Grove GMK5150 Product Manual Download

Page: 4 / 36

Contents • Inhalt • Contenu
Contenido • Contenuto • Содержание

Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni • Размеры �� 5

Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Данные �� 6

Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni • Размеры �� 7

Counterweight • Gegengewicht • Contrepoids • Contrapesos • Contrappesi • Противовес �� 7

Hose reel • Schlauchtrommel • Enrouleur • Bobina de manguera • Avvolgitubo • Барабан для гибких рукавов �� 8

Jib combinations • Spitzenkombinationen • Combinaisons de fléchettes • Combinaciones de Plumín

Combinazioni del jib • Комбинации удлинителя стрелы �� 9

Working Range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo • Area di lavoro • Грузовысотные характеристики �� 10

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности �� 11

Telescopic Boom • Teleskopausleger • Fléche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico • Телескопическая стрела �� 11

Working Range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo

Area di lavoro • Грузовысотные характеристики �� 23

Swingaway (hydraulic luffing) • Klappspitze (hydraulisch wippbar) • Extension treillis (deport hydraulique)

Plumín (angulable hidráulicamente) • Falcone (brandeggio idraulico) • Складной удлинитель стрелы

(гидравлическое изменение вылета) �� 26

Specification �� 27

Technische Daten �� 28

Charactéristiques techniques �� 29

Características técnicas �� 30

Caratteristiche �� 31

Технические характеристики �� 32

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Tabelle di portata • Таблицы грузоподъемности �� 33

Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles • Glosario de símbolos • Glossario dei simboli • Символы �� 34

Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Примечания �� 35

Courtesy of Crane.Market

Summary of Contents for GMK5150

Page 1: ...GMK5150 Prelimary Product Guide 150 t 50 8 m 33 8 m 88 m Courtesy of Crane Market ...

Page 2: ...e Gegengewichtskonfigurationen erlauben optimale Transporteigenschaften beginnend bei 1t Gegengewicht am Kran montiert über optimale Taxi Konfigurationen für 12 t Achse bis hin zu 16 5 t Achse Ses configurations de contrepoids permettent de faire varier l installation entre 1 t de contre poids et de 12 t à 16 5 t par essieu en configuration taxi Vous obtenez ainsi une meilleure maniabilité et trac...

Page 3: ...glasten mit Taxi oder Vollballast Steigern Sie Ihre Produktivität Sa capacité maximale de 150 t est 20 supérieure à celle de son prédécesseur ce qui lui assure la fonction taxi la plus performante et la capacité de levage la plus élevée de sa caté gorie Vous pouvez ainsi améliorer votre productivité 150 toneladas de capacidad máxima es un 20 más que su predecesora y proporciona una capacidad en co...

Page 4: ...ades Tabelle di portata Таблицы грузоподъемности 11 Telescopic Boom Teleskopausleger Fléche principale Pluma telescópica Braccio telescopico Телескопическая стрела 11 Working Range Arbeitsbereiche Diagramme de levage Gama de trabajo Area di lavoro Грузовысотные характеристики 23 Swingaway hydraulic luffing Klappspitze hydraulisch wippbar Extension treillis deport hydraulique Plumín angulable hidrá...

Page 5: ...nt Dimensiones Dimensioni Размеры Ra Radius all wheels steered Radius allradgelenkt Rayon toutes les roues directrices Radio de giro con todas las ruedas giradas Raggio di curva con tutte le ruote sterzate Радиус поворота при управлении всеми колесами Lowered Abgesenkt Surbaissée Rebaja Abbassato Сниженный A A 105 mm B C D E F α β β1 R14 00 R25 3935 3805 2750 2298 1732 272 431 12 12 13 R16 00 R25 ...

Page 6: ...бную информацию по массе см в расчетных таблицах нагрузок на ось Lifting Capacity Traglast Force de levage Capacidad de elevación Capacita di sollevamento Грузоподъемность Sheaves Rollen Poulies Poleas Carrucole Шкивы Weight Gewicht Poids Peso Peso Масса Parts of line Stränge Brins Ramales de cable Numero di funi Кратность запасовки Possible load with crane Mögliche Traglast am Kran Capacite possi...

Page 7: ... x x x 5 6 t x x x 7 9 t x x x x 7 9 t x x x x 10 2 t x x x x x 10 2 t x x x x 12 5 t x x x x x x 12 5 t x x x x x 14 8 t x x x x x x 14 8 t x x x x x 17 1 t x x x x x x x 17 1 t x x x x x x 19 4 t x x x x x x x 19 4 t x x x x x x 21 7 t x x x x x x x x 21 7 t x x x x x x x 24 0 t x x x x x x x x 24 0 t x x x x x x x 26 3 t x x x x x x x x x 26 3 t x x x x x x x x 30 9 t x x x x x x x x x x 44 5 t...

Page 8: ...Dimensiones Dimensioni Размеры Hose reel Schlauchtrommel Enrouleur Bobina de manguera Avvolgitubo Барабан для гибких рукавов 1160 565 330 45 kg 165 Preliminary Vorläufig Préliminaire Provvisorio Provisional Временно Courtesy of Crane Market ...

Page 9: ...змеры Jib combinations Spitzenkombinationen Combinaisons de fléchettes Combinaciones de plumín Combinazioni del jib Комбинации удлинителя стрелы Preliminary Vorläufig Préliminaire Provvisorio Provisional Временно L x W x H m kg A 3 8 x 0 8 x 1 3 950 B 8 5 x 0 8 x 1 1 575 C 6 9 x 0 5 x 0 7 350 D 9 0 x 0 8 x 1 1 525 E 8 1 x 0 8 x 1 1 650 Courtesy of Crane Market ...

Page 10: ... 0 6 6 4 8 3 8 41 5 34 0 25 0 19 4 12 9 10 2 9 2 14 7 27 5 19 7 10 4 7 6 8 7 Working range Arbeitsbereiche Diagramme de levage Gama de trabajo Area di lavoro Грузовысотные характеристики Working range Arbeitsbereiche Diagramme de levage Gama de trabajo Area di lavoro Грузовысотные характеристики 12 8 50 8 m 44 5 t 7 6 m 360 Preliminary Vorläufig Préliminaire Provvisorio Provisional Временно Hook b...

Page 11: ...0 29 5 29 5 29 5 30 0 26 5 24 5 23 5 21 0 18 4 18 4 14 0 15 0 27 0 27 5 27 0 27 5 25 0 23 0 22 5 20 0 17 7 17 8 15 0 16 0 25 5 25 0 25 5 23 5 22 0 21 0 19 3 16 9 17 1 16 0 18 0 22 0 21 5 22 0 21 0 19 7 19 2 17 7 15 4 15 6 18 0 20 0 17 9 19 5 19 0 19 4 17 8 17 4 16 2 14 2 14 3 20 0 22 0 16 9 16 3 16 9 16 0 15 7 14 9 13 1 13 1 22 0 24 0 14 7 14 6 14 7 14 0 14 2 13 8 12 0 11 9 24 0 26 0 13 5 12 9 12 ...

Page 12: ...5 32 5 31 0 31 0 30 0 27 5 26 0 23 0 19 5 19 0 12 0 13 0 29 5 29 0 28 5 28 0 27 0 26 0 24 5 22 0 19 1 18 8 13 0 14 0 26 0 26 5 26 5 25 5 25 0 24 0 23 5 21 0 18 4 18 4 14 0 15 0 22 5 24 0 24 0 23 0 23 0 21 5 21 5 20 0 17 7 17 8 15 0 16 0 21 5 21 5 21 0 21 0 19 9 19 7 19 3 16 9 17 1 16 0 18 0 18 0 17 9 18 4 17 9 17 7 17 1 16 8 15 4 15 6 18 0 20 0 14 1 15 0 15 5 15 0 15 3 15 1 14 5 14 2 14 2 20 0 22 ...

Page 13: ...0 12 0 30 5 30 5 30 0 28 0 28 0 26 5 26 0 23 0 19 5 19 0 12 0 13 0 26 5 27 5 27 0 25 5 25 0 23 5 23 5 22 0 19 1 18 8 13 0 14 0 23 5 24 5 24 0 23 0 23 0 21 5 21 0 21 0 18 4 18 4 14 0 15 0 21 0 22 0 21 5 22 0 21 0 20 5 19 8 19 2 17 7 17 8 15 0 16 0 19 6 19 5 20 0 19 0 18 8 18 3 17 6 16 9 17 1 16 0 18 0 16 1 16 0 16 5 16 0 15 9 15 5 15 0 14 8 14 6 18 0 20 0 12 5 14 1 13 9 14 1 13 6 13 4 13 3 12 7 12 ...

Page 14: ... 0 29 0 29 5 28 5 26 5 26 5 25 0 24 5 23 0 19 5 19 0 12 0 13 0 25 5 26 0 25 5 24 5 24 0 22 5 22 0 22 0 19 1 18 8 13 0 14 0 22 5 23 0 23 0 23 0 21 5 21 0 20 5 19 8 18 4 18 4 14 0 15 0 19 9 20 5 20 5 21 0 19 5 19 3 18 8 18 1 17 7 17 6 15 0 16 0 18 5 18 4 18 9 17 8 17 6 17 2 16 5 16 3 16 1 16 0 18 0 15 2 15 8 15 6 15 8 15 0 14 6 14 5 13 9 13 7 18 0 20 0 11 6 13 4 13 0 13 2 13 1 12 5 12 4 11 9 11 7 20...

Page 15: ... 6 19 0 11 0 12 0 27 5 28 0 27 0 26 0 25 0 23 5 23 0 23 0 19 5 19 0 12 0 13 0 24 0 25 0 24 0 24 0 22 5 22 0 21 5 20 5 19 1 18 8 13 0 14 0 21 0 22 0 21 5 21 5 20 0 19 9 19 3 18 6 18 3 18 1 14 0 15 0 18 7 19 4 19 3 19 7 18 6 18 1 17 6 17 2 16 7 16 5 15 0 16 0 17 5 17 8 17 8 17 6 16 7 16 1 16 0 15 3 15 1 16 0 18 0 14 3 14 9 14 6 14 8 14 6 13 7 13 5 12 9 12 7 18 0 20 0 10 8 12 6 12 5 12 4 12 3 12 4 11...

Page 16: ... 0 19 6 19 0 11 0 12 0 26 0 26 5 25 5 25 0 23 5 23 0 22 0 21 5 19 5 19 0 12 0 13 0 22 5 23 5 22 5 22 5 21 0 20 5 20 0 19 2 18 9 18 6 13 0 14 0 19 8 20 5 20 5 20 5 19 6 18 8 18 1 17 9 17 1 16 9 14 0 15 0 17 5 18 3 18 7 18 5 18 2 17 6 16 4 16 3 15 6 15 3 15 0 16 0 16 4 16 9 16 7 16 6 16 1 15 1 14 9 14 2 14 0 16 0 18 0 13 5 14 1 13 9 13 8 13 6 13 4 12 6 12 0 11 8 18 0 20 0 9 9 11 7 11 8 11 5 11 5 11 ...

Page 17: ... 24 0 23 5 22 5 19 6 19 0 11 0 12 0 24 0 25 0 24 0 23 5 22 0 21 5 21 0 20 0 19 5 19 0 12 0 13 0 21 0 22 0 21 0 21 0 20 5 20 0 18 7 18 5 17 6 17 4 13 0 14 0 18 5 19 4 19 8 19 1 18 7 18 1 16 9 16 7 16 0 15 7 14 0 15 0 16 3 17 1 17 7 17 3 17 0 16 4 16 0 15 2 14 5 14 3 15 0 16 0 15 5 16 1 15 6 15 5 15 0 14 8 13 9 13 2 13 0 16 0 18 0 12 6 13 1 13 2 12 9 12 6 12 5 11 7 11 1 10 9 18 0 20 0 9 1 10 9 11 0 ...

Page 18: ... 23 5 23 0 22 0 21 0 19 6 19 0 11 0 12 0 22 5 23 5 22 5 22 0 21 5 21 0 19 4 19 1 18 2 17 9 12 0 13 0 19 6 20 5 21 0 19 7 19 3 18 6 18 0 17 1 16 3 16 1 13 0 14 0 17 2 18 0 18 5 17 7 17 4 16 8 16 6 15 5 14 7 14 5 14 0 15 0 15 1 16 1 16 7 16 4 15 8 15 2 15 0 14 0 13 4 13 1 15 0 16 0 14 4 15 0 15 0 14 4 14 0 13 7 12 8 12 1 11 9 16 0 18 0 11 6 12 2 12 2 12 0 12 1 11 5 10 7 10 1 9 9 18 0 20 0 8 3 10 1 1...

Page 19: ...0 24 0 25 0 24 0 23 0 22 5 21 5 20 5 19 8 18 9 18 6 11 0 12 0 21 0 22 0 22 0 20 5 20 0 19 3 18 9 17 6 16 8 16 5 12 0 13 0 18 1 19 0 19 5 18 5 17 9 17 2 16 9 15 8 15 0 14 8 13 0 14 0 15 8 16 9 17 5 17 0 16 1 15 7 15 3 14 2 13 5 13 3 14 0 15 0 13 8 14 9 15 5 15 4 14 5 14 5 13 8 12 9 12 2 12 0 15 0 16 0 13 3 13 8 13 9 13 2 13 2 12 6 11 7 11 1 10 9 16 0 18 0 10 7 11 2 11 3 11 0 11 1 10 5 9 7 9 2 9 0 1...

Page 20: ...0 0 11 0 22 5 23 5 23 0 21 5 21 0 20 0 19 6 18 2 17 3 17 1 11 0 12 0 19 2 20 0 20 0 19 5 18 4 17 9 17 4 16 2 15 4 15 1 12 0 13 0 16 6 17 8 18 0 17 4 16 5 16 4 15 6 14 5 13 7 13 5 13 0 14 0 14 5 15 5 16 1 15 7 14 8 14 7 14 0 13 0 12 3 12 1 14 0 15 0 12 6 13 7 14 3 14 1 13 3 13 3 12 7 11 7 11 1 10 9 15 0 16 0 12 1 12 7 12 8 12 1 12 1 11 5 10 6 10 0 9 8 16 0 18 0 9 7 10 2 10 3 10 0 10 1 9 5 8 8 8 2 8...

Page 21: ... 5 2 4 9 5 1 4 9 4 4 4 0 3 8 24 0 26 0 4 3 4 1 4 2 4 0 3 6 3 2 3 1 26 0 28 0 3 6 3 3 3 5 3 3 3 0 2 6 2 4 28 0 30 0 1 5 2 7 2 9 2 7 2 3 2 0 1 9 30 0 32 0 2 2 2 3 2 1 1 8 1 5 1 4 32 0 34 0 1 9 1 7 1 3 1 0 34 0 36 0 1 3 1 2 36 0 m 12 8 18 0 23 3 27 9 32 6 35 8 39 0 42 9 46 6 49 7 50 8 m 3 0 105 0 104 0 3 0 4 0 88 5 88 5 86 5 66 0 4 0 5 0 70 0 71 0 63 0 55 5 52 0 5 0 6 0 57 0 53 0 50 0 45 5 40 0 38 5 ...

Page 22: ... 20 0 22 0 4 7 4 8 4 5 4 7 4 4 3 7 3 3 3 1 22 0 24 0 3 8 3 8 3 6 3 8 3 5 2 9 2 5 2 3 24 0 26 0 3 1 2 8 3 0 2 8 2 2 1 8 1 7 26 0 28 0 2 4 2 2 2 3 2 1 1 6 1 2 1 1 28 0 30 0 1 6 1 8 1 6 1 1 30 0 32 0 1 2 1 3 1 1 32 0 34 0 0 9 34 0 m 12 8 18 0 23 3 27 9 32 6 35 8 39 0 42 9 46 6 49 7 50 8 m 3 0 104 0 104 0 3 0 4 0 85 5 86 0 74 5 66 0 4 0 5 0 67 5 62 0 55 0 50 5 44 0 5 0 6 0 47 0 46 0 42 5 37 5 36 0 34 ...

Page 23: ...2 7 3 5 2 1 50 8 m Working range Arbeitsbereiche Diagramme de levage Gama de trabajo Area di lavoro Грузовысотные характеристики 12 8 50 8 m 360 11 2 17 8 25 8 m 7 6 m 44 5 t Working range Arbeitsbereiche Diagramme de levage Gama de trabajo Area di lavoro Грузовысотные характеристики Preliminary Vorläufig Préliminaire Provvisorio Provisional Временно Courtesy of Crane Market ...

Page 24: ...0 8 10 8 9 7 15 0 16 0 9 7 9 2 8 7 8 1 14 9 12 4 10 3 8 8 12 6 11 4 10 4 8 9 10 8 10 7 9 7 8 8 16 0 18 0 8 9 8 4 8 1 14 1 11 8 9 9 8 4 12 4 11 2 10 2 8 7 10 8 10 6 9 6 8 7 18 0 20 0 8 1 7 8 7 8 13 5 11 2 9 6 8 3 12 2 11 0 9 9 8 6 10 8 10 4 9 6 8 6 20 0 22 0 12 6 10 7 9 3 8 2 11 6 10 7 9 7 8 3 10 3 9 9 9 5 8 3 22 0 24 0 11 8 10 2 9 0 8 1 10 9 10 5 9 4 8 2 9 7 9 3 9 0 8 2 24 0 26 0 11 1 9 7 8 8 8 1 ...

Page 25: ... 5 5 5 1 4 3 22 0 24 0 4 7 4 4 4 2 6 4 5 6 4 8 4 2 6 1 5 5 5 0 4 3 5 8 5 4 5 0 4 3 24 0 26 0 4 4 4 2 4 1 6 1 5 4 4 7 4 2 6 0 5 4 4 9 4 3 5 8 5 3 4 9 4 3 26 0 28 0 4 1 5 9 5 2 4 6 4 1 5 9 5 3 4 8 4 2 5 7 5 2 4 8 4 2 28 0 30 0 5 7 5 0 4 4 4 1 5 8 5 2 4 7 4 2 5 6 5 2 4 7 4 2 30 0 32 0 5 5 4 8 4 3 4 1 5 7 5 1 4 6 4 1 5 5 5 1 4 6 4 1 32 0 34 0 5 3 4 6 4 2 4 1 5 5 5 0 4 5 4 1 5 5 5 0 4 5 4 1 34 0 36 0 5...

Page 26: ... 5 3 5 3 1 2 8 2 5 3 5 3 1 2 8 2 5 40 0 42 0 2 9 2 8 2 6 2 5 3 4 3 0 2 7 2 5 3 4 3 0 2 7 2 5 42 0 44 0 2 7 2 7 2 6 2 5 3 3 2 9 2 7 2 5 3 4 3 0 2 7 2 5 44 0 46 0 2 5 2 5 2 5 2 5 3 2 2 9 2 6 2 5 3 3 2 9 2 6 2 5 46 0 48 0 2 4 2 4 2 5 3 1 2 8 2 6 2 5 3 2 2 8 2 6 2 5 48 0 50 0 2 3 2 3 2 5 3 0 2 7 2 6 2 5 3 1 2 8 2 6 2 5 50 0 52 0 2 2 2 2 2 5 2 9 2 7 2 5 2 5 3 0 2 7 2 5 2 5 52 0 54 0 2 1 2 1 2 7 2 6 2 5...

Page 27: ...tion in high strength steel Outriggers 4 double hydraulically telescoping beams with vertical cylinders and outrigger pads Independent horizontal and vertical movement control on each side of the carrier and from the operators cab Electronic level indicator with automatic levelling system Spotlight for each outrigger beam integrated in carrier decking Engine Mercedes Benz OM471LA diesel 6 cylinder...

Page 28: ...einkornstahl Abstützung 4 hydraulisch doppelt teleskopierbare Schiebeträger mit Abstützzylindern und Abstützteller beidseitig vom Unterwagen und aus der Krankabine einzeln horizontal und vertikal steuerbar Elektronische Niveauanzeige mit automatischer Nivellierung In die Unterwagenbeblechung integrierte Arbeitsscheinwerfer für die Abstützträger Motor Mercedes Benz OM471LA 6 Zylinder Diesel wasserg...

Page 29: ...uction mécanosoudée en acier à haute limite élastique Calage Quatre poutres doubles à télescopage hydraulique avec vérins verticaux et patins d appui Commande indépendante des mouvements verticaux et horizontaux sur les deux côtés du porteur et depuis la cabine de conduite Indicateur de niveau électronique avec système de mise à niveau automatique Projecteur pour chaque poutre de calage intégré au...

Page 30: ... especial de 5 ejes soldado estructura de tipo cajón hecho de acero de alta resistencia y resistente a la torsión Estabilizadores Cuatro vigas telescópicas hidráulicas dobles con cilindros verticales y bases para los estabilizadores Control del movimiento vertical y horizontal independiente en cada lado del vehículo y desde la cabina del operador Indicador electrónico de nivel con sistema de nivel...

Page 31: ...laio Telaio speciale a 5 assi in acciaio ad alta resistenza struttura scatolata completamente saldata resistente alla torsione Stabilizzatori Idraulici con 4 doppie travi telescopiche ad uscita orizzontale e cilindri verticali con piastre stabilizzatori Comando indipendente del movimento verticale ed orizzontale da entrambi i lati del carro e dalla cabina operatore Indicatore elettronico del livel...

Page 32: ...учение коробчатого типа из высокопрочной стали Выносные опоры 4 двухступенчатые балки с гидравлическим телескопированием оснащённые вертикальными цилиндрами и основаниями выносных опор Независимые пульты управления горизонтального и вертикального перемещения расположенные по сторонам тягача и в кабине оператора Электронный индикатор уровня с автоматической системой выравнивания Двигатель Mercedes ...

Page 33: ...rma EN 13000 2010 Las capacidades de elevación igualmente cumplen los requisitos de la norma ISO 4305 en relación con la estabilidad Las capacidades de elevación se ofrecen en toneladas Capacidad de elevación Carga peso del bloque de gancho y del dispositivo de suspensión Las capacidades de elevación de la pluma principal solo tienen validez con el brazo desmontado Los valores de capacidad de carg...

Page 34: ...inabile Гусек с изменением вылета Engine Motor Moteur Motor Motore Двигатель Brakes Bremsen Freins Frenos Freni Тормоза Travel speed Fahrgeschwindigkeit Vitesse de déplacement Velocidad de desplazamiento Velocità di traslazione Скорость движения Luffing Jib Wippspitzenausleger Volée variable Plumín angulable Falcone a volata variabile Маневровый гусек Free on wheels Freistehend Sur pneus Sobre neu...

Page 35: ...35 Grove GMK5150 Notes Hinweise Notes Notas Note Примечания Courtesy of Crane Market ...

Page 36: ...rogresso tecnico la Società si riserva il diritto di modifi care senza preavviso specifiche equipaggiamenti o prezzi Le illustrazioni possono contenere equipaggiamenti o accessori optional o non contenere equipaggiamenti standard Данный документ не является контрактным Принимая во внимание необходимость постоянного совершенствования и модернизации мы оставляем за собой право изменять спецификации ...

Search results

Summary of Contents for GMK5150

Reviews:

Related manuals for GMK5150

Brands by name

Popular brands

Grove GMK5150, Product Manual

Search results

Summary of Contents for GMK5150

Reviews:

Related manuals for GMK5150

Brands by name

Popular brands