Grohe EUROSMART COSMOPOLITAN E Manual Download Page 19

16

LT

Naudojimo sritis

Potinkinis maišytuvas tinkamas:
• Tiesiogiai prijungti prie šalto vandens tiekimo
• Prijungti prie maišyto vandens išlaido

Informacija apie saug

ą

• Montuoti galima tik šildomose patalpose.
• Impulsinis maitinimo blokas pritaikytas naudoti tik uždarose 

patalpose.

Į

tampa turi b

ū

ti atjungiama atskirai.

• Naudokite tik originalias atsargines ir pried

ų

 dalis. 

Naudojant kitokias dalis, nustoja galioti garantija ir CE 
ženklas.

Techniniai duomenys

• Mažiausias vandens sl

ė

gis

 0,05 MPa

• Didžiausiasis darbinis sl

ė

gis

1 MPa

• Rekomenduojamas vandens sl

ė

gis

0,1–0,5 MPa

• Bandomasis sl

ė

gis

1,6 MPa

• Temperat

ū

ra

didž. 70 °C

Rekomenduojama temperat

ū

ra (taupant energij

ą

):

60 °C

Į

montuota pirmin

ė

 sklend

ė

Jei statinis sl

ė

gis didesnis nei 0,5 MPa, reikia 

į

montuoti sl

ė

gio 

reduktori

ų

.

Pasl

ė

ptas montavimas

1. Paruoškite montavimui sien

ą

, vadovaudamiesi 

I atlenkiamame puslapyje ir II atlenkiamojo puslapio [1] pav. 
pateiktu br

ė

žiniu su matmenimis.

2. Laikykit

ė

s [2] pav. nurodyto montavimo gylio.

3. Montavimo sienoje d

ė

ž

ę

 (A) nustatykite horizontaliai, 

vertikaliai ir lygiagre

č

iai su siena, žr. [3] pav.

4. Pažym

ė

kite montavimo sienoje d

ė

ž

ę

 (A) ir pritvirtinkite 

m

ū

rvin

ė

mis, poveržl

ė

mis ir varžtais (ne

į

eina 

į

 

komplektacij

ą

).

5. Prijunkite vamzd

į

 (B), žr. [4] pav.

Nelituokite vamzdži

ų

 prie korpuso

, nes galite pažeisti 

į

montuot

ą

 pirmin

ę

 sklend

ę

.

6. Uždarykite pirmin

ę

 sklend

ę

 (C), žr. [5] pav.

7. Žarn

ą

 (D) su sieteliu (E) prijunkite prie pirmin

ė

s sklend

ė

s (C).

Atsukite vandens sklend

ę

 ir patikrinkite, ar per jungtis 

neteka vanduo!
Prieš atlikdami montavimo darbus ir po j

ų

, kruopš

č

iai 

praplaukite vamzdži

ų

 sistem

ą

 

(laikykit

ė

s EN 806)

Elektros instaliacijos 

į

rengimas

Elektros instaliacijos darbus gali atlikti tik 
atitinkam

ą

 kvalifikacij

ą

 turintis elektrotechnikos 

specialistas! 

Į

rengiant instaliacij

ą

, reikia laikytis 

IEC 364-7-701-1984 nurodym

ų

 (atitinkamai 

VDE 0100, 701 dalis), taip pat vis

ų

 nacionalini

ų

 

ir vietini

ų

 potvarki

ų

!

• Leidžiama naudoti tik apval

ų

j

į

 kabel

į

, kurio išorinis skersmuo 

yra 6 iki 8,5mm.

1. Išpjaukite ang

ą

 montavimo sienoje d

ė

ž

ė

je (A), žr. [6] pav.

2. 230 V prijungimo kabel

į

 (I) 

į

kiškite 

į

 apatini

ą

j

ą

 dal

į

. Nuimkite 

izoliacij

ą

, kaip parodyta [7] pav.

3. Žarn

ą

 (J1) užmaukite ant abiej

ų

 srov

ę

 leidžian

č

i

ų

 gysl

ų

.

4. Primontuokite sietyno gnybtus (J), laikykit

ė

s išd

ė

stymo 

tvarkos, žr. [8] pav.

5. Kabeli

ų

 rišikliu (J2) užfiksuokite visas tris gyslas arti sietyno 

gnybt

ų

 (J).

6. Lankst

ų

j

į

 laid

ą

 (I1) nutieskite lanku ir užd

ė

kite gnybto 

trinkel

ę

 (J) ant fiksavimo element

ų

 apatin

ė

je dalyje (K), 

žr. [9] pav.

7. Kabel

į

 pritvirtinkite varžtais (M) ir laikikliais (L).

8. Dangtel

į

 (N) pritvirtinkite varžtu (O) apatin

ė

je dalyje (K).

Nurodymas santechnikui:

• Užmaukite strukt

ū

rinio gaubto apsaug

ą

 (P), žr. [10] pav.

• Kitus montavimo veiksmus atlikite tik išklijav

ę

 apdailos 

plyteles.

Nurodymas apdailos plyteli

ų

 kloj

ė

jui:

• Si

ū

l

ė

s matmenys iki apsauginio gaubto turi b

ū

ti nuo 

1 iki 3mm, žr. [11] pav.

Atlikite galutinio 

į

rengimo darbus.

Kaip montuoti toliau, aiškinama skirsnyje „Dekoratyvin

ė

dalies galutinis 

į

rengimas“.

Atsargin

ė

s dalys

, žr. I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

.

RO

Domeniul de utilizare

Baterie pentru montaj sub tencuial

ă

, adecvat

ă

 pentru:

• Racord direct la alimentarea cu ap

ă

 rece

• Racord la ie

ş

irea unei aliment

ă

ri cu ap

ă

 de amestec plasat

ă

 

în amonte

Informa

ţ

ii privind siguran

ţ

a

• Instala

ţ

ia trebuie realizat

ă

 numai în spa

ţ

ii protejate împotriva 

înghe

ţ

ului.

• Blocul de alimentare electric

ă

 este destinat exclusiv pentru 

utilizare în înc

ă

peri închise.

• Alimentarea electric

ă

 trebuie s

ă

 poat

ă

 fi întrerupt

ă

 separat.

• Trebuie utilizate numai piese de schimb 

ş

i accesorii 

originale. Utilizarea altor piese duce la pierderea garan

ţ

iei 

ş

i a valabilit

ăţ

ii marcajului CE.

Specifica

ţ

ii tehnice

• Presiune minim

ă

 de curgere

 0,05 MPa

• Presiune de lucru maxim

ă

1 MPa

• Presiune de curgere recomandat

ă

0,1 - 0,5 MPa

• Presiune de încercare

1,6 MPa

• Temperatur

ă

max. 70 °C

Recomandat (economisire de energie):

60 °C

• Ventil de separare integrat
La presiuni statice de peste 0,5 MPa se va monta un reductor 
de presiune.

Opera

ţ

ii preliminare de instalare

1. Se preg

ă

te

ş

te în prealabil peretele în care se face instalarea; 

se vor avea în vedere desenul cu cote de pe pagina pliant

ă

ş

i fig. [1] de pe pagina pliant

ă

 II.

2. Se va respecta adâncimea de montaj conform fig. [2].
3. Se aliniaz

ă

 caseta de montaj în perete (A) pe orizontal

ă

pe vertical

ă

 

ş

i paralel cu peretele; a se vedea fig. [3].

4. Se marcheaz

ă

 cutia de încastrare (A) 

ş

i se fixeaz

ă

 cu 

diblurile, 

ş

aibele 

ş

ş

uruburile (nu este inclus în 

componentele livrate).

5. Se racordeaz

ă

 conducta (B); a se vedea fig. [4].

Nu se admite leg

ă

tura prin lipire între conducte 

ş

i carcas

ă

deoarece poate fi deteriorat ventilul de separare încorporat.
6. Se închide ventilul de separare (C); a se vedea fig. [5].
7. Se racordeaz

ă

 furtunul (D) cu sita (E) la ventilul de 

separare (C).

Se deschide alimentarea cu ap

ă

 

ş

i se verific

ă

 etan

ş

eitatea 

racordurilor!

Se spal

ă

 temeinic sistemul de conducte înainte 

ş

i dup

ă

 

instalare 

(se va respecta EN 806)

Summary of Contents for EUROSMART COSMOPOLITAN E

Page 1: ...4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com EUROSMART COSMOPOLITAN E 99 678 031 M 234109 11 16 D 1 NL 4 PL 7 P 10 BG 14 CN 17 GB 1 S 5 UAE 8 TR...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II J1 I 7 A 3 2 11 P 10 1 L M N O K I1 J I1 9 A 6 B 27mm 4 C E D 5 8 J J2...

Page 4: ...hneiden siehe Abb 6 2 230 V Anschlusskabel I in das Unterteil einf hren Entsprechend Abb 7 abisolieren 3 Schlauch J1 ber die beiden stromf hrenden Adern ziehen 4 L sterklemme J montieren Belegung beac...

Page 5: ...MPa Temp rature 70 C maxi Recommand e conomie d nergie 60 C Robinet de barrage int gr Installer un r ducteur de pression en cas de pressions statiques sup rieures 0 5 MPa Installation provisoire 1 Pr...

Page 6: ...cuerdo a la fig 7 3 Pasar el tubo flexible J1 por encima de los dos hilos portadores de corriente 4 Instalar la regleta divisible J teniendo en cuenta la asignaci n de terminales v ase la fig 8 5 Fija...

Page 7: ...mogen uitsluitend originele reserveonderdelen en accessoires worden gebruikt Bij het gebruik van andere onderdelen gelden de garantie en het CE keurmerk niet meer Technische gegevens Minimale stroming...

Page 8: ...t J2 6 Dra tr den I1 i en b ge och placera sockerbiten J p fixeringselementen i underdelen K se fig 9 7 S kra kabeln med skruvarna M och dragavlastningen L 8 F st locket N med skruven O i underdelen K...

Page 9: ...mellom r rledninger og hus m ikke utf res da den monterte forsperren kan bli skadet 6 Steng forsperren C se bilde 5 7 Koble slangen D med silen E til forsperren C pne vanntilf rselen og kontroller at...

Page 10: ...cesori w Wykorzystywanie innych cz ci prowadzi do wyga ni cia gwarancji i oznaczenia CE Dane techniczne Ci nienie minimalne 0 05 MPa Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie przep ywu 0 1 0 5 M...

Page 11: ...dzi instalacj ko cow Dalsze czynno ci monta owe zostan wyja nione podczas instalacji elementu g rnego Cz ci zamienne zob strona rozk adana I UAE GR CE 0 05 MPa 10 bar 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 70 C 60...

Page 12: ...st nu p itom dodr ujte k tovan rozm ry na skl dac stran I a na obr 1 na skl dac stran II 2 Dodr te mont n hloubku podle obr 2 3 Podom tkovou mont n sk ku A vyrovnejte vodorovn svisle a paraleln pomoc...

Page 13: ...tett elz r csapok megs r lhetnek 6 Z rja el az elz r csapot C l sd 5 bra 7 A t ml t D a sz r vel E egy tt csatlakoztassa az elz r csapra C Nyissa meg a v zh l zatot s ellen rizze a csatlakoz sok t m...

Page 14: ...passos de montagem s o explicados na instala o completa da estrutura superior Pe as sobresselentes ver p gina desdobr vel I TR Kullan m sahas S va alt batarya a a dakiler i in uygundur So uk suya do...

Page 15: ...normu EN 806 Elektrick in tal cia Elektrick in tal ciu smie zapoji len kvalifikovan elektroin talat r Pritom sa musia dodr ova predpisy IEC 364 7 701 1984 pod a VDE 0100 as 701 ako i v etky platn n ro...

Page 16: ...ne opskrbe mije ane vode Sigurnosne napomene Ugradnja se smije izvoditi samo u prostorijama u kojima ne postoji opasnost od smrzavanja SMPS napajanje se smije koristiti isklju ivo u zatvorenim prostor...

Page 17: ...0 I 7 3 J1 4 J 8 5 J2 J 6 I1 J K 9 7 M L 8 N O K P 10 1 3 11 I EST Kasutusala Peitsegisti on ette n htud Otse k lmaveetoru k lge hendamiseks lesvoolu oleva seguveetoru v ljalaske k lge hendamiseks Ohu...

Page 18: ...ikai ori in l s rezerves da as un piederumus Izmantojot citas da as garantija un CE mar jums zaud sp ku Tehniskie parametri Minim lais hidrauliskais spiediens 0 05 MPa Darba spiediens maksim li 1 MPa...

Page 19: ...nybt J 6 Lankst j laid I1 nutieskite lanku ir u d kite gnybto trinkel J ant fiksavimo element apatin je dalyje K r 9 pav 7 Kabel pritvirtinkite var tais M ir laikikliais L 8 Dangtel N pritvirtinkite v...

Page 20: ...e borne J 6 Firul I1 se dispune n arc i se pozi ioneaz regleta de borne J n elementele de fixare din partea inferioar K a se vedea fig 9 7 Se asigur cablul cu uruburile M i cu sistemul de detensionare...

Page 21: ...2 3 A 3 4 A 5 B 4 6 C 5 7 D E C EN 806 IEC 364 7 701 1984 VDE 0100 701 6 8 5 1 6 2 230 I 7 3 J1 4 J 8 5 J2 J 6 1 J K 9 7 M L 8 N O K 10 1 3 11 RUS CE 0 05 M 1 M 0 1 0 5 M 1 6 M 70 C 60 C 0 5 M 1 I 1 I...

Page 22: ...19 IEC 364 7 701 1984 VDE 0100 701 6 8 5 1 A 6 2 230 V I 7 3 J1 4 J 8 5 J J2 6 I1 J 9 7 M L 8 N K O P 10 1 3 11 I...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Reviews: