39
DEUTSCH
HbbTV Bedienung
Nach dem Umschalten auf ein Fernsehpro-
gramm das HbbTV unterstützt, wird eine Infor-
mation eingeblendet, wenn HbbTV vorhanden
ist.
1
HbbTV mit »
y
« (rot) einschalten.
– Am Bildschirm werden Informationen über
den nutzbaren Service eingeblendet.
Des weiteren sind die für die Navigation
notwendigen Farbtasten zusehen.
Hinweise:
7
Das Themenangebot und die Anwahl der
verschiedenen Themen ist abhängig vom
jeweiligen Programmanbieter.
7
Für verschiedene Zusatzfunktionen oder
Einstellungen werden die Zifferntasten »
1
«
bis »
0
« verwendet.
2
Gewünschtes Thema mit »
yy
« (grün), »
yyy
«
(gelb) oder »
yyyy
« (blau) oder mit »
V
«,
»
Λ
«, »
<
« oder »
>
« anwählen und mit
»
OK
« be stätigen.
3
Im gewählten Thema mit »
V
«, »
Λ
«, »
<
«
oder »
>
« die gewünschte Option wählen
und mit »
OK
« be stätigen.
4
HbbTV mit »
y
« (rot) abschalten.
Hinweis:
7
Wenn die Navigation im HbbTV-Betrieb
nicht funktioniert, kann die Funktion mit
»
EXIT
« beendet werden.
Weitere Funktionen für Video-
sequenzen
1
Wiedergabe mit »
8
« starten.
2
Wiedergabe mit »
!
« unterbrechen
(Pause).
3
Wiedergabe mit »
8
« fortsetzen.
4
Zurückspulen mit »
3
« oder vorspulen mit
»
4
«.
5
Wiedergabe mit »
7
« beenden.
HbbTV aus-/einschalten
Wenn Sie den interaktiven Dienst HbbTV aus-
schalten, ist dieser Dienst nicht mehr verfügbar.
1
Menü mit »
MENU
« aufrufen.
2
Menüpunkt »Einstellungen« mit »
V
«,
»
Λ
«, »
<
« oder »
>
« wählen und mit »
OK
«
bestätigen.
3
Menüpunkt »Quelle« mit »
>
« oder »
<
«
wählen und mit »
V
« bestätigen.
4
Zeile »Erweitert« mit »
V
« oder »
Λ
« wählen
und mit »
OK
« bestätigen.
5
Zeile »Hbb TV« mit »
V
« oder »
Λ
« wählen.
6
Die Option »Aus« mit »
<
« oder »
>
« wählen.
Hinweis:
7
Zum Einschalten von HbbTV im Pkt.
6
die
Option »Ein« wählen.
7
Einstellung mit »
EXIT
« beenden.
Digitalen Videotext aus-/ein-
schalten
Wenn Sie den digitalen Videotext ausschalten,
kann nur der normale Videotext angewählt
werden, die weiteren Funktionen des interakti-
ven Dienstes HbbTV stehen jedoch weiter zur
Verfügung.
1
Menü mit »
MENU
« aufrufen.
2
Menüpunkt »Einstellungen« mit »
V
«,
»
Λ
«, »
<
« oder »
>
« wählen und mit »
OK
«
bestätigen.
3
Menüpunkt »Quelle« mit »
>
« oder »
<
«
wählen und mit »
V
« bestätigen.
4
Die Zeile »Erweitert« mit »
V
« oder »
Λ
«
wählen und mit »
OK
« bestätigen.
5
Zeile »Digitaler Videotext« mit »
V
« oder
»
Λ
« wählen.
6
Die Option »Aus« mit »
<
« oder »
>
« wählen.
Hinweis:
7
Zum Einschalten des digitalen Videotextes
im Pkt.
6
die Option »Ein« wählen.
7
Einstellung mit »
EXIT
« beenden.
HBBTV-BETRIEB
-------------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
42
USB-RECORDING
-------------------------------------------------------------------------------------------
Externe Datenträger anschließen
Hinweise:
7
Vor dem Anschliessen des externen Daten-
trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit
»
8
« in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach
dem Anschliessen schalten Sie das Fernseh-
gerät wieder ein.
7
Vor dem Entfernen des externen Daten-
trägers muss das Fernsehgerät grund-
sätzlich auf Stand-by geschaltet werden,
damit es nicht zu Datenverlusten kommt.
7
Ihr Fernsehgerät verfügt über zwei USB-
Buchsen,
USB(HDD)
und
USB1
.
USB(HDD)
wird zum Anschluss von Da-
tenträger verwendet, die eine zusätzliche
Strom versorgung benötigen – beispielswei-
se externe Festplatten.
1
Buchse
USB(HDD)
des Fernsehgerätes und
entsprechende Buchse des Datenträgers
(externe Festplatte) mit einem USB-Kabel
verbinden;
oder
USB-Stecker des USB-Memory Sticks in
Buchse
USB1
des Fernsehgerätes stecken.
Hinweise:
7
Die Buchse
USB1
des Fernsehgerätes
liefert gemäß USB-Spezifikationen maximal
500 mA Strom. Externe Festplatten, die
mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an
die Buchse
USB(HDD)
des Fernseh gerätes
angeschlossen werden.
7
Wenn Sie für externe Festplatten, die an
die Buchse
USB(HDD)
des Fernsehgerätes
angeschlossenen wurden, ein Netzkabel
verwenden, muss dieses Netzkabel beim
Ab schalten des Fernsehgerätes ebenfalls
vom Stromnetz getrennt werden.
7
Externen Datenträger dürfen nicht vom
Fernsehgerät getrennt werden, während auf
Dateien des Datenträgers zugegriffen wird.
A
V / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
SATELLITE
13/18V
max. 500mA
ANT-IN
5V
max. 50mA
Optic Out
USB(HDD)
HDMI3(ARC)
HDMI2
LAN
USB(HDD)
Chassis G5
GR
UNDIG Ser
vice
1 - 14
