Ap
pe
nd
ix
33
Pos.
Beskrivelse
DK
Seletus
EE
Descripción
ES
Kuvaus
FI
6a
Stift
Tihvt
Pasador
Tappi
7a
Nitte
Neet
Remache
Niitti
9a
Feder
Kiil
Chaveta
Kiila
26a
O-ring
O-ring
Junta tórica
O-rengas
37
O-ring
O-ring
Junta tórica
O-rengas
37a
O-ring
O-ring
Junta tórica
O-rengas
37b
O-ring
O-ring
Junta tórica
O-rengas
48
Stator
Staator
Estator
Staattori
48a
Klembræt
Klemmliist
Caja de conexiones
Kytkentälevy
49
Løber
Tööratas
Impulsor
Juoksupyörä
50
Pumpehus
Pumbapesa
Cuerpo de bomba
Pumppupesä
55
Statorhus
Staatori korpus
Alojamiento de estator
Staattoripesä
58
Akseltætningsholder
Võllitihendi alusplaat
Soporte de cierre
Akselitiivistekannatin
66
Låsering
Lukustusrõngas
Anillo de cierre
Lukkorengas
76
Typeskilt
Andmeplaat
Placa de identificación
Arvokilpi
84
Indløbssi
Imisõel
Filtro de aspiración
Imusihti
90a
Elektronikenhed
Elektroonikaplokk
Unidad electrónica
Elektroniikkayksikkö
90b
O-ring
O-ring
Junta tórica
O-rengas
92
Spændebånd
Klamber
Abrazadera
Kiinnityspanta
102
O-ring
O-ring
Junta tórica
O-rengas
103
Bøsning
Puks
Casquillo
Holkki
104
Simmerring
Tihend
Anillo de cierre
Tiivisterengas
105
105a
Akseltætning
Võllitihend
Cierre
Akselitiiviste
106
O-ring
O-ring
Junta tórica
O-rengas
107
O-ring
O-ring
Junta tórica
O-rengas
112a
Låsering
Lukustusrõngas
Anillo de bloqueo
Lukkorengas
153
Leje
Laager
Cojinete
Laakeri
153a
Låseskive
Lukustussei
Arandela de seguridad
Lukkoaluslevy
153b
Låsering
Lukustusrõngas
Anillo de bloqueo
Lukkorengas
154
Leje
Laager
Cojinete
Laakeri
155
Oliekammer
Õlikamber
Cámara de aceite
Öljytila
158
Bølgefjeder
Vedruseib
Muelle ondulado
Aaltojousi
159
O-ring
O-ring
Junta tórica
O-rengas
161b
Pt1000-sensor med
holder
Pt1000 andur koos
kinnitusega
Sensor Pt1000 con
abrazadera
Pt1000-anturi ja
kiinnike
161c
Driftskondensator og
Pt1000-sensor med
holder*
Käivituskondensaator
ja Pt1000 andur koos
kinnitusega*
Condensador de
funcionamiento y sensor
Pt1000 con abrazadera*
Käyntikondensaattori
ja kiinnikkeellä
varustettu Pt1000-
anturi*
162
Slidplade
Pumbapesa põhi
Placa de desgaste
Kulutuslevy
172
Rotor/aksel
Rootor/võll
Rotor/eje
Roottori/akseli
174
Jordskrue
Maanduspolt
Tornillo de tierra
Maadoitusruuvi
174a
Skive
Seib
Arandela
Aluslevy
176
Indvendig stikdel
Pistiku sisemine pool
Parte de clavija interior
Sisäpuolinen
tulppaosa
