Grohe PRECISION START 34 594, Manual

Page: 16 / 24

15
TR
Emniyet bilgileri
Ha ş lanmalar ı n önlenmesi
Ç ı k ı ş s ı cakl ı ğ ı na özellikle dikkat edilmesi gereken
yerlerde (hastane, okul ve huzur evi be bak ı m evi)
prensip olarak 43°C ile s ı n ı rlanabilen termostatlar ı n
kullan ı lmas ı önerilir. Bu ürünle birlikte bir s ı cakl ı k s ı n ı rlama
tertibat ı verilir. Çocuk yuvalar ı ndaki ve bak ı m evlerinin belirli
alanlar ı ndaki du ş sistemlerinde genel olarak s ı cakl ı ğ ı n 38°C
üzerine ç ı kmamas ı önerilir. Bunun için, termik dezenfeksiyonu
kolayla ş t ı ran özel tutamakl ı ve uygun emniyet tertibatl ı
Grohtherm Special termostatlar ı kullan ı l ı r. İ çme suyu ile ilgili
yürürlükteki normlara (örne ğ in EN 806-2) ve teknik kurallara
uyulmal ı d ı r.
Kullan ı m sahas ı
Termostatl ı bataryalar bir bas ı nçl ı kap üzerinden s ı cak su
temini için dizayn edilmi ş tir ve bu ş ekilde kullan ı ld ı klar ı
takdirde en do ğ ru s ı cakl ı k derecesini sa ğ lamaktad ı r. Yeterli
performansta (18 kW veya 250 kcal/dak’dan itibaren ) elektrikli
termosifon veya do ğ al gazl ı kombiler de uygun olur.
Bas ı nçs ı z su kaplar ı nda (aç ı k sistem s ı cak su ş ofbenleri) bu
termostatlar kullan ı lamaz.
Bütün termostatlar fabrikada, her iki yönde uygulanan 3 bar
ak ı ş bas ı nc ı na göre ayarlan ı r.
E ğ er baz ı özel montaj ş artlar ı nedeniyle s ı cakl ı k sapmalar ı
olursa, bu durumda termostat yerel ş artlara göre
ayarlanmal ı d ı r (bkz. Ayarlama).
Teknik Veriler
Emniyet kilidi 38 °C
Kullan ı m esnas ı nda s ı cak suyun ı s ı s ı kar ı ş ı k su s ı cakl ı ğ ı ndan
en az 2 °C daha fazlad ı r
Termik dezenfeksiyon mümkün
Minimum debi
= 5 l/dak
Ak ı ş bas ı nc ı n ı n 5 bar ı n üzerinde olmas ı durumunda,
bir bas ı nç dü ş ürücü tak ı lmal ı d ı r.
Montaj
Projeksiyonu art ı rmak, 20mm’lik bir uzatma ile
mümkündür. Bak ı n ı z sayfa 22 ’deki yedek parça
Sip.-No: 07 130.
Ters yönde ba ğ lant ı (s ı cak sa ğ a - so ğ uk sola).
Termostat kompakt kartu ş unu de ğ i ş tirin, bak ı n ı z, Yedek parça
sayfa 22, Sipari ş - No.: 47 175 (1/2”).
Du ş yükseklik ayar çubu ğ unun montaj ı
Örn. alç ı duvarlara (sabit duvar de ğ il) yap ı lacak montajda,
duvar ı n uygun takviyeyle yeterli ölçüde sa ğ lamla ş t ı r ı ld ı ğ ı ndan
emin olunmal ı d ı r.
Ayarlama
S ı cakl ı k-Ayarlama, bkz. sayfa 1.
Donma tehlikesine dikkat
Binan ı n su tesisat ı n ı bo ş altma esnas ı nda termostatik
bataryalar ayr ı ca bo ş altma i ş lemine tabi tutulmal ı d ı r, çünkü
so ğ uk ve s ı cak su ba ğ lant ı lar ı nda çek valf bulunmaktad ı r. Bu
i ş lemde batarya duvardan sökülmelidir.
Bak ı m
Tüm parçalar ı kontrol edin, temizleyin, gerekirse
de ğ i ş tirin ve özel armatür ya ğ ı yla ya ğ lay ı n.
So ğ uk ve s ı cak su beslemesini kilitleme.
Termostat yekpare kartu ş , bkz. sayfa 3.
Termostat yekpare kartu ş unda yap ı lan her bak ı mdan
sonra bir ayarlama gereklidir (bkz. Ayarlama).
Du ş , bkz. sayfa 4.
SpeedClean ç ı k ı ş lar ı 5 sene garanti kapsam ı ndad ı r.
Düzenli olarak temizlenmesi gereken, SpeedClean-uçlar ı
sayesinde kireç tabakalar ı n ı temizlemek için parma ğ ı n ı z ı
du ş un üzerinden geçirmeniz yeterlidir.
Yedek parçalar
Bkz. sayfa 22 (* = özel aksesuar).
Bak ı m
Bak ı m ile ilgili gerekli aç ı klamalar için lütfen ekteki bak ı m
talimat ı na ba ş vurunuz.
SK
Varnostne informacije
Ochrana proti obareniu
Na miestach odberu, kde je dôležité dba ť na
výstupnú teplotu (nemocnice, školy, domovy
sociálnej starostlivosti a domovy pre seniorov), sa v
zásade odporú č a používa ť termostaty, ktoré sa dajú obmedzi ť
na 43 °C. Preto je k tomuto produktu priložený koncový doraz
teploty. Pri sprchovacích zariadeniach v škôlkach a vo
zvláštnych č astiach domovov sociálnej starostlivosti sa vo
všeobecnosti odporú č a, aby teplota neprekro č ila 38 °C.
Použite preto termostaty Grohtherm Special so špeciálnou
rú č kou na u ľ ah č enie termickej dezinfekcie a s príslušným
bezpe č nostným dorazom. Je potrebné dodržiava ť platné
normy (napr. EN 806-2) a technické pravidlá pre pitnú vodu.
Oblast’ použitia
Batérie s termostatom sú konštruované na zásobovanie teplou
vodou v spojení s tlakovými zásobníkmi a pri tomto použití sa
dosahuje najvyššia presnost’ nastavenej teploty. Pri
dostato č nom výkone (od 18 kW resp. 250 kcal/min) sú vhodné
tiež elektrické alebo plynové prietokové ohrieva č e.
V spojení s beztlakovými zásobníkmi (otvorené ohrieva č e
vody) sa termostaty nemôžu používat’.
Všetky termostaty sú z výroby nastavené pri obojstrannom
hydraulickom tlaku 3 bary.
V prípade, že sa v dôsledku zvláštnych inštala č ných
podmienok vyskytnú rozdiely nastavených teplôt, je potrebné
termostat nastavit’ pod ľ a miestnych podmienok (pozri
nastavenie).
Technické údaje
Bezpe č nostná zarážka 38 °C
Teplota teplej vody je na zásobovacej prípojke vody
min. o 2 °C vyššia ako teplota zmiešanej vody
Je možná termická dezinfekcia
Minimálny prietok
= 5 l/min
Pri statických tlakoch vyšších než 5 barov sa musí
namontovat’ reduk
č ný ventil.
Inštalácia
Vyloženie sa dá zvä č šit’ o 20mm použitím pred ĺ ženia,
pozri náhradné diely, strana 22, obj. č .: 07 130.
Opa č ná montáž prípojok (teplá vpravo - studená v ľ avo).
Výmena kompaktnej termostatovej kartuše, pozri náhradné
diely, strana 22, obj.
č .: 47 175 (1/2”).
Montáž ty č e pre sprchu
Pri montáži napr. na sadrokartónové steny (nie je pevná stena)
sa musí skontrolovat',
č i je odpovedajúcim vystužením
zabezpe č ená dostato č ná pevnost' steny.
Nastavenie
Nastavenie teploty, pozri stranu 1.
15