background image

4

Användningsområde:

Drift med lågtrycksbehållare (öppna varmvattenberedare) är 

inte

 möjlig!

Tekniska data

En reduceringsventil ska installeras om vilotrycket 
överstiger 5 bar.

Större tryckdifferenser mellan kallvatten- och 
varmvattenanslutningen måste undvikas!

GROHE  armaturer med dusch eller med utdragbart utlopp/
dusch är utrustade med backventil.

S

Denna tekniska produktinformation är 
uteslutande avsedd för installatören eller 
anvisade fackmän!

Var vänlig lämna vidare till användaren!

Flödestryck:

min. 0,5 bar – rekommenderat 1 – 5 bar

Driftstryck:

10 bar

Provtryck:

16 bar

Kapacitet vid 3 bar flödestryck
    vid dusch:

ca 10,5 l/min

    vid mousseur:

12,5 l/min

Temperatur varmvatteningång:

max. 80 °C

Rekommenderat (energibesparing):

60 °C

Klämlängd:

max. 60mm

Installation:

Spola rörledningssystemet noggrant före och efter 
installationen (observera EN 806)!

Funktion:

Kontrollera att alla anslutningar är täta och fungerar 
felfritt.
Avstängning av blandaren medför automatisk 
omkoppling från dusch- till normal stråle.

Volymbegränsning:

Flödebegränsningen bör inte användas i kombination 
med hydrauliska genomströmningsberedare.

Underhåll:

Kontrollera och rengör alla delarna, byt vid behov.

Spärra vattentillförseln vid underhållsarbeten!

Kontrollera att tätningarna sitter rätt vid 
montering av patronen.

Dra åt skruvförbandet tills det går runt.

Kalkavlagringar tas bort enkelt genom att man stryker 
lätt över det.
5 års garanti på att SpeedClean-munstyckenas 
funktion förblir oförändrad.

Reservdelar:

 se sprängskiss 

( * = specialtillbehör).

Skötsel

: se Skötselanvisning

Anvendelsesområde:

Anvendelse i forbindelse med trykløse beholdere 
(åbne vandvarmere) er 

ikke

 mulig!

Tekniske data

Ved hviletryk over 5 bar skal der monteres en reduktionsventil.

Større trykforskelle mellem koldt- og varmtvandstilslutningen 
bør undgås!

GROHE armaturer med brusere eller udtrækkelige udløb/
brusere skal udstyres med godkendte kontraventiler.

DK

Denne Tekniske Produktinformation er kun til vvs-
installatøren og erfarne fagfolk!

Giv den venligst videre til brugeren!

Tilgangstryk

min. 0,5 bar – anbefalet  1 – 5 bar

Driftstryk

maks. 10 bar

Prøvetryk

16 bar

Gennemløb ved 3 bar tilgangstryk
    bruser:

ca. 10,5 l/min.

    mousseur:

ca. 12,5 l/min.

Temperatur ved varmtvandsindgangen

maks. 80 °C

Anbefalet (energibesparelse)

60 °C

Klemlængde

maks. 60mm

Installation:

Skyl rørledningssystemet grundigt før og efter 
installationen (Vær opmærksom på EN 806)!

Funktion:

Kontrollér, at tilslutningerne er tætte, og at armaturet 
fungerer.
Når der lukkes for armaturet, skiftes der automatisk 
fra bruser- til mousseurstråle.

Mængdebegrænsning:

I forbindelse med hydrauliske 
gennemstrømningsvandvarmere kan brug af 
gennemstrømningsbegrænsning ikke anbefales.

Vedligeholdelse:

Kontrollér alle dele, rens dem, skift dem evt. ud.

I forbindelse med vedligeholdelsesarbejde skal der 
lukkes for vandet!

Vær ved montering af patronen opmærksom på, 
at pakningerne monteres korrekt.

Spænd forskruningen til indtil den drejer igennem.

Kalkaflejringer på SpeedClean-dyserne fjernes ved at 
tørre hen over dem.
Der er fem års garanti på SpeedClean-dysernes 
funktion.

Reservedele:

 se eksplosionstegning 

(* = specialtilbehør).

Pleje

: se plejeanvisningen.

Summary of Contents for Eurodisc 32 257

Page 1: ...SLO 7 LV 8 RUS 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 Design Quality Engineering GROHE Germany Eurodisc Eurodisc 99 347 031 M 223806 03 12 32 257 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7 SK 9 E...

Page 2: ......

Page 3: ...max 45mm max 60mm 17mm 3mm 2 5mm 1 2 3 19mm 3mm 30mm 19 377 24mm...

Page 4: ...ie gleichbleibende Funktion der SpeedClean D sen Ersatzteile siehe Explosionsdarstellung Sonderzubeh r Pflege siehe Pflegeanleitung Application Operation with unpressurised storage heaters is not poss...

Page 5: ...iaux Entretien voir les instructions d entretien Campo de aplicaci n No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presi n calentadores de agua sin presi n Datos t cnicos Si la presi n en repos...

Page 6: ...sul funzionamento costante degli ugelli SpeedClean Pezzi di ricambio vedi immagini esplose accessori speciali Manutenzione ordinaria vedi istruzioni per manutenzione ordinaria Toepassingsgebied Het w...

Page 7: ...Reservdelar se spr ngskiss specialtillbeh r Sk tsel se Sk tselanvisning Anvendelsesomr de Anvendelse i forbindelse med trykl se beholdere bne vandvarmere er ikke mulig Tekniske data Ved hviletryk over...

Page 8: ...eedClean dysene Reservedeler se sprengskisse ekstra tilbeh r Pleie se pleieveiledningen K ytt alue K ytt paineettomien s ili iden avoimien l mminvesiboilerien kanssa ei ole mahdollista Tekniset tiedot...

Page 9: ...rowadzeniu wody gor cej maks 80 C Zalecana energooszcz dna 60 C D ugo zacisku maks 60mm Instalacja Przed instalacj i po niej dok adnie przep uka przewody rurowe przestrzega EN 806 Dzia anie Sprawdzi s...

Page 10: ...prcha cca 10 5 l min perl tor cca 12 5 l min Teplota na vstupu tepl vody max 80 C Doporu eno spora energie 60 C Upev ovac d lka max 60mm Instalace Potrubn syst m p ed a po instalaci d kladn propl chn...

Page 11: ...l sd az pol si tmutat t Campo de aplica o N o poss vel o funcionamento com reservat rios sem press o esquentadores abertos Dados T cnicos Em press es est ticas superiores a 5 bar dever se montar um re...

Page 12: ...z bak m talimat Oblast pou itia Prev dzka s beztlakov mi z sobn kmi otvoren mi ohrieva mi vody nie je mo n Technick daje Pri statick ch tlakoch vy ch ne 5 barov sa mus namontovat reduk n ventil Je pot...

Page 13: ...prikaz posebna oprema Nega Glej navodilo za nego Podru je primjene Upotreba s bestla nim spremnicima otvorenim grija ima vode nije mogu a Tehni ki podaci Ako tlak mirovanja prema uje 5 bar tada treba...

Page 14: ...ca 10 5 l min aeraatori puhul ca 12 5 l min Siseneva kuuma vee temperatuur maksimaalselt 80 C Soovituslik temperatuur energias stuks 60 C Klemmi pikkus maksimaalselt 60mm Paigaldamine Loputage torudes...

Page 15: ...antija Rezerves da as skat t deta u att lojumu speci lie piederumi Apkope skat t kop anas pam c bu Naudojimo sritis Negalima naudoti su nesl giniais vandens kaupikliais atvirais vandens ildytuvais Tec...

Page 16: ...ntru economisire de energie 60 C Lungimea de fixare max 60mm Instalare Sp la i temeinic sistemul de conducte nainte i dup instalare Se va respecta norma EN 806 Func ionare Se verific etan eitatea raco...

Page 17: ...14 5 GROHE UA 0 5 1 5 10 16 3 10 5 12 5 80 C 60 C 60 EN 806 SpeedClean 5 SpeedClean 5 GROHE RUS 0 5 1 5 10 16 3 10 5 12 5 80 C 60 C 60 EN 806 SpeedClean 5 SpeedClean...

Page 18: ...RUS Grohe AG 32 257 X X X X X X 2 9...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: