36
©2016 Manitowoc
Printed in France
Form No GMK5150
Part No 01-GMK5150-00March2016
www.manitowoccranes.com
Manitowoc Cranes
This document is non-contractual. Constant improvement and engineering
progress make it necessary that we reserve the right to make specification,
equipment, and price changes without notice. Illustrations shown may include
optional equipment and accessories and may not include all standard equipment.
Die Angaben in diesem Dokument erfolgen ohne Gewähr. Wir verbessern
unsere Produkte ständig und integrieren den technischen Fortschritt. Aus diesem
Grund behalten wir uns das Recht vor, die technischen Daten, die Ausstattungs-
details und die Preise unserer Maschinen ohne Vorankündigung zu ändern.
Ce document est non-contractuel. Du fait de sa politique d’amélioration
constante de ses produits liée au progrès technique, la Société se réserve le droit
de procéder sans préavis à des changements de spécifi cations, d’équipement
ou de prix. Les illustrations peuvent comporter des équipements ou accessoires
optionnels ou ne pas comporter des équipements standards.
Este documento no es contractual. El perfeccionamiento constante y el avance
tecnológico hacen necesario que la empresa se reserve el derecho de efectuar cam-
bios en las especifi caciones, equipo y precios sin previo aviso. En las ilustraciones
se puede incluir equipo y accesorios opcionales y es posible que no se muestre
el equipo normal.
Documento non contrattuale. In considerazione della sua politica di costante
miglioramento dei prodotti connesso al progresso tecnico, la Società si riserva
il diritto di modifi care senza preavviso specifiche, equipaggiamenti o prezzi.
Le illustrazioni possono contenere equipaggiamenti o accessori optional o non
contenere equipaggiamenti standard.
Данный документ не является контрактным. Принимая во внимание необходимость
постоянного совершенствования и модернизации мы оставляем за собой право
изменять спецификации, конструкции и стоимость без предварительного
уведомления. Приведенные иллюстрации могут содержать дополнительные
компоненты и принадлежности, не входящие в стандартный комплект поставки
оборудования.
Regional offices
China
Shanghai, China
Tel: +86 21 6457 0066
Fax: +86 21 6457 4955
Greater Asia-Pacific
Singapore
Tel: +65 6264 1188
Fax: +65 6862 4040
Europe, Middle East, Africa
Dardilly, France
Tel: +33 (0)4 72 18 20 20
Fax: +33 (0)4 72 18 20 00
Americas
Manitowoc, Wisconsin, USA
Tel: +1 920 684 6621
Fax: +1 920 683 6277
Shady Grove, Pennsylvania, USA
Tel: +1 717 597 8121
Fax: +1 717 597 4062
Regional headquarters
Manitowoc Cranes
China
Beijing
Chengdu
Guangzhou
Xian
Greater Asia-Pacific
Australia
Brisbane
Sydney
India
Ahmedabad
Bengaluru
Chennai
Gurgaon
Hyderabad
Kolkata
Mumbai
Noida
Pune
Korea
Seoul
Philippines
Makati City
Singapore
Factories
Brazil
Passo Fundo
China
Zhangjiagang
France
Charlieu
Moulins
Germany
Wilhelmshaven
India
Pune
Italy
Niella Tanaro
Portugal
Baltar
Fânzeres
USA
Manitowoc
Port Washington
Shady Grove
Americas
Brazil
Alphaville
Mexico
Monterrey
Chile
Santiago
Europe, Middle East,
Africa
France
Dardilly
Saint Pierre de Chandieu
Germany
Langenfeld
Italy
Lainate
Netherlands
Breda
Poland
Warsaw
Portugal
Baltar
Russia
Moscow
South Africa
Johannesburg
U.A.E.
Dubai
U.K.
Buckingham
