Grohe EUROSMART COSMOPOLITAN E, Manual, Page: 20 / 26

17
Realizarea instala ţ iei electrice
Instala ţ ia electric ă trebuie realizat ă numai de
un electrician de specialitate! Trebuie respectate
prevederile IEC 364-7-701-1984 (respectiv
VDE 0100 partea 701) precum
ş i toate
reglement ă rile na ţ ionale ş i locale!
• Se poate utiliza numai un cablu rotund cu diametrul exterior
de 6 pân ă la 8,5mm.
1. Se taie deschiz ă tura în caseta de încastrare (A); a se vedea
fig. [6].
2. Se introduce cablul de racord (I) de 230 V în partea
inferioar ă . Se dezizoleaz ă conform fig. [7].
3. Se trage tubul (J1) peste cele dou ă conductoare de
alimentare.
4. Se monteaz ă regleta de borne (J); aten ţ ie la pozi ţ ia
conexiunilor; a se vedea fig. [8].
5. Cu clema de cablu (J2) se fixeaz ă cele trei conductoare
imediat înaintea regletei de borne (J).
6. Firul (I1) se dispune în arc ş i se pozi ţ ioneaz ă regleta
de borne (J) în elementele de fixare din partea
inferioar
ă (K); a se vedea fig. [9].
7. Se asigur ă cablul cu ş uruburile (M) ş i cu sistemul de
detensionare (L).
8. Capacul (N) se fixeaz ă cu ş urubul (O) în partea
inferioar ă (K).
Indica ţ ii pentru instalator:
• Se a ş eaz ă ap ă r ă toarea (P); a se vedea fig. [10].
• Se continu ă cu urm ă toarele opera ţ ii de montaj numai dup ă
terminarea faian ţă rii.
Indica ţ ii pentru faian ţ ator:
• Se va respecta cota rostului de 1 pân ă la 3mm fa ţă de
ap ă r ă toare; a se vedea fig. [11].
Se execut ă opera ţ iile finale de instalare.
Alte opera ţ ii de montare sunt explicate la instalarea final ă
a p ă r ţ ii superioare.
Piese de schimb ; a se vedea pagina pliant ă I.
CN
应用范围
本产品为隐藏式淋浴龙头，适于：
• 直接连接冷水进水管
•
连接上游冷热水混水的出水口
安全说明
•
只能在无霜房间内安装。
•
开关式电源只适合在室内使用。
• 电源必须可独立开关。
• 只能使用原装备件及零件。如果使用其他零件，则保修和 CE
标识将失效。
技术参数
•
最小水流压强
0.05 MPa
• 最大工作压强 1 MPa
•
建议的水流压强
0.1 – 0.5 MPa
• 测试压强 1.6 MPa
• 温度 最高 70 °C
推荐 （节能）：
60 °C
• 一体式隔离阀
如果静压超过
0.5 MPa
，必须加装减压阀。
初步安装
1.对墙壁做些安装准备工作，请参见折页
I
以及折页
II
上的
图 [1] 。
2.参照图 [2] 观察安装的深度。
3.将埋墙件保护罩
(A)
与墙面水平、垂直、平行对齐，如图
[3]
所示。
4.标记埋墙件保护罩 (A) 并使用橡皮塞、密封圈 和螺钉 固定
（未包含在供货规格内）。
5.连接水管
(B)
，如图
[4]
所示。
切勿焊接水管和套管之间的连接，否则，可能会损坏内置
隔离阀。
6.关闭隔离阀
(C) ，如图 [5] 所示。
7.将软管 (D) 及过滤网 (E) 连接至隔离阀 (C) 。
打开冷、热水进水管，检查接头是否存在渗漏情况。
安装前后务必彻底冲洗所有管件 （遵循
EN 806 规范）。
连接电源
电气安装工作只能由有资质的电工执行。进行此项工
作时，必须遵守
IEC 364-7-701-1984
标准的规定
（与 VDE 0100 第 701 部分相对应），以及当地适用
的所有全国性或地方性法规。
• 只能使用最大外部直径为 6 到 8.5 毫米的圆形电缆。
1.在埋墙件保护罩 (A) 上切出开口，如图 [6] 所示。
2.
将
230V
的连接电缆
(I)
插入底座。根据图
[7]
剥除绝缘层。
3. 将套管 (J1) 套在两条载流电线上。
4.
接上瓷套终端
(J)
；观察任务，参见图
[8]
。
5. 用扎带 (J2) 将三条电线都固定在瓷套终端 (J) 的前端。
6.以弧线引入线缆 (I1) ，并将灯架接线头 (J) 放在底座 (K) 上的
定位器 上，如图
[9]
所示。
7.使用螺钉 (M) 和线扣 (L) 固定电缆。
8.使用螺钉
(O)
固定底座
(K)
中的保护盖
(N)
。
安装人员注意事项：
•
安装结构外壳保护装置
(P)
，如图
[10]
所示。
•
在瓷砖粘贴工作完成以前，请勿继续执行任何安装步骤。
瓦工注意事项：
• 在初步安装保护壳周围留出 1 至 3 毫米灌浆接缝空隙，
如图
[11]
所示。
执行最终安装。
配套装置的最终安装将说明进一步安装的步骤。
备件，请参见折页
I
。
UA
Сфера застосування
Змішувач для прихованого монтажу придатний для :
• Прямого підключення до труб для холодної води ;
• Підключення до вивідного отвору для попередньо
змішаної води .
Правила безпеки
• Встановлення приладу дозволено лише в захищених
від холоду приміщеннях .
• Імпульсний блок живлення призначено для
використання лише в закритих приміщеннях .
• Напруга повинна вимикатись автономно .
• Використовуйте лише фірмові запчастини й аксесуари .
У випадку використання інших деталей гарантія та
маркування СЕ будуть вважатися недійсними .