Allgemeiner T
eil / General Section
SCD 5390 RDS /
SCD 5690 RDS
1 - 6
GRUNDIG
Service
CD-Betrieb
í
Auf Multimedia CD´s sind neben
Audiotracks auch Datentracks aufgezeich-
net. Spielen Sie eine solche CD trotz der
Warnhinweise ab, kann es zu Rauschen in
verkehrsgefährdender Lautstärke kom-
men. Zudem können Endstufen und Laut-
sprecher beschädigt werden.
Programmquelle CD wählen
CD ins CD-Fach einschieben.
Im Display erscheint »
T01 00:00
«. – oder –
CD ist im CD-Fach:
¡
CD
-Taste so oft drücken bis z.B.
»
T01 00:00
« im Display erscheint.
Wenn Sie die CD nicht vollständig einziehen
lassen erscheint im Display »
NO CD
«.
Durch erneutes Einschieben einer CD bzw.
durch Drücken der
¡
CD
-Taste können Sie
diesen Zustand verlassen.
Mit der
¡
CD
-Taste können Sie zwischen
dem eingebauten CD-Spieler und einem ange-
schlossenem CD-Wechsler umschalten.
Wird der eingebaute CD-Spieler angewählt,
erscheint im Display z. B. »
T01 00:00
«.
Wird der CD-Wechsler angewählt, erscheint
im Display »
MCD 1
« und dann z. B.
»
1 CD1 T01
« oder gleich z. B. »
1 CD1 T01
«
í
Achtung bei Automatikantennen!
Ihr Gerät schaltet sich automatisch ein,
wenn Sie eine CD einschieben.
Dadurch wird auch Ihre Automatikantenne
ausgefahren! Beachten Sie dazu auch den
Hinweis auf Seite 3!
Titel wählen bzw. wiederholen
“
>
-Taste: nächste Titel
“
<
-Taste: vorherige Titel bzw.
den Titel, den Sie hören, wiederholen.
Tasten (so oft) kurz drücken, bis die Nummer
des gewünschten Titels im Display erscheint.
Vorlauf und Rücklauf
Titel im "Schnelldurchgang" mit
reduzierter Lautstärke hören:
Vorlauf:
“
>
-Taste drücken und gedrückt
halten.
Rücklauf:
“
<
-Taste drücken und gedrückt
halten.
Titel der CD für ca. 10 Sekunden
anspielen (TRACK SCAN)
¡
CD
-Taste drücken, bis der Signalton
erklingt:
»
TR SCAN
« erscheint kurz im Display.
Soll der angespielte Titel hörbar bleiben:
¡
CD
-Taste kurz drücken:
»
RESET
« erscheint kurz im Display.
Titel der CD in zufälliger Reihenfolge
(TRACK RANDOM)
¡
U III
-Taste drücken, bis der Signalton
erklingt:
»
TR RND
« erscheint kurz im Display.
Beenden:
¡
U III
-Taste drückenbis der Signalton
erklingt:
»
RESET
« erscheint kurz im Display.
Verkehrsfunk-Durchsagen während
CD-Wiedergabe zulassen
TP einschalten
“
TP
-Taste kurz drücken:
»TP« erscheint im Display.
TP ausschalten
“
TP
-Taste kurz drücken:
»TP« erlischt im Display.
CD-Betrieb beenden
Wählen Sie durch kurzes Drücken der
¡
CD
-Taste oder der
¡
RADIO
-Taste eine
andere Quelle an, oder lassen Sie die CD aus-
schieben.
oder
eine der Stationstasten
1 2 3 4 5
kurz drücken.
CD ausschieben
Drücken Sie kurz die
¡
U III
-Taste. Die CD
wird ausgeschoben.
Wird die ausgeschobene CD nicht innerhalb
von 15 Sekunden entnommen, wird sie aus
Sicherheitsgründen wieder eingezogen.
Soll die CD jetzt ausgeschoben werden, muß
zuerst die
¡
CD
-Taste und dann die
¡
U III
-Taste betätigt werden.
“
TP
1
–
5
“
<
¡
U III
“
>
¡
RADIO
¡
CD
¡
CD +
CD-Betrieb
¡
CD –
Verstärker
ASP (Audio Sound Processing)
Mit Audio Sound Processing können Sie zwi-
schen verschiedenen Raumklangeffekten
wählen.
Die ersten vier Stationstasten sind mit den
Klangarten »
MOVIE
«, »
DISCO
«, »
VOICE
« und
»
MUSIC
« belegt.
Mit der Stationstaste
5
wird die
ASP-Funktion verlassen.
Im Display erscheint »
ASP OFF
«.
“
A S P
MONO
-Taste kurz drücken.
Mit den Stationstasten
1
bis
4
können Sie
eine Klangart einstellen.
Im Display erscheint z.B. »
MUSIC
«.
í
Bei Mono-Sendungen bzw. manueller
Monoeinstellung ist nur in Stellung
»
VOICE
« eine Klangveränderung wahrzu-
nehmen.
Wenn Sie sich in einem schlecht versorgten
Empfangsgebiet aufhalten, können durch die
ASP-Funktion Empfangsstörungen verstärkt
hörbar werden.
In diesem Fall sollten Sie die ASP-Funktion
ausschalten.
Ein- und Ausschalten am Autoradio
¢
¢
Drehknopf kurz drücken.
Lautstärke (Volume)
¢
¢
Drehknopf drehen:
Im Display erscheint:
»
VOL 00
« … »
VOL 46
«
LOUD (Loudness)
Loudness sorgt für besseren Klangeindruck
bei geringer Lautstärke.
“
LOUD
EXPERT
-Taste kurz drücken.
Im Display erscheint: »LOUD«
bei eingeschalteter Loudness-Funktion.
“
BA
FAD
“
TRE
BAL
1
–
5
“
A S P
MONO
¢
¢
“
LOUD
EXPERT
Verstärker
Klangspeicher
Sie können auf den Stationstasten
1
bis
4
4 verschiedene Klang- und
Geometrie-Einstellungen speichern.
Einstellungen speichern
Stellen Sie Bass, Höhe, Fader, Balance und
Loudness ein.
Drücken Sie, während Sie sich im
Einstellmodus befinden, z.B. die
Stationstaste
1
,
bis Sie den Signalton hören.
Im Display erscheint:
»
SOUND
1
«.
Die eingestellten Werte sind gespeichert.
Einstellungen aufrufen
Drücken Sie die Taste
“
BA
FAD
oder die Taste
“
TRE
BAL
und dann z.B. die
Stationstaste
1
.
Drücken Sie die Taste
“
BA
FAD
oder die Taste
“
TRE
BAL
und dann die Stationstaste
5
, werden
die Mittelstellungen eingeschaltet.
Im Display erscheint:
»
LINEAR
«.
Bässe BASS
“
BA
FAD
-Taste kurz drücken.
¢
¢
Drehknopf drehen:
Im Display erscheint:
»
BASS - 14
«…»
BASS 00
«…»
BASS + 14
«
Einstellung beenden:
“
BA
FAD
-Taste 2mal kurz drücken oder nach
ca.10 Sekunden automatisch.
Sofort Mittelstellung:
“
BA
FAD
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
Lautstärkeverhältnis FAD (Fader)
Lautsprecher vorne
ɫ
hinten
“
BA
FAD
-Taste 2mal kurz drücken.
¢
¢
Drehknopf drehen:
Im Display erscheint:
»
FAD R31
« … »
FAD R - - F
« … »
FAD F31
«
Hinten/Rear … Mittelstellung … Vorne/Front
Einstellung beenden:
“
BA
FAD
-Taste kurz drücken oder nach
ca.10 Sekunden automatisch.
Sofort Mittelstellung:
“
BA
FAD
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
Höhen TRE (Treble)
“
TRE
BAL
-Taste kurz drücken.
¢
¢
Drehknopf drehen.
Im Display erscheint:
»
TREB - 14
«…»
TREB 00
«…»
TREB + 14
«
Einstellung beenden:
“
TRE
BAL
-Taste 2mal kurz drücken oder nach
ca.10 Sekunden automatisch.
Sofort Mittelstellung:
“
TRE
BAL
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
Lautstärkeverhältnis BAL (Balance)
Lautsprecher links
ɫ
rechts
“
TRE
BAL
-Taste 2mal kurz drücken.
¢
¢
Drehknopf drehen:
Im Display erscheint:
»
BAL L31
«…»
BAL L - - R
«…»
BAL R31
«
Links Mittelstellung
Rechts
Einstellung beenden:
“
TRE
BAL
-Taste kurz drücken oder nach
ca.10 Sekunden automatisch.
Sofort Mittelstellung:
“
TRE
BAL
-Taste drücken bis der Signalton
erklingt.
