Allgemeiner Teil / General Section
GDV 130
…
1 - 10
GRUNDIG Service
DEUTSCH
27
EINSTELLUNGEN
________________________________________________________________________
Lautstärkebereich einstellen (Dynamik)
1
Zeile » DYNAMIK« mit »
S
« oder »
A
« anwählen und mit »
s
«
aktivieren.
2
Gewünschten Wert mit »
S
« oder »
A
« einstellen.
3
Menü mit »
SETUP
« abschalten.
Einstellungen im Menü »VIDEO«
1
Hauptmenü mit »
SETUP
« aufrufen.
2
Menü »VIDEO« mit »
a
« oder »
s
« anwählen.
Hinweis:
Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Kapiteln, jeweils ab
Pkt.
1
.
Sprache der Bildschirmmenüs des DVD-Players wählen
1
Zeile »OSD« mit »
S
« oder »
A
« anwählen und mit »
s
«
aktivieren.
2
Gewünschte Sprache für die Bildschirmmenüs mit »
S
« oder »
A
« wählen
und mit »
SELECT
« bestätigen.
3
Menü mit »
SETUP
« abschalten.
Format des Fernsehgerätes wählen
Haben Sie ein Fernsehgerät mit dem Bildformat 16:9, dann wählen Sie die Ein-
stellung »16 : 9«.
Bei einem herkömmlichen Fernsehgerät (Bildformat 4:3) können Sie wählen
»4:3 LB« für eine Breitbild-Wiedergabe mit schwarzen Balken am oberen und
unteren Bildschirmrand des Fernsehgerätes oder »4:3 PS« für eine Breitbild-
Wiedergabe vergrößert auf volle Bildschirmhöhe, bei der der linke und rechte
Rand des Bildes beschnitten ist.
1
Zeile » TV FORMAT« mit »
S
« oder »
A
« anwählen und mit »
s
«
aktivieren.
2
Benötigtes Bildformat »4:3 PS« oder »4:3 LB« oder »16 : 9« mit »
S
« oder
»
A
« wählen und mit »
SELECT
« bestätigen.
3
Menü mit »
SETUP
« abschalten.
TV Sytem einstellen
Entsprechend der Ausstattung Ihres Fernsehgerätes muß die Farbnorm der Bild-
schirmmenüs des DVD-Players an das Fernsehgerät angepaßt werden.
Einstellung »PAL« für Fernsehgeräte mit PAL-Norm, Einstellung »NTSC« für
Fernsehgeräte mit NTSC-Norm, Einstellung »MULTI« für Fernsehgeräte mit
Multi-Norm
1
Zeile » TV NORM« mit »
S
« oder »
A
« anwählen und mit »
s
«
aktivieren.
OSD
DEUTSCH
TV FORMAT
4 : 3 PS
TV NORM
PAL
SCART
RGB
CLOSED CAPT.
EIN
VERLASSEN
˜ œ æ
Ł
II
SETUP
VIDEO
OSD
>>
TV FORMAT
TV NORM
SCART
CLOSED CAPT.
VERLASSEN
\ ˜ œ æ
Ł
II
SETUP
VIDEO
ENGLISCH
RUSSISCH
FRANZÖSISCH
✔
DEUTSCH
SPANISCH
ITALIENISCH
PORTUGUESE
DUTCH
OSD
TV FORMAT
>>
TV NORM
SCART
CLOSED CAPT.
VERLASSEN
\ ˜ œ æ
Ł
II
SETUP
VIDEO
✔
4 : 3 PS
4 : 3 LB
16 : 9
OSD
TV FORMAT
TV NORM
>>
SCART
CLOSED CAPT.
VERLASSEN
\ ˜ œ æ
Ł
II
SETUP
VIDEO
✔
PAL
NTSC
MULTI
28
EINSTELLUNGEN
________________________________________________________________________
2
Benötigte Farbnorm mit »
S
« oder »
A
« wählen und mit »
SELECT
« bestäti-
gen.
3
Menü mit »
SETUP
« abschalten.
Bildsignal (FBAS oder RGB) wählen
Wenn Sie Ihren DVD-Player über ein Euro-AV-Kabel an das Fernsehgerät
anschließen, können Sie zwischen der Einstellung »FBAS« oder »RGB« wählen.
1
Zeile »SCART« mit »
S
« oder »
A
« anwählen und mit »
s
«
aktivieren.
2
Einstellung mit »
S
« oder »
A
« wählen und mit »
SELECT
« bestätigen.
3
Menü mit »
SETUP
« abschalten.
Zusatzinformationen (Untertitel) ein- ausschalten
Bei DVDs, die mit der TV-Norm NTSC bespielt wurden, können diese Informa-
tionen enthalten sein.
1
Zeile »CLOSED CAPT.« mit »
S
« oder »
A
« anwählen und mit »
s
«
aktivieren.
2
Einstellung mit »
S
« oder »
A
« ein- oder ausschalten und mit »
SELECT
«
bestätigen.
3
Menü mit »
SETUP
« abschalten.
Einstellungen im Menü »DIV.« (Diverses)
1
In „Stopp” das Hauptmenü mit »
SETUP
« aufrufen.
2
Menü »DIV.« mit »
a
« oder »
s
« anwählen.
Hinweis:
Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Kapiteln, jeweils ab
Pkt.
1
.
Anzeige für Blickwinkel ein-/ausschalten
Bei DVDs, die Szenen oder Passagen von unterschiedlichen Blickwinkeln anbie-
ten, wird die Anzeige »
†
« eingeblendet. Diese Anzeige kann abgeschaltet
werden.
1
Zeile »KAMERA INFO« mit »
S
« oder »
A
« anwählen und mit »
s
«
aktivieren.
2
Anzeige mit »
S
« oder »
A
« ein- oder ausschalten und mit »
SELECT
«
bestätigen.
3
Menü mit »
SETUP
« abschalten.
KAMERA INFO
EIN
BILD.SCHONER
AUS
GERÄTEDISPLAY
HELL
AUDIOANZEIGE
EIN
TASTENSPERRE
AUS
OSD EINSTELLUNG
VERLASSEN
˜ œ æ
Ł
II
SETUP
DIV.
OSD
TV FORMAT
TV NORM
SCART
>>
CLOSED CAPT.
VERLASSEN
\ ˜ œ æ
Ł
II
SETUP
VIDEO
✔
FBAS
RGB
OSD
TV FORMAT
TV NORM
SCART
CLOSED CAPT.
>>
VERLASSEN
\ ˜ œ æ
Ł
II
SETUP
VIDEO
✔
EIN
AUS
KAMERA INFO
>>
BILD.SCHONER
GERÄTEDISPLAY
AUDIOANZEIGE
TASTENSPERRE
OSD EINSTELLUNG
VERLASSEN
\ ˜ œ æ
Ł
II
SETUP
DIV.
✔
EIN
AUS
