background image

10

FIN

Käyttöalue

Käyttö on mahdollista

painesäiliöiden

termisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien

hydraulisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien kanssa.

Käyttö paineettomien säiliöiden (avoimien boilerien) kanssa 

ei

 ole mahdollista.

Tekniset tiedot

 virtauspaine

- min.

0,5 baria

- suositus

1 - 5 baria

käyttöpaine maks.

10 baria

koepaine

16 baria

Laitteeseen on asennettava paineenalennusventtiili 
lepopaineen ylittäessä 5 baria. 
Edellistä suurempia paine-eroja kylmä- ja 

lämminvesiliitännän välillä on vältettävä!

12,5 l/min.

lämpötila
lämpimän veden tulo:

maks. 80 °C

energian säästämiseksi suositellaan:

60 °C

vesiliitäntä

  lämmin - vasemmalla

kylmä - oikealla

Kiinnitystason vahvuus 

maks. 60mm

Ohje:

Kaikki GROHE-yksireikäsekoittimet, joissa on ulosvedettävät 
suihkut, on varustettu takaiskuventtiileillä.

Asennus

Vesijohdot on huuhdottava!
Pesupöydän valmistelu

Huomioi kääntöpuolen sivulla I oleva mittapiirros.

Pesupöytäsekoittimen asennus pesupöytään
Sekoittimen runko

Asennukseen tarvitaan vain 13mm:n hylsyavain, ks. 
kääntöpuolen sivu II, kuva [1].

Ohje:

Jos tukilevy (A) jätetään pois, voidaan käyttää 15mm 
paksumpaa kiinnitystasoa.

Hana

1. Aseta O-rengas (B) paikoilleen, ks. kuva [3].
2. Kiinnitä letkun läpivientikappale pesupöytään.
3. Tarvittaessa aseta tukilevy (C) paikoilleen aluslaatan (D) 

kanssa ja kiinnitä mutteri (E) kiinnitysputkeen (G).
Tätä varten työnnä avain (H) kiinnitysputkelle (G) ja 
kiinnitä letkun läpivientikappale kääntämällä avainta 
oikealle.
(Kiinnitysputkea voidaan tarvittaessa kääntää myös 22 
mm:n kiintoavaimella.)

Ohje:

Jos tukilevy (C) jätetään pois, voidaan käyttää 15mm 
paksumpaa kiinnitystasoa.

Suihkuletkun (J) liitäntä

, ks. kuvat [4] - [7].

Toimi seuraavalla tavalla:
1. Työnnä suihkuletku (J) hanaosan (K) läpi, ks. kuva [4].
2. Työnnä suihkuletku (J) ylhäältä päin läpivientikappaleen 

läpi ja paina hanaa (K), kunnes se lukittuu, ks. kuva [5].

3. Työnnä jousi (L) alhaalta päin suihkuletkulle (J)

suihkun (M) ollessa paikoillaan, ks. kuva [6].

4. Ruuvaa oheinen kytkinosa (N) ja O-rengas (N1) 

suihkuletkulle (J).

5. Vedä kytkinosan (N) hylsyä (N2) alaspäin ja työnnä se 

liitoskappaleelle (O).

Jotta suihkuhana (M) asettuu kohdalleen, on suihku 
kappaleessa olevan nokan (M1) on osultava hanassa 
olevaan uraan (K1), ks. kuva [7].

Pesupöytäsekoittimen kytkentä

Tätä varten on asennettava kulmaventtiileihin joustavat letkut 
19mm:n kiintoavaimen avulla, ks. kuvat [1] ja [2].

Tarkista liitäntöjen tiiviys.

Käyttö

Vipuosa

nosta vivusta

= auki (veden virtaus)

paina vipu alas

= kiinni

käännä vipua oikealle

= kylmä vesi

käännä vipua vasemmalle

= lämmin vesi

Juoksuputki

Kun juoksuputki vedetään ulos (esim. ikkunoiden 
puhdistusta varten), kiinnittimien asennuskorkeutta voidaan 
vähentää 98mm:iin, ks. kuva [8].

Virtausmäärän rajoitin

Tämä laitteisto on varustettu virtausmäärän rajoittimella. 
Tämä mahdollistaa yksilöllisen, portaattoman läpivirtauksen 
rajoittamisen. 
Tehtaalla on esisäädetty suurin mahdollinen läpivirtauksen 
määrä.

Läpivirtauksen rajoitinta ei suositella käytettäväksi 
yhdessä hydraulisen läpivirtauskuumentimen kanssa.

Aktivointia varten ks. ”Säätöosan vaihto” kohdat 1 - 4,
kuvat [9] - [11].

Huolto

Tarkasta kaikki osat, puhdista ne, vaihda tarvittaessa ja 
rasvaa erikoisrasvalla (tilausnumero 18 012).

Sulje kylmän ja lämpimän veden tulo!
I. Säätöosan vaihto

1. Vedä vivun alaosa (P) alas,

 

katso kuva [9].

2. Ruuvaa kierretappi (R) irti 3mm:n kuusiokoloavaimella,

 

katso kuva [10].

3. Vedä vipu (S) irti.
4. Ruuvaa suojus (T) irti.
5. Löysää ruuvit (U) ja irrota säätöosa (V) kokonaan.
6.

Vaihda säätöosa (V) kokonaan

.

Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. 
On pidettävä huolta siitä, että patruunan tiivisteet ulottuvat 
suojuksen syvennyksiin. Osia uudelleen asennettaessa 
ruuvit (U) on kiristettävä 

tasaisesti vuorotellen

.

II. Irrota poresuutin

 

(13 952)

 ja puhdista se, 

ks. kääntöpuolen sivu I.

Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Varaosat,

 ks. kääntöpuolen sivu I ( * = erikoislisätarvike).

Hoito

Tarkempia ohjeita tämän yksiotesekoittajan hoitoa varten 
löydät oheisesta hoito-ohjeesta.

Summary of Contents for Europlus 33 858

Page 1: ...18 12 7 D 1 NL PL GB S UAE F DK GR E N CZ I FIN H 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 P 16 17 TR RUS SK SLO 19 20 22 21 HR BG EST LV 23 24 25 LT 33 858 97 495 231 M 90 811 05 03 Europlus...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II 1 13mm A 19mm 4 J K 5 J K J 7 M K1 M1 S P T U V 10 3 m m R 2 5mm 2 5mm 11 9 P R 6 J L M N O J J L N1 N2 8 2 3 22mm B D E G C H...

Page 4: ...b 5 3 Feder L bei eingesteckter Auslaufbrause M von unten auf den Brauseschlauch J schieben siehe Abb 6 4 Beiliegende Schnappkupplung N mit O Ring N1 auf den Brauseschlauch J schrauben 5 H lse N2 der...

Page 5: ...pray hose J from below see Fig 6 4 Screw snap coupling N with O ring N1 onto spray hose J 5 Push the sleeve N2 of the snap coupling N downwards and fit the snap coupling to the coupling nipple O For c...

Page 6: ...lisser le ressort L par le bas sur le flexible de douche J voir fig 6 4 Visser le raccord rapide L fourni avec joint torique M sur le flexible de douche J 5 Tirer vers le bas la douille N2 du raccord...

Page 7: ...educha el muelle L v ase la fig 6 4 Enroscar en el flexo J de la teleducha el aislante N que se adjunta con la junta t rica N1 5 Tirar hacia abajo del casquillo N2 del aislante N y encajarlo en el rac...

Page 8: ...o sul tubo esterno J v fig 6 4 Avvitare il raccordo a scatto fornito N con l O ring N1 sul flessibile della doccia J 5 Tirare verso il basso il manicotto N2 del raccordo a scatto sul raccordo filettat...

Page 9: ...g N1 op doucheslang J 5 Trek huls N2 van snelkoppeling N naar beneden en steek ze op koppelnippel O Voor een correcte pasvorm van uitloopdouche M moeten nok M1 van de uitloopdouche en de keep in uitlo...

Page 10: ...p duschslangen J se fig 6 4 Skruva p den bifogade snabbkopplingen N med o ringen N1 p duschslangen J 5 Drag hylsan N2 p snabbkopplingen i riktning ned t och f st den p kopplingsf rskruvningen O F r at...

Page 11: ...ndtil den g r i indgreb se ill 5 3 Fjedren L skubbes med indsat udl bsbruser M nedefra p bruserslangen J se ill 6 4 Den vedlagte snapkobling N skrues sammen med O ringen N1 p bruserslangen J 5 B sning...

Page 12: ...L ved innstukket utl psdusj M nedenfra p dusjslange J se bilde 6 4 Skru vedlagt klikk kupling N med O ring N1 p dusjslange J 5 Trekk hylse N2 til kvikk kupling N nedover og stikk den p koplingsnippel...

Page 13: ...alta p in suihkuletkulle J suihkun M ollessa paikoillaan ks kuva 6 4 Ruuvaa oheinen kytkinosa N ja O rengas N1 suihkuletkulle J 5 Ved kytkinosan N hylsy N2 alasp in ja ty nn se liitoskappaleelle O Jot...

Page 14: ...sznicowy J przez wylewk K patrz rys 4 2 Prze o y w prysznicowy J od g ry przez prowadnik w a prysznicowego i osadzi wylewk K do zaryglowania patrz rys 5 3 Nasun spr yn L przy osadzonym prysznicu wylew...

Page 15: ...12 w UAE...

Page 16: ...bar 12 5 l min 80 C 60 C 60 Grohe I 13 1 15 1 3 2 To o ov o y ou p o v po 3 C D G H G 22 C 15 J 4 7 1 J 4 2 J 5 3 L J 4 u v o 1 J 5 po 2 v o 1 1 7 19 1 2 o py v p 98 8 1 4 9 11 18 012 I 1 P 9 2 Allen...

Page 17: ...e tak a zasko viz obr 5 3 Nasu te na hadici sprchy J p i nastr en v tokov spr e M zespodu pru inu L viz obr 6 4 Na roubujte p ilo enou zaskakovac spojku N s O krou kem N1 na sprchovou hadici J 5 Obj m...

Page 18: ...lyzet ben tolja r a rug t L alulr l felfel a zuhanyt ml re J l sd 6 bra 4 Csavarja fel a mell kelt csappanty s csatlakoz t N O gy r vel N1 a zuhanyt ml re J 5 H zza lefel a csappanty s csatlakoz N h v...

Page 19: ...aixado empurrar a mola L a partir de baixo encaixando a na bicha do chuveiro J ver fig 6 4 Aparafusar o acoplamento de engate N com o o ring N1 bicha do chuveiro J 5 Puxar a manga N2 do acoplamento de...

Page 20: ...6 4 li ikteki yayl kavramay N O Halkas N1 ile musluk hortumuna J tak n 5 Yayl kavraman n N kovan n N1 a a ekin ve kavrama i ine O tak n Hortumlu muslu un M sa lam oturmas i in hortumlu musluk g be i M...

Page 21: ...0 5 1 5 10 16 5 p 3 12 5 80 60 60 Grohe 1 I 13 II 1 15 1 3 2 3 D G H G 22 15 J 4 7 1 J 4 2 J 5 3 L J 6 4 N N1 J 5 N2 N 1 1 7 19 1 2 98 8 1 4 9 11 18 012 I 1 P 9 2 R 3 10 3 S 4 T 5 U V 6 V U II 13 952...

Page 22: ...ej v tokovej sprche M nasun t zospodu na hadicu sprchy J pozri obr 6 4 Prilo en zaskakovaciu spojku N s O kr kom N1 naskrutkovat na sprchov hadicu J 5 Obj mku N2 zaskakovacej spojky N stla it nadol a...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: