Allgemeiner T
eil / General Section
SCD 5390 RDS /
SCD 5690 RDS
1 - 10
GRUNDIG
Service
ASP (Audio Sound Processing)
Using the Audio Sound Processing system,
you have the choice between various space
sound effects.
The first four station buttons are allocated to
the sound effects ”
MOVIE
”, ”
DISCO
”, ”
VOI-
CE
”, and ”
MUSIC
”.
Pressing the station button
5
exits the ASP
function.
The display indicates ”
ASP OFF
”.
Briefly press the
“
A S P
MONO
.button.
Use the station buttons
1
to
4
to select the
desired sound effect.
The display indicates, for example, ”
MUSIC
”.
í
In the case of mono broadcasts, or when
selecting mono manually, you will percei-
ve a sound effect only when selecting
”
VOICE
”.
When you are in a zone of poor reception,
using the ASP function may increase recepti-
on distortions. If this should be the case,
switch off the ASP function.
Amplifier
Switching on and off on the car radio
Briefly press the
¢
¢
rotary knob.
Volume
Turn the
¢
¢
rotary knob.
The display indicates:
"
VOL 00
" … "
VOL 46
"
LOUD (loudness)
This function improves the sound quality at
low volume levels.
Loudness on/off
Briefly press the
“
LOUD
EXPERT
button.
With "Loudness" on, the display indicates
"LOUD".
“
BA
FAD
“
TRE
BAL
1
–
5
“
A S P
MONO
¢
¢
“
LOUD
EXPERT
Tone memory
It is possible to store various sound and
fader/balance settings by means of the station
buttons
1
–
2
.
Storing settings
Set the bass, treble, fader, balance, and
loudness as desired.
When you are in one of the various setting
modes, press, for example, the station
button
1
until the signal sounds.
The display indicates "
SOUND 1
".
The set values are stored in memory.
Calling up settings
Press the
“
BA
FAD
or
“
TRE
BAL
button and then,
for example, briefly press the station button
1
.
Pressing the
“
BA
FAD
or
“
TRE
BAL
button and then
the station button
1
,calls up the linear (medi-
an) settings.
The display indicates "
LINEAR
".
BASS
Briefly press the
“
BA
FAD
button.
Turn the
¢
¢
rotary knob:
The display indicates:
"
BASS - 8
"…"
BASS 00
"…"
BASS + 8
"
Terminate the setting:
Briefly press the
“
BA
FAD
button two times, or
automatically after approx. 10 seconds.
Immediate median position:
Press the
“
BA
FAD
button until the signal
sounds.
FAD (Fader)
Front
ɫ
rear loudspeaker
Briefly press the
“
BA
FAD
button two times.
Turn the
¢
¢
rotary knob:
The display indicates:
"
FAD R31
" … "
FAD R - - F
" … "
FAD R31
"
Rear
Median position
Front
Terminate the setting:
Briefly press the
“
BA
FAD
button, or automati-
cally after approx. 10 seconds.
Immediate median position:
Press the
“
BA
FAD
button until the signal
sounds.
Amplifier
TRE (Treble)
Briefly press the
“
TRE
BAL
button.
Turn the
¢
¢
rotary knob.
The display indicates:
"
TREB - 14
"…"
TREB 00
"…"
TREB + 14
"
Terminate the setting:
Briefly press the
“
TRE
BAL
button two times,
or automatically after approx. 10 seconds.
Immediate median setting:
Press the
“
TRE
BAL
button until the signal
sounds.
BAL (Balance)
Left
ɫ
right loudspeaker.
Briefly press the
“
TRE
BAL
button two times.
Turn the
¢
¢
rotary knob.
The display indicates:
"
BAL L31
"…"
BAL L - - R
"…"
BAL R31
"
Left
Median position
Right
Terminate the setting:
Briefly press the
“
TRE
BAL
button, or automati-
cally after approx. 10 seconds.
Immediate median position:
Press the
“
TRE
BAL
button until the signal
sounds.
Setting RDS programmes with the
LEARN memory
With the push of a button
you can store up to 24 RDS programmes in
the LEARN memory!
You can call up the stored RDS programmes
manually (RDS-SCAN) or automatically
(AUTOSCAN) one after the other.
Allocating the LEARN memory
Ranges: U I, U II or U III.
Briefly press the
¡
LRN/AS
button:
RDS programmes (max. 24) being received in
the reception area are stored in memory.
"
LRN ...
" appears in the display .
After storing you will hear the RDS program-
me having the best reception quality or only
RDS programmes with traffic announcements
if the
“
TP
button has been "activated".
On/off: press the
“
TP
button.
– manually (RDS–SCAN)
(Repeatedly) briefly press the
“
<
or
“
>
but-
ton: "
RDS SCAN
" appears in the display.
After that you hear the next RDS programme.
Radio
– automatically (AUTOSCAN)
Press the
¡
RADIO
button until the signal
sounds.
"
AUTOSCAN
" appears in the display.
After that all RDS programmes are called up
one after the other for approx. 10 seconds.
If the called up station is to be maintained,
briefly press the
¡
RADIO
button.
"
RESET
" appears briefly in the display.
Automatic station store
Autostore
The 5 strongest stations of the selected
range received in your reception are are
automatically stored in the station
buttons
1
–
4
Select the desired range: U I, U II, U III, MW
or LW.
Press the
¡
LRN/AS
button until the signal
sounds.
The display indicates "
AS
" and the frequency
scrolls on the display.
After that you hear the programme having the
best reception quality.
Programme types (PTY)
Prerequisite
The radio station tuned to must offer the "Pro-
gramme types" service PTY in the VHF range.
Programme types
The programme types a radio station offers
change according to the programme being
broadcast.
NEWS
News and current events
AFFAIRS
Politics and current affairs
INFO
Special talk programme
SPORT
Sport programme
EDUCATE Learning and continuing
education
DRAMA
Radio plays and literature
CULTURE Culture, church and society
SCIENCE
Science
VARIED
Talk entertainment
POP
Pop music (hits)
ROCK M
Rock music
M.O.R.M
Light music
LIGHT M
Light classical music
CLASSICS Serious classical music
OTHER M Music programmes that cannot
be categorised (e.g., Folklore)
NO PTY
No programme type identifier
PTY programme buttons
The station button
are assigned to the following programme
types:
1
NEWS,
2
SPORT,
3
POP (with
M.O.R.M) und
4
CLASSICS (with LIGHT M).
The station button
5
PERS (personal) can be assigned to a
programme type of your choice.
1. Switch on the PTY function.
Briefly press the
¡
PTY/DX
button.
2. Repeatedly press the
“
<
or
“
>
button
until the desired programme type is shown
in the display.
3. Press the
5
button until the signal sounds.
PTY function
1. Activating the PTY function
Press the
¡
PTY/DX
button briefly:
the last selected programme type is shown
in the display.
2. Set the desired programme type …
– with the PTY programme buttons
NEWS, SPORT, POP, CLASSICS or PERS
Press the respective button briefly:
the PTY search starts automatically and
moves to the next station offering the pro-
gramme type selected. The display shows
"
PTY ...
"
– or –
Briefly press the
“
<
or
“
>
button until the
desired programme type is shown in the
display.
Press the
“
<
or
“
>
button until the signal
sounds.
The PTY search moves to the next station
offering the selected programme type and
the programme type, for example, "
POP
" is
shown.
If no station is offering the selected pro-
gramme type, you will hear the station
last tuned to and the PTY function is
deactivated.
3. Deactivating the PTY function
Briefly press the
¡
PTY/DX
button, or
automatically after approx. 10 seconds.
Radio
¡
PTY/DX
1
–
5
“
<
“
>
¡
CD
