GDV 130
…
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 7
DEUTSCH
7
AUF EINEN BLICK
______________________________________________________________________
Die Fernbedienung
OPEN/CLOSE
ə
Zum Öffnen und Schließen der Schublade.
9
Schaltet den DVD-Player aus Stand-by ein (die rote Anzeige am
DVD-Player leuchtet) und wieder aus (Stand-by).
ANGLE
Wählt während der Wiedergabe verschiedene Blickwinkel (Kamera-
Standorte) von bestimmten Szenen oder Passagen der DVD.
SUBTITLE
Zum Anwählen und Einblenden von Untertitel der DVD während der
Wiedergabe.
AUDIO
Schaltet während der Wiedergabe um zwischen Original- und
Synchronsprache einer DVD.
3D SOUND
Wählt während der Wiedergabe den 3D Sound.
PREV
5a
Wählt während der Wiedergabe den vorherigen Titel /Abschnitt.
NEXT
s6
Wählt während der Wiedergabe den nächsten Titel/Abschnitt.
ZOOM
Vergrößert Szenen bei der Wiedergabe.
STEP
Ƙ
Standbild und Standbildfortschaltung bei DVDs und Video-CDs;
Pause bei MP3-CDs und Audio-CDs.
FR/SR
3
Schaltet während der Wiedergabe auf Bildsuchlauf rückwärts in ver-
schiedene Geschwindigkeiten.
FF/SF
4
Schaltet während der Wiedergabe auf Bildsuchlauf vorwärts in ver-
schiedene Geschwindigkeiten.
DISPLAY
Blendet während der Wiedergabe verschiedene Informationen (zum
Beispiel Titel-/ Kapitelnummer, Spielzeit) auf dem Bildschirm des
Fernsehgerätes ein.
PLAY/PAUSE
8 !
Startet die Wiedergabe;
Standbild bei DVDs und Video-CDs; Pause bei Audio-CDs.
STOP/RETURN
7
Einmal drücken, unterbricht jede Lauffunktion;
zweimal drücken, schaltet auf „STOPP“.
MARKER
Markiert Szenen der DVD und Abschnitte der Audio-CD.
a sAS
Wählen in den Menüs verschiedene Funktionen.
SELECT
Bestätigt in den Menüs angewählte Funktionen.
SETUP
Ruft die Menüs des DVD-Players auf.
TITLE
Ruft das Hauptmenü der DVD/Video-CD auf (aus Stopp).
MENU/PBC
Ruft während der Wiedergabe das Titelmenü der DVD/ Video-CD
auf.
A-B
Zum Markieren und wiederholten Abspielen von Abschnitten.
1 … 0, +10
Ziffern-Tasten für verschiedene Eingaben.
REPEAT
Wiederholt Abschnitte oder Titel.
PROGRAM
Zum Programmieren von Titel oder Kapitel einer Video- oder Audio-
CD.
SHUFFLE
Zum Wiedergeben der Titel/Kapitel einer Video- oder Audio-CD in
zufälliger Reihenfolge.
DIGEST
Blendet den jeweiligen Anfang eines Kapitels als Standbild ein.
CLEAR
Löscht Titel oder Kapitel aus dem Video- oder Musik-Programm.
–
Zum Einstellen der Lautstärke.
Ǽ
OPEN/CLOSE
ANGLE SUBTITLE AUDIO 3D SOUND
ZOOM
STEP
PREV
NEXT
FR/SR
FF/SF
D
IS
P
LA
Y
PL
AY/
PAUS
E STOP/RET
UR
N
M
AR
K
E
R
SETUP
TITLE
MENU/PBC
A-B
SELECT
ǵ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
REPEAT
PROGRAM
SHUFFLE
DIGEST
VOLUME
CLEAR
+10
Tele Pilot 84 D
12
WIEDERGABE EINER DVD/VIDEO-CD
____________________________________
DVD/Video-CD einlegen
1
»
OPEN/CLOSE
ə
« drücken.
– Die Schublade öffnet sich, Anzeige am DVD-Player: »
O P E N
«.
2
Gewünschte DVD/Video-CD mit dem Aufdruck nach oben in die Schublade
einlegen.
3
»
OPEN/CLOSE
ə
« drücken.
– Anzeige am DVD-Player: »
C L O S E
«, »
L O A D
«, danach »DVD« oder
»VCD«, das aktuelle Kapitel und die abgelaufene Spielzeit der
DVD/Video-CD.
Die Wiedergabe startet automatisch.
Hinweise:
Ist die Kindersicherung aktiviert und die DVD/Video-CD wurde nicht freige-
geben (siehe Kapitel „KINDERSICHERUNG“ auf Seite 25), muß die Geheim-
zahl eingegeben werden.
Wenn das Symbol »
-
« auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes erscheint,
ist die gewählte Funktion mit dieser DVD/Video-CD nicht möglich.
Wiedergabe eines Titels
1
Nach dem Schließen der Schublade und dem „Einlesen” der DVD startet die
Wiedergabe automatisch.
2
Auf Wiedergabe-Pause (Standbild) mit »
PLAY/PAUSE
8 !
« schalten.
3
Wiedergabe mit »
PLAY/PAUSE
8 !
« fortsetzen.
4
Wiedergabe mit »
STOP/RETURN
7
« beenden.
Hinweise:
Abhängig von der verwendeten DVD/Video-CD kann es notwendig sein,
aus einem Inhaltsverzeichnis der DVD/Video-CD Titel oder Kapitel auszu-
wählen.
Zum Auswählen benutzen Sie die Tasten »
A
«, »
S
«, »
a
« oder »
s
«, zum
Aktivieren die Taste »
SELECT
«.
Ist die Auswahl numeriert, verwenden Sie die Tasten »
1 … 0, +10
«.
Informationen aufrufen
Sie können Informationen über Titel, Kapitel und Spielzeit auf den Bildschirm
einblenden.
1
Info-Zeile mit »
DISPLAY
« einblenden.
2
Weitere Informationen aufrufen, dazu »
DISPLAY
« wiederholt drücken.
3
Info-Zeile mit »
DISPLAY
« ausblenden.
V I D E O C D / C D P L AY E R
DISC
OPEN/CLOS
Ǽ
ı
WIEDERGABE
II PAUSE
STOP
Ç
01/02
›
002 /045
