
328
RU
Отпускайте курок после движения руки. Не распыляйте при удерживании распылителя на одном
месте, поскольку это приводит к переливу вещества. Отпускайте курок после каждого штриха в
одном направлении. Каждый новый штрих должен перекрывать предыдущий штрих наполови-
ну. Для этого направляйте сопло к краю предыдущего штриха.
Работайте на доступных участках. При окрашивании углов направляйте распылитель параллельно
углу. Начинайте распыление с краев и внешних углов. Затем окрашивайте плоские поверхности.
Не допускайте полного израсходования вещества. Следуйте правилам
ПРОЦЕДУРЫ СБРОСА
ДАВЛЕНИЯ
перед заправкой вещества. Если распыляемое вещество закончится, насос будет
засасывать воздух. Удалите воздух перед продолжением работы. Следуйте вышеуказанным ин-
струкциям по
ЗАПРАВКЕ
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
в случае засорения распылительного сопла или шланга возможно разбрыз-
гивание распылительного вещества в емкость при открытии клапана. Открывать клапан следует
очень медленно и осторожно.
ЧТОБЫ УСТРАНИТЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С РАСПЫЛИТЕЛЬНОГО СОПЛА
(двустороннее сопло):
1.
Заблокируйте пистолет-распылитель и следуйте правилам
ПРОЦЕДУРЫ СБРОСА
ДАВЛЕНИЯ
.
2.
Поверните ручку сопла на 180 градусов.
3.
Отпустите предохранитель курка и направьте пистолет-распылитель в емкость.
4.
Если ручка сопла заблокирована, ослабьте закрепляющую гайку. Теперь ручка вращает-
ся свободно.
5.
Активируйте предохранитель пистолета-распылителя и установите сопло в положение
для распыления.
ВЫБОР ПРАВИЛЬНОГО РАСПЫЛИТЕЛЬНОГО СОПЛА (см. таблицу)
Выбор подходящего распылительного сопла зависит от вязкости, типа краски и применения. Су-
ществует два показателя, характеризующих сопло: размер отверстия и угол факела. Основной
показатель – размер отверстия сопла. В целом следует использовать сопло с малыми отверсти-
ями в случае низкой вязкости и с большими отверстиями в случае более высокой вязкости (бо-
лее плотные материалы, такие как латексная краска). Размер отверстия распылительного сопла
определяет количество литров краски в минуту распыления.
СОПЛО В ПОЛОЖЕНИИ ОКРАСКИ
СОПЛО В ПОЛОЖЕНИИ ЧИСТКИ
СОПЛО ВСТАВЛЕНО НЕПРАВИЛЬНО
Summary of Contents for PowerSpray 64
Page 28: ...28 PL...
Page 33: ...33 PL KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo...
Page 59: ...59...
Page 65: ...65 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 8 2 3 4 6 7 9 10 11 5...
Page 66: ...66 UA 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 67: ...67 UA c d e f g 4 a b c d e f 5 a a...
Page 68: ...68 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MSDS 10 11 6 1 2 3 4 5...
Page 69: ...69 UA 6 1 2 3 4 GR NE 5 6 7 8 21 207 GR NE 21 207 9 10 11 1 1 1 1 2...
Page 70: ...70 UA 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 GR NE 9 10 7 5 1 2 3...
Page 71: ...71 UA 4 5 6...
Page 72: ...72 UA 3000 psi 1 6 2 3000 psi 3 4 5 60...
Page 73: ...73 UA 3 3 1 5 W SJTW A 1 i 2...
Page 74: ...74 UA 4 180 5 1 1 2 2 3...
Page 75: ...75 UA 2 3...
Page 77: ...77 UA 5 6 7 8 9 be...
Page 78: ...78 UA 1 ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 0 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3 4 1 2 3 4...
Page 79: ...79 UA 4 5 ON 6 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3...
Page 80: ...80 UA 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 81: ...81 UA 25 30 25 30 CM...
Page 82: ...82 UA 1 2 180 3 4 5...
Page 84: ...84 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 85: ...85 UA 10 11 12 13 2 3 14 15 16 17 18 WD 40 19 20...
Page 86: ...86 UA 1 2 3 50 1 2 a b...
Page 87: ...87 UA 1 2 3 4 5 200...
Page 89: ...89 UA...
Page 90: ...90 UA...
Page 95: ......
Page 97: ...97 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 8 2 3 4 6 7 9 10 11 5...
Page 98: ...98 BY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...
Page 99: ...99 BY d e f g 4 a b c d e f 5 a...
Page 100: ...100 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 1 2 3...
Page 101: ...101 BY 4 5 6 1 2 3 4 GR NE 5 6 7 8 21 207 GR NE 21 207 9 10 11 1 1 1 1 2...
Page 102: ...102 BY 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 GR NE 9 10 15 1 2...
Page 103: ...103 BY 3 4 5 6...
Page 104: ...104 BY 3000 psi 1 6 2 228 3 4 5 60 140...
Page 105: ...105 BY 3 3 1 5 W A SJTW A 1 2...
Page 106: ...106 BY 4 180 5 1 1 2 2 3...
Page 107: ...107 BY 2 3...
Page 109: ...109 BY 5 6 7 8 9...
Page 110: ...110 BY 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 0 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3 4 1 2 3 4...
Page 111: ...111 BY 4 5 6 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3...
Page 112: ...112 BY 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 113: ...113 BY 25 30 25 30...
Page 114: ...114 BY 1 2 180 3 4 5...
Page 116: ...116 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 117: ...117 BY 12 13 2 3 14 15 16 17 18 WD 40 19 20...
Page 118: ...118 BY 1 2 3 50 1 2 a b...
Page 119: ...119 BY 1 2 3 4 5 200...
Page 121: ...121 BY...
Page 122: ...122 BY...
Page 127: ...7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by...
Page 153: ...153 RO...
Page 159: ...159 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 8 2 3 4 6 7 9 10 11 5...
Page 160: ...160 BG 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e...
Page 161: ...161 BG f g 4 a b c d e f 5 a 1 2...
Page 162: ...162 BG 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 m 1 2 3 4 5 6...
Page 163: ...163 BG 1 2 3 4 GR NE 5 6 7 8 21 Mpa 207 bar GR NE 21 Mpa 207 bar 9 10 11 1 1 1 1 2 1 2 3...
Page 164: ...164 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 GR NE 9 10 15 m 1 2 ON OFF OFF ON 3 4 5 6...
Page 165: ...165 BG locked...
Page 166: ...166 BG 3 000 psi 1 6 2 228 bar 3 4 5 60 C 3 1 5 mm W A SJTW A...
Page 167: ...167 BG 3 1 2...
Page 168: ...168 BG 4 180 5 1 1 2 2 3...
Page 169: ...169 BG 2 3...
Page 171: ...171 BG 5 6 7 8 9...
Page 173: ...173 BG 4 5 6 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3...
Page 174: ...174 BG 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 175: ...175 BG 25 30 cm 25 30 CM...
Page 176: ...176 BG 1 2 180 3 4 5...
Page 178: ...178 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 179: ...179 BG 12 13 2 3 14 15 16 17 18 WD 40 19 20 1...
Page 180: ...180 BG 2 3 50 1 2 2 a b...
Page 181: ...181 BG 1 2 3 4 5 200...
Page 183: ...183 BG...
Page 184: ...184 BG...
Page 189: ......
Page 215: ...215 LV...
Page 245: ...245 SRB...
Page 275: ...275 EST...
Page 305: ...305 LT...
Page 311: ...311 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 8 2 3 4 6 7 9 10 11 5...
Page 312: ...312 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...
Page 313: ...313 RU d e f g 4 a b c d e f 5 a...
Page 314: ...314 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 1 2 3...
Page 315: ...315 RU 4 5 6 1 2 3 4 GR NE 5 6 7 8 21 207 GR NE 21 207 9 10 11 1 1 1 1 2...
Page 316: ...316 RU 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 GR NE 9 10 15 1 2...
Page 317: ...317 RU 3 4 5 6...
Page 318: ...318 RU 3000 psi 1 6 2 228 3 4 5 60 140...
Page 319: ...319 RU 3 3 1 5 W A SJTW A 1 2...
Page 320: ...320 RU 4 180 5 1 1 2 2 3...
Page 321: ...321 RU 2 3...
Page 323: ...323 RU 5 6 7 8 9...
Page 324: ...324 RU 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 0 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3 4 1 2 3 4...
Page 325: ...325 RU 4 5 6 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3...
Page 326: ...326 RU 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 327: ...327 RU 25 30 25 30...
Page 328: ...328 RU 1 2 180 3 4 5...
Page 330: ...330 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 331: ...331 RU 12 13 2 3 14 15 16 17 18 WD 40 19 20...
Page 332: ...332 RU 1 2 3 50 1 2 a b...
Page 333: ...333 RU 1 2 3 4 5 200...
Page 335: ...335 RU...
Page 336: ...336 RU...
Page 341: ...7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by...
Page 342: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo...