Ap
pe
nd
ix
39
Pos.
Opis
PL
Descrição
PT
Instalaţie fixă
RO
Naziv
RS
6a
Kołek
Pino
Pin
Klin
7a
Nit
Rebite
Nit
Zakovica
9a
Klin
Chaveta
Cheie
Klin
26a
Pierścień O-ring
O-ring
Inel tip O
O-prsten
37
Pierścień O-ring
O-ring
Inel tip O
O-prsten
37a
Pierścień O-ring
O-ring
Inel tip O
O-prsten
37b
Pierścień O-ring
O-ring
Inel tip O
O-prsten
48
Stator
Estator
Stator
Stator
48a
Listwa przyłączeniowa
Caixa terminais
Înveliş stator
Priključna letva
49
Wirnik
Impulsor
Rotor
Propeler
50
Korpus pompy
Voluta da bomba
Carcasă pompa
Kućište pumpe
55
Obudowa statora
Carcaça do motor
Carcasă stator
Stator kućišta
58
Mocowanie
uszczelnienia wału
Suporte do empanque
Etanşare
Nosač zaptivanja
osovine
66
Pierścień mocujący
Anilha de fixação
Inel închidere
Prsten pričvršćivanja
76
Tabliczka znamionowa
Chapa de
características
Etichetă
Pločica za
obeležavanje
84
Sito pompy
Grelha de aspiração
Filtru de aspiraţie
Usisni filter
90a
Skrzynka z układami
elektronicznymi
Unidade electrónica
Unitate electronică
Električna jedinica
90b
Pierścień O-ring
O-ring
Inel tip O
O-prsten
92
Zacisk
Grampo
Şurub
Obujmica spajanja
102
Pierścień O-ring
O-ring
Inel tip O
O-prsten
103
Tulejka
Anilha
Bucşă
Čaura
104
Pierścień
uszczelniający
Anilha do empanque
Inel etanşare
Zaptivni prsten
105
105a
Uszczelnienie wału
Empanque
Etanşare
Zaptivka osovine
106
Pierścień O-ring
O-ring
Inel tip O
O-prsten
107
Pierścień O-ring
O-ring
Inel tip O
O-prsten
112a
Pierścień zaciskowy
Anel de fixação
Inel de blocar
Osigurač
153
Łożysko
Rolamento
Rulment
Kuglični ležaj
153a
Podkładka blokująca
Anilha de bloqueio
Şaibă de blocare
Sigurnosna podloška
153b
Pierścień zaciskowy
Anel de fixação
Inel de blocar
Osigurač
154
Łożysko
Rolamento
Rulment
Kuglični ležaj
155
Komorze olejowej
Compartimento do óleo
Camera de ulei
Uljnoj komori
158
Sprężyna falista
Mola
Arc canelat
Sigurnosni prste
159
Pierścień O-ring
O-ring
Inel tip O
O-prsten
161b
Czujnik Pt1000
z uchwytem
Sensor Pt1000 com
suporte
Senzor Pt1000 şi
consolă
Pt1000 senzor a
podupiračem
161c
Kondensator roboczy
oraz czujnik Pt1000
z uchwytem*
Condensador de
funcionamento e sensor
Pt1000 com suporte*
Condensator de
funcţionare și senzor
Pt1000 cu consolă*
Radni kondenzator s
Pt1000 senzor sa
nosačem*
162
Tarcza
Base de desgaste
Placă uzată
Ploča
172
Rotor/wał
Rotor/veio
Rotor/ax
Rotor/osovina
174
Zacisk uziemiający
Parafuso de terra
Şurub de legare la
pământ
Zavrtanj uzemljenja
174a
Podkładka
Anilha
Spălător
Prsten podloške
