18
RUS
Область
применения
Эксплуатация
возможна
с
:
•
накопителями
,
работающими
под
давлением
.
•
проточными
водонагревателями
с
термическим
управлением
.
•
проточными
водонагревателями
с
гидравлическим
управлением
.
Эксплуатация
с
накопителями
,
работающими
без
давления
(
открытые
водонагреватели
),
не
предусмотрена
.
Технические
данные
•
Проточное
давление
-
не
менее
0,5
бар
-
рекомендуется
1
-
5
бар
•
Рабочее
давление
,
не
более
10
бар
•
Испытательное
давление
16
бар
для
сохранения
минимального
коэффициента
шума
при
полном
давлении
воды
свыше
5
бар
следует
установить
p
едуктор
давления
.
Следует
избегать
болѕшой
разницы
между
давлениями
холодной
и
горячей
воды
!
•
Расход
при
проточном
давлении
3
бар
:
ок
. 12,5
л
/
мин
.
•
Температура
Вход
горячей
воды
:
максимум
80 °
С
Рекомендуется
для
экономии
энергии
:
60 °
С
•
Подключение
воды
горячая
-
слева
холодная
-
справа
•
Длина
зажима
макс
.60
мм
Указание
:
Все
смесители
фирмы
Grohe
на
1
отверстие
с
вытягиваемыми
выходными
элементами
оснащены
обратными
клапанами
.
Монтаж
Промыть
трубопроводы
.
Подготовить
мойку
.
Для
этого
соблюдать
чертеж
с
размерами
на
складном
листе
I.
Установить
смеситель
мойки
на
мойку
.
Корпус
смесителя
Для
монтажа
необходим
только
один
торцовый
ключ
на
13
мм
,
см
.
складной
лист
II,
рис
. [1].
Указание
:
В
результате
аннулирования
стабилизирующей
пластины
(
А
)
длину
зажима
можно
увеличить
на
15
мм
.
Выходной
элемент
1.
Установить
кольцо
с
круглым
сечением
(
В
),
см
.
рис
. [3].
2.
Вставить
в
раковину
ввод
шланга
.
3.
Установить
стабилизирующую
пластину
(
С
)
в
случае
необходимости
с
шайбой
(D)
и
соединить
гайку
(
Е
)
с
крепежной
трубой
(G).
Для
этого
вставить
монтажный
ключ
(H)
в
крепежную
трубу
(G)
и
,
повернув
его
вправо
,
закрепить
ввод
шланга
.
(
В
случае
необходимости
крепежную
трубу
можно
поворачивать
также
гаечным
ключом
на
22
мм
).
Указание
:
В
результате
аннулирования
стабилизирующей
пластины
(
С
)
можно
увеличить
длину
зажима
на
15
мм
.
Подсоединить
гибкий
шланг
(J)
,
см
.
рис
. [4]
по
[7].
Для
этого
провести
следующие
операции
:
1.
Гибкий
шланг
(J)
провести
через
излив
(
К
),
см
.
рис
. [4].
2.
Гибкий
шланг
(J)
провести
сверху
через
ввод
шланга
и
насадить
излив
(
К
)
до
фиксации
,
см
.
рис
. [5].
3.
При
вставленном
душе
(
М
)
установить
пружину
(L)
снизу
на
гибкий
шланг
(J),
см
.
рис
. [6].
4.
Прилагаемую
быстроразъемную
муфту
(N)
навинтить
с
кольцом
круглого
сечения
(N1)
на
гибкий
шланг
(J).
5.
Гильзу
(N2)
быстроразъемной
муфты
(N)
стянуть
вниз
и
надеть
на
соединительный
ниппель
(
О
).
Для
правильной
посадки
душа
(
М
)
кулачок
(
М
1)
душа
должен
войти
в
паз
выходного
элемента
(
К
1),
см
.
рис
. [7].
Подсоединить
смеситель
мойки
.
Для
этого
необходимо
гибкие
шланги
подсоединить
к
угловым
вентилям
,
используя
гаечный
ключ
на
19
мм
,
см
.
рис
. [1]
и
[2].
Открыть
угловые
вентили
.
Проверить
герметичность
элементов
подключения
.
Обслуживание
Рычаг
Рычаг
вытянуть
=
открыто
(
поток
воды
)
Рычаг
нажать
вниз
=
закрыто
Рычаг
повернуть
вправо
=
холодная
вода
Рычаг
повернуть
влево
=
горячая
вода
Излив
Путем
вытягивания
излив
(
например
,
для
чистки
окон
)
монтажную
высоту
смесителя
можно
уменьшить
на
98
мм
,
см
.
рис
. [8].
Ограничитель
расхода
Настоящий
смеситель
оснащен
устройством
ограничения
расхода
.
Благодаря
этому
возможно
индивидуальное
бесступенчатое
ограничение
расхода
.
На
заводе
-
изготовителе
установлен
максимальный
уровень
расхода
.
Ограничитель
расхода
не
рекомендуется
использовать
в
системе
с
гидравлическими
проточными
водонагревателями
.
Для
активирования
см
. "
Смена
картриджа
",
пункты
1 - 4,
рис
. [9] - [11].
Техническое
обслуживание
Все
детали
проверить
,
очистить
,
при
необходимости
заменить
и
смазать
специальной
смазкой
для
арматуры
(
№
артикула
: 18 012).
Перекрыть
подачу
холодной
и
горячей
воды
!
I.
Смена
картриджа
1.
Нижнюю
часть
рычага
(P)
потянуть
вниз
,
см
.
рис
. [9].
2.
Вывернуть
резьбовой
штифт
(R)
при
помощи
шестигранного
ключа
на
3
мм
,
см
.
рис
. [10].
3.
Снять
рычаг
(S).
4.
Отвернуть
колпачок
(T).
5.
Отвернуть
винты
(U)
и
снять
картридж
в
комплекте
(V).
6.
Заменить
картридж
(V)
в
сборе
.
Монтаж
производится
в
обратной
последовательности
.
Следует
проследить
за
тем
,
чтобы
уплотнения
картриджа
вошли
в
выточки
корпуса
.
Ввинтить
винты
(U)
и
поочередно
равномерно
затянуть
их
.
II.
Аэратор
(13 952)
вывернуть
и
прочистить
,
см
.
складной
лист
I.
Монтаж
производится
в
обратной
последовательности
.
Запасные
части
,
см
.
складной
лист
I
( * =
специальные
принадлежности
).
Уход
Указания
по
уходу
за
данным
однорыча
ro
вым
смесителем
приведены
в
прилагаемом
руководстве
по
уходу
.
