Grundig RR 316, Manual

Page: 26 / 44

Casetes compactas
• Para la grabación en este
aparato se utilizará una casete
NORMAL (IEC
I
), en la que no
se hayan roto las pestañas.
Este aparato no está adecuado
a grabar las casetes CHROME
(IEC
II)
o METAL (IEC
IV)
.
• Para la reproducción se puede
colocar cualquier tipo de casete
• La cinta está sujeta en sus dos
extremos a una cabecera. No
se puede grabar nada durante
6 ó 7 segundos al principio y al
final de la cinta.
• Se puede evitar el borrado acci-
dental de una
grabación rom-
piendo la pesta-
ña izquierda de
la casete.
Así ya no se podrá grabar en
esa cara.
• Esta protección puede elimi-
narse cubriendo el orificio con
una pequeña tira de cinta
adhesiva.
• Proteja las casetes de la lluvia,
humedad, arena y un exceso de
calor manteniéndolos alejados
de aparatos de calefacción ni
dejándolos en automóviles
aparcados al sol.
Reproducción de casetes
• Ponga el selector MODE en TAPE .
• Apriete STOP/EJECT
9
/
/
: el
portacasetes
se abrirá.
• Coloque una
casete ya
grabada.
• Para el bobinado rápido, apriete
REW
R
o F.FWD
Q
.
Para detener el bobinado, apriete
STOP/EJECT
9
/
/
.
• Apriete PLAY
A
con lo que se
iniciará la reproducción.
• Ajuste el sonido con los
controles VOLUME y UBS .
• Se puede conectar unos auricu-
lares con clavija de 3,5 mm al
enchufe
p
.
– Los altavoces se desconectarán
al insertar la clavija.
• Para interrumpir la reproducción,
pulse la tecla PAUSE
;
.
• Para continuar, vuelva a pulsar
la tecla PAUSE
;
.
– Al llegar la cinta a su fin, las
teclas se soltarán.
• Pulse la tecla STOP/EJECT
9
/
/
si desea detener la reproducción
antes de que se llegue al final de
la cinta. Si la pulsa de nuevo, se
abrirá el portacassettes.
• El equipo se apagará si el
selector MODE se encuentra en
la posición TAPE y no se pulsa
ninguna tecla.
1
GRABACIÓN
Copyright: La grabación sólo está admitida mientras no lesione derechos
de autor o de terceros.
• Pulse la tecla STOP/EJECT
9
/
/
: el portacasetes se abrirá.
• Ponga la casete .
• Cuando escuche durante la grabación, ajuste el sonido
con los controles VOLUME y UBS .
La grabación no es afectada por la posición de esos
controles.
Grabación de emisiones de radio
• Sitúe el selector MODE en la posición RADIO .
• Seleccione la banda de frecuencias utilizando el conmutador BAND .
• Sintonice la emisora deseada con el mando TUNING .
• Si durante la grabación de una emisión AM/MW (LW) se produce un
sonido silbante, podrá eliminarlo situando el conmutador BEAT CUT en
otra posición.
Grabación con micrófono incorporado
• Sitúe el selector MODE en la posición TAPE .
• Gire el mando VOLUME al mínimo nivel de volumen (mientras se graba
con el micrófono, no es posible monitorizar la grabación).
Arrancar y parar la grabación
• Empiece la grabación apretando OTR
0
(la tecla PLAY
A
se activa
automáticamente).
• Para interrumpir la grabación, pulse la tecla PAUSE
;
.
Para continuar grabando, vuelva a pulsar la tecla PAUSE
;
.
– Al llegar la cinta a su fin, las teclas se soltarán.
• Pulse la tecla
STOP/EJECT
9
/
/
si desea detener la grabación antes de
que se llegue al final de la cinta. Si la pulsa de nuevo, se abrirá el
portacassettes.
• El equipo se apagará si el selector MODE se encuentra en la posición
TAPE y no se pulsa ninguna tecla.
DECK A CASETE
26
E