35
Grove GRT8120
Crane control system
Kransteuerung
Système de commande
de grue
Sistema de control de grúa
Sistema di controllo gru
Sistema de controlo para
grua CCS
Система управления
краном
Engine
Motor
Moteur
Motor
Motore
Motor
Двигатель
Electrical system
Elektrische Anlage
Circuit électrique
Sistema eléctrico
Impianto elettrico
Sistema elétrico
Электросистема
Extension
Verlängerung
Extension
Extensión
Prolunga
Extensão
Удлинитель
Fuel tank capacity
Kraftstoffbehälter
Capacité du réservoir
Capacidad del depósito
de combustible
Capacità serbatoio carburante
Capacidade do depósito de
combustível
Емкость топливного бака
Gradeability
Steigfähigkeit
Aptitude en pente
Superación de pendientes
Pendenza superabile
Gradiabilidade
Преодолеваемый
уклон
Hoist
Hubwerk
Treuil
Cabrestante
Argano
Guincho
Лебедка
Hydraulic system
Hydrauliksystem
Circuit hydraulique
Sistema hidráulico
Impianto idraulico
Sistema hidráulico
Гидравлическая
система
Hook block
Hakenflasche
Moufle
Gancho
Gancio
Bloco do gancho
Крюковой блок
Insert
Zwischenstück
Elément intermédiaire
Inserto
Inserto
Inserção
Вставка
Lights
Beleuchtung
Eclairage
Luces
Luzi
Luzes
Освещение
Hydraulic system
Hydrauliksystem
Circuit hydraulique
Sistema hidráulico
Impianto idraulico
Sistema hidráulico
Гидравлическая
система
Outrigger controls
Abstützungs-
bedienung HMI
Commandes de calage
Controles de estabilizador
Comandi stabilizzatori
Controlos de suporte
Управление выносными
опорами
Steering
Lenkung
Direction
Dirección
Sterzo
Direção
Рулевое управление
Suspension
Federung
Suspension
Suspensión
Sospensioni
Suspensão
Подвеска
Swing
Schwenken
Orientation
Oscilación
Brandeggio
Oscilação
Наклон
Tyres
Bereifung
Pneumatiques
Neumáticos
Pneumatici
Pneus
Шины
Transmission
Getriebe
Boîte de vitesses
Transmisión
Trasmissione
Transmissão
Трансмиссия
Outriggers
Abstützung
Calage
Estabilizadores
Stabilizzatori
Suportes
Выносные опоры
Rotation
Drehung
Rotation
Rotación
Rotazione
Rotação
Поворот
Speed
Geschwindigkeit
Vitesse
Velocidad
Velocità
Velocidade
Скорость
Radius
Ausladung
Portée
Radio
Raggio
Raio
Вылет
Axles
Achsen
Ponts
Ejes
Assali
Eixos
Оси
Heavy duty jib
Schwerlastspitze
Extension treillis haute
résistance
Plumín de carga pesada
Jib per carichi pesante
Extensão para trabalhos pesados
Усиленный удлинитель
Height
Höhe
Hauteur
Altura
Altezza
Altura
Высота
Boom elevation
Wippwerk
Relevage
Elevación de pluma
Elevazione braccio
Elevação da lança
Подъем стрелы
Boom nose
Auslegerlänge
Longueur de flèche
Longitud de pluma
Lunghezza braccio
Comprimento da lança
Длина стрелы
Counterweight
Gegengewicht
Contrepoids
Contrapeso
Contrappeso
Contrapeso
Противовес
Brakes
Bremsen
Freins
Frenos
Freni
Travões
Тормоза
Cab
Kabine
Cabine
Cabina
Cabina
Cabina
Кабина
Boom
Ausleger
Flèche
Pluma
Braccio
Lança
Стрела
MAXbase
Drive
Antrieb
Traction
Tracción
Trazione
Tracção
Ведущие
Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles
Glosario de simbolos • Glossario dei simboli • Simbolos • Символы
Frame
Rahmen
Châssis
Marco
Telaio
Armação
Рама
Transmission/Gear
Getriebe/Gang
Boîte de vitesses/Rapport
Transmisión/Cambio
Trasmissione/Cambio
Transmissão
Трансмиссия/передача
H
Boom telescoping
Teleskopieren
Télescopage de flèche
Telescopaje de pluma
Lunghezza braccio
Выдвижение стрелы
