢
¢
Drehknopf drücken.
Wiederholtes Einschalten ist möglich.
Phone-Betrieb mit Autotelefon
Anschlußmöglichkeit für Autotelefon oder
Funkgerät.
Stummschaltung (Mute)
Beim Betrieb des Autotelefons bzw. des Funk-
gerätes ist das Autoradio "stummgeschaltet".
Wenn im Expert Mode die Funktion »Stumm-
schaltung bei Phone-Betrieb« auf
»
PHONE IN
« geschaltet wurde, wird das
Autoradio beim Betrieb des Telefons/Funk-
gerätes stummgeschaltet und das Gespräch
über die Lautsprecher des Autoradios wieder-
gegeben.
Falls das Autoradio vorher ausgeschaltet war,
schaltet es sich bei einem ankommenden
Anruf automatisch ein.
Lautstärke, Bässe, Höhen und Lautstärkever-
hältnisse können Sie, während Sie "Laut
Mithören", beliebig einstellen.
í
Achtung bei Automatikantennen!
Ihr Gerät schaltet sich automatisch ein,
wenn ein angeschlossenes Telefon/Funk-
gerät angerufen wird.
Bitte beachten Sie
CD-Wechsler-Betrieb
CD 1 TO 1
1. CD – 1. Titel.
TO 1 O 1:15
1. Titel – Spielzeit des 1. Titels.
CD SCAN
1. Titel jeder CD für ca.10 Sekun-
den anspielen.
TR RND
Titel der CD in zufälliger
Reihenfolge (TRACK RANDOM).
CD HOT
CD-Wechsler überhitzt.
MECHANIC
CD-Wechsler – Mechanikfehler.
SURFACE
CD falsch eingelegt oder
Datenübertragung gestört.
MAGAZINE
CD-Magazin fehlt bzw. nicht
eingerastet.
NO CD
CD-Magazin leer.
RESET
Beenden von
CD SCAN oder TRACK RANDOM.
MUSIC
Einstellung für Audio Sound Pro-
cessing
1
CD-Wechsler-Betrieb
TP
"Verkehrsfunk"-Bereitschaft
aktiviert.
LOUD
Verbesserter Klangeindruck bei
geringer Lautstärke (Loudness).
DX
1
88888888
U III DAB AF
TP
ɳ
LOUD
APF
ij
CR
1
NEWS
2
SPORT
3
POP
4
CLASS
5
PERS
Radio
MW
Bereich (Mittelwelle).
LW
Bereich (Langwelle).
DX
Max. Suchlauf-Empfindlichkeit.
LRN
RDS-Programme werden im
LEARN-Speicher gespeichert.
RDS SCAN
LEARN-Speicher: RDS-Program-
me manuell aufrufen.
AUTOSCAN
LEARN-Speicher: RDS-Program-
me automatisch aufrufen.
MUSIC
Einstellung für Audio Sound Pro-
cessing
U
Bereiche: U I U II U III.
AF
RDS-Programm
mit alternativen Frequenzen und
AF-Wechsel erlaubt.
TP
Es werden nur Sender/RDS-Pro-
gramm mit "Verkehrsfunk" einge-
stellt.
ɳ
Stereo-Empfang.
ǵǵ
Das Autoradio wurde manuell auf
Mono geschaltet.
LOUD
Verbesserter Klangeindruck bei
geringer Lautstärke (Loudness).
DX
8
88888888
U III
DAB
AF TP
ɳ
LOUD
APF
ij
CR
1
NEWS
2
SPORT
3
POP
4
CLASS
5
PERS
1. . . 5
Nummern der Stationstasten.
NEWS . . . PTY-Funktionen.
CD-Betrieb
TO 1 O 1:15
1. Titel – Abgespielte Zeit des
1. Titels.
TR SCAN
Titel der CD werden für ca. 10
Sekunden angespielt.
TR
RND
Titel der CD werden in zufälliger
Reihenfolge angespielt (TRACK
RANDOM).
RESET
Beenden von TR SCAN oder
TR RND.
CD HOT
CD-Spieler überhitzt. Lassen Sie
das Gerät abkühlen.
NO CD
Keine CD eingelegt.
MECHANIC
CD-Spieler – Mechanikfehler.
Surface
CD falsch herum eingelegt.
MUSIC
Einstellung für Audio Sound Pro-
cessing
TP
Verkehrsfunk-Bereitschaft
aktiviert.
LOUD
Besserer Klangeindruck bei
geringer Lautstärke (Loudness).
DX
8
88888888
U III DAB AF
TP
ɳ
LOUD
APF
ij
CR
1
NEWS
2
SPORT
3
POP
4
CLASS
5
PERS
Display
ROCK M
Rockmusik
M.O.R.M
Leichte Musik
LIGHT M
Leichte klassische Musik
CLASSICS Ernste klassische Musik
OTHER M Musikprogramme die sich nicht
zuordnen lassen (z.B. Folklore)
NO PTY
Keine Programmtyp-Kennung
PTY-Programm-Tasten
Die Stationstasten
sind belegt mit den Programmtypen:
1
NEWS,
2
SPORT,
3
POP (mit M.O.R.M)
und
4
CLASSICS (mit LIGHT M).
Die Stationstaste
5
PERS (persönlich) können Sie mit einem
Programmtyp Ihrer Wahl belegen:
1. PTY-Funktion einschalten:
¡
PTY/DX
-Taste kurz drücken.
2.
“
<
-Taste oder
“
>
-Taste so oft drücken
bis der gewünschte Programmtyp im Dis-
play erscheint.
3. Taste
5
drücken bis der Signalton erklingt.
PTY-Funktion
1. PTY-Funktion einschalten
¡
PTY/DX
-Taste kurz drücken:
zuletzt gewählter Programmtyp im Display.
2. Programmtyp einstellen…
– mit den PTY-Programm-Tasten
NEWS, SPORT, POP, CLASS oder PERS
Taste kurz drücken:
PTY-Suchlauf startet automatisch zum
nächsten Sender, der den gewählten Pro-
grammtyp anbietet, dabei steht »
PTY ...
«
im Display.
– oder –
“
<
-Taste oder
“
>
-Taste kurz drücken
bis der gewünschte Programmtyp im Dis-
play erscheint
“
<
-Taste oder
“
>
-Taste drücken bis der
Signalton erklingt:
PTY-Suchlauf startet zum nächsten Sender,
der den gewählten Programmtyp anbietet
und zeigt den Programmtyp, z.B. »
POP
«.
Bietet kein Sender den gewählten
Programmtyp an, hören Sie den zuletzt
eingestellten Sender und die PTY-Funktion
wird verlassen.
3. PTY-Funktion abschalten
¡
PTY/DX
-Taste kurz drücken oder
automatisch nach ca. 10 Sekunden.
Radio
¡
PTY/DX
1
–
5
“
<
“
>
¡
CD
Radio
RDS-Programme mit dem LEARN-
Speicher einstellen
Mit einem Tastendruck
können Sie im LEARN-Speicher
bis zu 24 RDS-Programme speichern!
Die gespeicherten RDS-Programme
können Sie manuell (RDS–SCAN) oder auto-
matisch (AUTOSCAN) nacheinander aufrufen.
LEARN-Speicher belegen
Bereich: U l, U ll oder U lll.
¡
LRN/AS
-Taste kurz drücken:
RDS-Programme (max. 24) Ihres Empfangs-
bereiches werden gespeichert;
»
LRN ...
« im Display.
Anschließend hören Sie das bestempfang-
bare RDS-Programm oder
nur "RDS-Programme mit Verkehrsfunk"
aufrufen, wenn
“
TP
-Taste "aktiviert".
Ein/Aus:
“
TP
-Taste drücken.
– manuell (RDS–SCAN)
“
<
-Taste oder
“
>
-Taste
(wiederholt) kurz drücken:
»
RDS SCAN
« erscheint im Display.
Anschließend hören Sie das nächste RDS-
Programm.
– automatisch (AUTOSCAN)
¡
RADIO
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
»
AUTOSCAN
« erscheint im Display.
Anschließend werden RDS-Programme nach-
einander für ca. 10 Sekunden aufgerufen.
Soll der aufgerufene Sender hörbar bleiben:
¡
RADIO
-Taste kurz drücken;
»
RESET
« erscheint kurz im Display.
Automatischer Senderspeicher
Autostore
Die 5 stärksten Sender des gewählten Berei-
ches Ihres Empfangsgebietes speichern Sie
automatisch auf den Stationstasten
1
bis
4
im gewählten Bereich.
Bereich wählen: U l, U ll, U lll, MW oder LW.
¡
LRN/AS
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
Im Display erscheint »
AS
« und die
Frequenzanzeige läuft durch.
Anschließend hören Sie das bestempfang-
bare Programm.
Programmtypen
Voraussetzung
Rundfunkanstalten bieten im UKW-Bereich
(U l, U ll, U lll) den Service "Programmtypen"
(PTY) an.
Programmtypen
Die angebotenen Programmtypen einer Rund-
funkanstalt können je nach gesendetem Pro-
gramm wechseln.
NEWS
Nachrichten und Aktuelles
AFFAIRS
Politik und Zeitgeschehen
INFO
Spezielle Wortprogramme
SPORT
Sportsendungen
EDUCATE Lernen und Weiterbildung
DRAMA
Hörspiel und Literatur
CULTURE Kultur, Kirche und Gesellschaft
SCIENCE
Wissenschaft
VARIED
Unterhaltendes Wort
POP
Popmusik (Hits und Schlager)
