background image

6

NL

Toepassingsgebied

Te gebruiken in combinatie met:

 drukboilers

thermisch gestuurde geisers

hydraulisch gestuurde geisers

Het werken met lagedrukboilers (open warmwater-toestellen) is 

niet

 mogelijk.

Technische specificaties

 Waterdruk

- min.

0,5 bar

- aanbevolen

1 - 5 bar

Werkdruk max.

10 bar

Testdruk

16 bar

Bij statische drukken boven 5 bar is een drukreduceerventiel in 
te bouwen.
Hogere drukverschillen tussen koud- en warmwateraansluiting 
vermijden!

Opbrengst bij 3 bar vloeistofdruk:                 approx. 12.5 l/min

Temperatuur
Warmwatertoevoer:

max. 80 °C

Ter energiebesparing aanbevolen:

60 °C

Wateraansluiting

warm - links

koud - rechts

Klemlengte

max. 60mm

Aanwijzing:

Alle 

Grohe

 eengatsmengkranen met uittrekbare uitloop zijn 

inprincipe uitgerust met terugslagklep.

Installatie

Leidingen doorspoelen.

Wastafel voorbereiden

Raadpleeg hiervoor de maatschets op uitvouwblad I.

Batterijbehuizing

Voor de montage is enkel een steeksleutel van 13mm nodig; 
zie uitvouwblad II, afb. [1].

Opmerking:

Als de stabilisatieplaat (C) wordt weggelaten, kan de 
klemafstand met 15mm worden verlengd.

Uitloop

1. Monteer O-ring (B); zie afb. [3].
2. Monteer de slangdoorvoer in de wastafel.
3. Monteer indien nodig stabilisatieplaat (C) en ring (D), en 

draai moer (E) op bevestigingsbuis (G). Steek hiervoor 
montagesleutel (H) in bevesti-gings-buis (G) en draai hem 
naar rechts om de slangdoorvoer vast te zetten.
(indien nodig kan voor het vastzetten van de 
bevestigingsbuis ook een gaffelsleutel van 22mm worden 
gebruikt).

Opmerking:

Als de stabilisatieplaat (A) wordt weggelaten, kan de 
klemafstand met 15mm worden verlengd.

Doucheslang (J) aansluiten;

 zie afb. [4] tot [7]

Ga hiervoor als volgt tewerk:
1. Steek doucheslang (J) door uitloop (K); zie afb. [4].
2. Voer doucheslang (J) langs boven door de slangdoorvoer en 

druk uitloop (K) aan tot hij vastklikt; zie afb. [5]. 

3. Schuif veer (L) bij gemonteerde uitloopdouche (M) langs 

onder op doucheslang (J); zie afb. [6].

4. Schroef meegeleverde snelkoppeling (N) met O-ring (N1) 

op doucheslang (J).

5. Trek huls (N2) van snelkoppeling (N) naar beneden en steek 

ze op koppelnippel (O).

Voor een correcte pasvorm van uitloopdouche (M) moeten
nok (M1) van de uitloopdouche en de keep in uitloop (K1) in 
elkaar grijpen; zie afb. [7].

Wastafelbatterij aansluiten

Monteer daarvoor de flexibele slangen met een gaffelsleutel van 
19mm op de hoekstopkranen; zie afb. [1] en [2].

Hoekstopkranen

 openen.

Controleer of de koppelingen lekvrij zijn.

Bediening

Hendelkop

Hendel uittrekken

= open (water stroomt)

Hendel naar beneden drukken

= dicht

Hendel naar rechts

= koud water

Hendel naar links

= warm water

Uitloop

De inbouwhoogte van de armatuur kan door het uittrekken van 
de uitloop (b.v. om de ramen te lappen) tot 98mm worden 
teruggebracht; zie afb. [8].

Volumebegrenzer

Deze kraan is voorzien van een kardoes met een volume-
begrenzer. Daardoor is een traploze individuele doorstroom-
beperking mogelijk. 
In de fabriek wordt de maximale capaciteit afgesteld.

In combinatie met combiketels en geisers is het gebruik 
van de doorstroombeperking aan de warmwaterkant niet 
aan te raden, i.v.m. de tapdrempel van de geiser/
combiketel.

Zie voor het activeren hiervan ”Vervangen van de kardoes” 
punt 1 - 4, afb. [9] t/m [11].

Onderhoud

Controleer en reinig alle onderdelen. Vervang onderdelen 
indien nodig. Vet de onderdelen met speciaal armaturenvet 
(bestelnr. 18 012) in.

Sluit de koud- en warmwatertoevoer af!
I. Vervangen van de kardoes

1. Dopje (P) loswrikken

zie afb. [9].

2. Draadstift (R) met inbussleutel 3mm losschroeven,

 

zie afb. [10].

3. Hendel (S) uittrekken.
4. Kap (T) losschroeven.
5. Schroeven (U) loshalen en kardoes (V) komplett

verwijderen.

6. Byt ut kardoes (V) komplett.
De montage gebeurt in omgekeerde volgorde.
Er dient op te worden gelet dat de dichtingen van de 
cartouche in de rillen van de behuizing grijpen;
schroeven (U) aanbrengen en 

beurtelings gelijkmatig 

vastdraaien.

II. Zeefstraalregelaar (13 952) 

losschroeven en reinigen; 

zie uitvouwblad I.

Het monteren gebeurt in omgekeerde volgorde.

Reserveonderdelen

, zie uitvouwbaar blad I 

(*=speciaaltoebehoren)

Onderhoud

Raadpleeg voor het onderhoud van deze eengreepsmeng-
kraan de desbetreffende voorschriften in de bijlage.

Summary of Contents for Europlus 33 858

Page 1: ...18 12 7 D 1 NL PL GB S UAE F DK GR E N CZ I FIN H 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 P 16 17 TR RUS SK SLO 19 20 22 21 HR BG EST LV 23 24 25 LT 33 858 97 495 231 M 90 811 05 03 Europlus...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II 1 13mm A 19mm 4 J K 5 J K J 7 M K1 M1 S P T U V 10 3 m m R 2 5mm 2 5mm 11 9 P R 6 J L M N O J J L N1 N2 8 2 3 22mm B D E G C H...

Page 4: ...b 5 3 Feder L bei eingesteckter Auslaufbrause M von unten auf den Brauseschlauch J schieben siehe Abb 6 4 Beiliegende Schnappkupplung N mit O Ring N1 auf den Brauseschlauch J schrauben 5 H lse N2 der...

Page 5: ...pray hose J from below see Fig 6 4 Screw snap coupling N with O ring N1 onto spray hose J 5 Push the sleeve N2 of the snap coupling N downwards and fit the snap coupling to the coupling nipple O For c...

Page 6: ...lisser le ressort L par le bas sur le flexible de douche J voir fig 6 4 Visser le raccord rapide L fourni avec joint torique M sur le flexible de douche J 5 Tirer vers le bas la douille N2 du raccord...

Page 7: ...educha el muelle L v ase la fig 6 4 Enroscar en el flexo J de la teleducha el aislante N que se adjunta con la junta t rica N1 5 Tirar hacia abajo del casquillo N2 del aislante N y encajarlo en el rac...

Page 8: ...o sul tubo esterno J v fig 6 4 Avvitare il raccordo a scatto fornito N con l O ring N1 sul flessibile della doccia J 5 Tirare verso il basso il manicotto N2 del raccordo a scatto sul raccordo filettat...

Page 9: ...g N1 op doucheslang J 5 Trek huls N2 van snelkoppeling N naar beneden en steek ze op koppelnippel O Voor een correcte pasvorm van uitloopdouche M moeten nok M1 van de uitloopdouche en de keep in uitlo...

Page 10: ...p duschslangen J se fig 6 4 Skruva p den bifogade snabbkopplingen N med o ringen N1 p duschslangen J 5 Drag hylsan N2 p snabbkopplingen i riktning ned t och f st den p kopplingsf rskruvningen O F r at...

Page 11: ...ndtil den g r i indgreb se ill 5 3 Fjedren L skubbes med indsat udl bsbruser M nedefra p bruserslangen J se ill 6 4 Den vedlagte snapkobling N skrues sammen med O ringen N1 p bruserslangen J 5 B sning...

Page 12: ...L ved innstukket utl psdusj M nedenfra p dusjslange J se bilde 6 4 Skru vedlagt klikk kupling N med O ring N1 p dusjslange J 5 Trekk hylse N2 til kvikk kupling N nedover og stikk den p koplingsnippel...

Page 13: ...alta p in suihkuletkulle J suihkun M ollessa paikoillaan ks kuva 6 4 Ruuvaa oheinen kytkinosa N ja O rengas N1 suihkuletkulle J 5 Ved kytkinosan N hylsy N2 alasp in ja ty nn se liitoskappaleelle O Jot...

Page 14: ...sznicowy J przez wylewk K patrz rys 4 2 Prze o y w prysznicowy J od g ry przez prowadnik w a prysznicowego i osadzi wylewk K do zaryglowania patrz rys 5 3 Nasun spr yn L przy osadzonym prysznicu wylew...

Page 15: ...12 w UAE...

Page 16: ...bar 12 5 l min 80 C 60 C 60 Grohe I 13 1 15 1 3 2 To o ov o y ou p o v po 3 C D G H G 22 C 15 J 4 7 1 J 4 2 J 5 3 L J 4 u v o 1 J 5 po 2 v o 1 1 7 19 1 2 o py v p 98 8 1 4 9 11 18 012 I 1 P 9 2 Allen...

Page 17: ...e tak a zasko viz obr 5 3 Nasu te na hadici sprchy J p i nastr en v tokov spr e M zespodu pru inu L viz obr 6 4 Na roubujte p ilo enou zaskakovac spojku N s O krou kem N1 na sprchovou hadici J 5 Obj m...

Page 18: ...lyzet ben tolja r a rug t L alulr l felfel a zuhanyt ml re J l sd 6 bra 4 Csavarja fel a mell kelt csappanty s csatlakoz t N O gy r vel N1 a zuhanyt ml re J 5 H zza lefel a csappanty s csatlakoz N h v...

Page 19: ...aixado empurrar a mola L a partir de baixo encaixando a na bicha do chuveiro J ver fig 6 4 Aparafusar o acoplamento de engate N com o o ring N1 bicha do chuveiro J 5 Puxar a manga N2 do acoplamento de...

Page 20: ...6 4 li ikteki yayl kavramay N O Halkas N1 ile musluk hortumuna J tak n 5 Yayl kavraman n N kovan n N1 a a ekin ve kavrama i ine O tak n Hortumlu muslu un M sa lam oturmas i in hortumlu musluk g be i M...

Page 21: ...0 5 1 5 10 16 5 p 3 12 5 80 60 60 Grohe 1 I 13 II 1 15 1 3 2 3 D G H G 22 15 J 4 7 1 J 4 2 J 5 3 L J 6 4 N N1 J 5 N2 N 1 1 7 19 1 2 98 8 1 4 9 11 18 012 I 1 P 9 2 R 3 10 3 S 4 T 5 U V 6 V U II 13 952...

Page 22: ...ej v tokovej sprche M nasun t zospodu na hadicu sprchy J pozri obr 6 4 Prilo en zaskakovaciu spojku N s O kr kom N1 naskrutkovat na sprchov hadicu J 5 Obj mku N2 zaskakovacej spojky N stla it nadol a...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: