ENGLISH
27
COPYING
___________________________________________________________________________
… from a second video recorder,
a DVD player, or a camcorder
Connecting the second video recorder or DVD player
Connect the »
LINE2 (II) IN/DECODER
« socket on this recorder with the
corresponding socket on the other recorder or DVD player using a commercially
available EURO-AV cable.
Connecting the camcorder
Connect the »
L AUDIO IN R
« sockets (audio signal) and the »
VIDEO IN
«
socket (video signal) on the front of the recorder with the corresponding sockets
on the camcorder using a commercially available Cinch cable.
Preparation
Switch the TV set on.
Select the »AV« programme position for video playback on the TV set.
Insert the compact disc (CD) or cassette to be copied into the DVD player or play-
back recorder or camcorder (source).
Insert a cassette with sufficient playing time and intact erase tab (not erase-
protected) into the recording recorder (target).
Control
1
Select the programme position for the second recorder or the DVD player on
the “target” recorder by repeatedly pressing the »
0
« button until the pro-
gramme position »
A 2
« is indicated, or
select the programme position for the camcorder by repeatedly pressing the
»
0
« button until the programme position »
CV
« is indicated.
2
Start recording by pressing the »
●
RECORD
« button a longer time and at
the same time start playback on the source unit.
3
End recording with the »
■
« button.
RF OUT
SORTIE ANTENNE
ANTENNA IN
ENTREE ANTENNE
AUDIO OUT
SORTIE SON
R
D
L
G
LINE 1(
I
) IN/OUT
SON / VIDEO(L1/
I
)
LINE 2(
II
) IN/DECODER
CANAL PLUS / L2(
II
)
x
2 EXTERNAL / DEC. - AV 2
1 EXTERNAL / EURO - AV 1
R
L
AUDIO
R
L
I
N
O
U
T
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
OK
INFO
8
o
o
P
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
To TV set
