Grundfos PS.G Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 33 / 38

Declaration
of
conformity
33
RO:
Declara ț ie UE de performan ță în conformitate cu anexa III a
Regulamentului (UE) nr 305/2011
(reglementare privind produsele pentru construc ţ ii)
1. Cod unic de identificare a tipului de produs:
– EN 12050-1 sau EN 12050-2.
2. Tipul, lotul sau seria, sau orice alt element care permite identificarea
produsului pentru construc ț ii dup ă cum este necesar în conformitate
cu articolul 11 (4):
– Sta
ț ii de ridicare PS.G marcate cu EN 12050-1 sau EN 12050-2 pe
placa de identificare.
3. Utilizarea sau utiliz ă rile preconizate ale produsului pentru construc ț ii,
în conformitate cu specifica ț ia tehnic ă armonizat ă aplicabil ă , astfel
cum este prev ă zut de c ă tre produc ă tor:
– Sta ț ii de pompare pentru pomparea apei uzate con ț inând materii
fecale, marcate cu EN 12050-1 sau EN 12050-2 pe placa de
identificare.
– Sta ț ii de pompare pentru pomparea apei uzate f ă r ă materii fecale,
marcate cu EN 12050-1 sau EN 12050-2.
4. Numele, denumirea comercial ă înregistrat ă sau marca înregistrat ă ș i
adresa de contact a fabricantului cerute conform cu articolului 11 (5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danemarca.
5. NU ESTE RELEVANT.
6. Sistemul sau sistemele de evaluare
ș i verificare a constan ț ei
performan ț ei produsului pentru construc ț ii astfel cum este prev ă zut în
anexa V:
– Sistemul 3.
7. În cazul declara ț iei de performan ță pentru un produs pentru
construc ț ii specificat într-un standard armonizat:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, num ă r de identificare: 0197.
Test efectuat conform EN 12050-1sau EN 12050-2 potrivit
sistemului 3.
(descrierea sarcinilor ter
ț ei p ă r ț i a ș a cum este prev ă zut în anexa V)
– Num ă rul certificatului: LGA-Certificat nr. 21225875-001. Tip testat ș i
monitorizat.
8. NU ESTE RELEVANT.
9. Performan
ță declarat ă :
Produsele specificate de aceast ă declara ț ie de performan ță sunt în
conformitate cu caracteristicile esen ț iale ș i cerin ț ele de performan ță
descrise în cele ce urmeaz ă :
– Standarde utilizate: EN 12050-1:2001 sau EN 12050-2:2000.
10. Performan ț a produsului identificat la punctele 1 ș i 2 este în
conformitate cu performan ț a declarat ă la punctul 9.
RU:
Декларация ЕС о рабочих характеристиках согласно
Приложению III Регламента ( ЕС ) № 305/2011
( Регламент на конструкционные , строительные
материалы и продукцию )
1. Код однозначной идентификации типа продукции :
– EN 12050-1 или EN 12050-2.
2. Тип , номер партии , серийный номер или любой другой параметр ,
обеспечивающий идентификацию строительного оборудования
согласно Статье 11(4):
– На фирменной табличке насосных установок PS.G указано
обозначение EN 12050-1 или EN 12050-2.
3. Целевое применение или применения строительного
оборудования в соответствии с применимыми согласованными
техническими условиями , предусмотренными производителем :
– Насосные установки для перекачки сточных вод с фекалиями
имеют обозначение EN 12050-1 или EN 12050-2 на фирменной
табличке .
– Насосные установки для перекачки сточных вод без фекалий
имеют отметку EN 12050-1 или EN 12050-2.
4. Название , зарегистрированное торговое имя или
зарегистрированная торговая марта и контактный адрес
производителя согласно Статье 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Дания .
5. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ .
6. Система или системы оценки и проверки постоянства рабочих
характеристик строительного оборудования согласно
Приложению V:
– Система 3.
7. Если декларация о рабочих характеристиках касается
строительного оборудования , предусмотренного согласованным
стандартом :
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, идентификационный номер :
0197.
Испытание выполнено согласно EN 12050-1 или EN 12050-2 по
системе 3.
( описание задач третьей стороны согласно Приложению V)
– Номер сертификата : LGA- Сертификат № 21225875-001.
Прошёл типовые испытания и контроль .
8. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ .
9. Заявленные технические характеристики :
Оборудование , подпадающее под настоящую декларацию о
технических характеристиках , соответствует существенным
характеристикам и требованиям к рабочим характеристикам ,
указанным ниже :
– Применяемые стандарты : EN 12050-1:2001 или EN 12050-
2:2000.
10. Технические характеристики оборудования , указанные в пунктах
1 и 2, соответствуют заявленным техническим характеристикам
из пункта 9.