background image

10

Podro

č

je uporabe:

Ni

 možna uporaba z odprtimi zbiralniki (odprti grelniki vode)!

Tehni

č

ni podatki

Kadar tlak v mirovanju presega 5  bar, je potrebno vgraditi 
reducirni ventil.

Prepre

č

ite ve

č

je razlike v tlaku med priklju

č

kom hladne in 

tople vode!

GROHE armature s prhami ali z izvlekljivim iztokom/prho so 
opremljene s preizkušenimi proti-povratnimi ventili.

SLO

Tehni

č

ne informacije o izdelku so izklju

č

no 

namenjene instalaterjem ali ustreznemu 
strokovnemu osebju!

Prosimo, predajte navodilo naprej uporabniku!

Delovni tlak:

najmanj 0,5 bar - priporo

č

ljivo 1 – 5 bar

Obratovalni tlak

najve

č

 10 bar

Preizkusni tlak:

16 bar

Pretok pri preto

č

nem tlaku 3 bar

    pri prhi:

ca. 10,5 l/min

    pri razpršilcu:

ca. 12,5 l/min

Temperatura vhoda tople vode:

maks. 80 °C

Priporo

č

ljivo (prihranek energije):

60 °C

Dolžina spojke:

maks. 60mm

Vgradnja:

Temeljito o

č

istite sistem cevi pred in po instalaciji 

(upoštevajte standard EN 806)!

Funkcija:

Preverite priklju

č

ke glede tesnosti in armaturo glede 

funkcije.
Ko zaprete armaturo, pride do samodejnega preklopa 
s curka prhe na curek razpršilca.

Omejilec koli

č

ine:

V povezavi s hidravli

č

nimi preto

č

nimi grelniki se ne 

priporo

č

a omejevanje koli

č

ine pretoka.

Vzdrževanje:

Preglejte vse dele, po potrebi o

č

istite ali 

zamenjajte.

Privitje privijajte, dokler se ne za

č

ne vrteti.

Pri vgradnji kartuše, bodite pozorni na pravilni 
naleg tesnila.

Spojko privijte in mo

č

no zategnite.

Apnen

č

aste obloge na SpeedClean-šobah se lahko 

odstranijo z enostavnim podrgnjenjem.
5-letna garancija za nespremenjeno delovanje šob 
SpeedClean.

Nadomestni deli:

 Glej razstavljen prikaz 

(* = posebna oprema)

Nega

: Glej navodilo za nego

Podru

č

je primjene:

Upotreba s bestla

č

nim spremnicima (otvorenim grija

č

ima 

vode) 

nije

 mogu

ć

a.

Tehni

č

ki podaci

Ako tlak mirovanja premašuje 5 bar, tada treba ugraditi 
reduktor tlaka.

Potrebno je izbjegavati ve

ć

e razlike u tlakovima izme

đ

priklju

č

aka za hladnu i toplu vodu!

GROHE armature s tuševima ili s izvla

č

ivim ispustima/

tuševima opremljene su provjerenim protupovratnim ventilima.

HR

Ove tehni

č

ke informacije o proizvodima 

namijenjene su isklju

č

ivo za instalatera ili 

ovlaštenog stru

č

njaka!

Dajte ih svakom novom korisniku!

Hidrauli

č

ki tlak:

min. 0,5 bar – preporu

č

eno 1 – 5 bar

Radni tlak:

maks. 10 bar

Ispitni tlak:

16 bar

Protok pri hidrauli

č

kom tlaku od 3 bara

    na tušu:

oko 10,5 l/min

    na mousseuru:

oko 12,5 l/min

Temperatura na dovodu tople vode

maks. 80 °C

Preporu

č

uje se (ušteda energije):

60 °C

Priklju

č

na dužina:

maks. 60mm

Ugradnja:

Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati 
(uzeti u obzir EN 806)!

Funkcija:

Priklju

č

ke ispitajte na nepropusnost te provjerite 

ispravno funkcioniranje armature.
Zatvaranjem armature automatski se prebacuje ispust 
od mlaza iz tuša na mlaz iz mousseura.

Grani

č

nik koli

č

ine:

Ograni

č

avanje protoka ne preporu

č

uje se ako se radi 

o hidrauli

č

kim proto

č

nim grija

č

ima vode.

Održavanje:

Pregledajte sve dijelove, o

č

istite ih i po potrebi 

zamijenite.

Kod radova održavanja zatvorite dovod vode!

Kod ugradnje kartuše potrebno je pripaziti na 
ispravno dosjedanje brtvila.

Stežite vij

č

ani spoj sve dok se ne bude mogao 

slobodno okretati.

Naslage kamenca na mlaznicama SpeedClean mogu 
se odstraniti jednostavnim trljanjem.
Petogodišnje jamstvo za besprijekoran rad mlaznica 
SpeedClean.

Rezervni dijelovi:

 pogledajte pove

ć

ani prikaz 

(* = dodatna oprema)

Njega

: pogledajte upute za njegu

Summary of Contents for Eurodisc 32 257

Page 1: ...SLO 7 LV 8 RUS 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 Design Quality Engineering GROHE Germany Eurodisc Eurodisc 99 347 031 M 223806 03 12 32 257 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7 SK 9 E...

Page 2: ......

Page 3: ...max 45mm max 60mm 17mm 3mm 2 5mm 1 2 3 19mm 3mm 30mm 19 377 24mm...

Page 4: ...ie gleichbleibende Funktion der SpeedClean D sen Ersatzteile siehe Explosionsdarstellung Sonderzubeh r Pflege siehe Pflegeanleitung Application Operation with unpressurised storage heaters is not poss...

Page 5: ...iaux Entretien voir les instructions d entretien Campo de aplicaci n No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presi n calentadores de agua sin presi n Datos t cnicos Si la presi n en repos...

Page 6: ...sul funzionamento costante degli ugelli SpeedClean Pezzi di ricambio vedi immagini esplose accessori speciali Manutenzione ordinaria vedi istruzioni per manutenzione ordinaria Toepassingsgebied Het w...

Page 7: ...Reservdelar se spr ngskiss specialtillbeh r Sk tsel se Sk tselanvisning Anvendelsesomr de Anvendelse i forbindelse med trykl se beholdere bne vandvarmere er ikke mulig Tekniske data Ved hviletryk over...

Page 8: ...eedClean dysene Reservedeler se sprengskisse ekstra tilbeh r Pleie se pleieveiledningen K ytt alue K ytt paineettomien s ili iden avoimien l mminvesiboilerien kanssa ei ole mahdollista Tekniset tiedot...

Page 9: ...rowadzeniu wody gor cej maks 80 C Zalecana energooszcz dna 60 C D ugo zacisku maks 60mm Instalacja Przed instalacj i po niej dok adnie przep uka przewody rurowe przestrzega EN 806 Dzia anie Sprawdzi s...

Page 10: ...prcha cca 10 5 l min perl tor cca 12 5 l min Teplota na vstupu tepl vody max 80 C Doporu eno spora energie 60 C Upev ovac d lka max 60mm Instalace Potrubn syst m p ed a po instalaci d kladn propl chn...

Page 11: ...l sd az pol si tmutat t Campo de aplica o N o poss vel o funcionamento com reservat rios sem press o esquentadores abertos Dados T cnicos Em press es est ticas superiores a 5 bar dever se montar um re...

Page 12: ...z bak m talimat Oblast pou itia Prev dzka s beztlakov mi z sobn kmi otvoren mi ohrieva mi vody nie je mo n Technick daje Pri statick ch tlakoch vy ch ne 5 barov sa mus namontovat reduk n ventil Je pot...

Page 13: ...prikaz posebna oprema Nega Glej navodilo za nego Podru je primjene Upotreba s bestla nim spremnicima otvorenim grija ima vode nije mogu a Tehni ki podaci Ako tlak mirovanja prema uje 5 bar tada treba...

Page 14: ...ca 10 5 l min aeraatori puhul ca 12 5 l min Siseneva kuuma vee temperatuur maksimaalselt 80 C Soovituslik temperatuur energias stuks 60 C Klemmi pikkus maksimaalselt 60mm Paigaldamine Loputage torudes...

Page 15: ...antija Rezerves da as skat t deta u att lojumu speci lie piederumi Apkope skat t kop anas pam c bu Naudojimo sritis Negalima naudoti su nesl giniais vandens kaupikliais atvirais vandens ildytuvais Tec...

Page 16: ...ntru economisire de energie 60 C Lungimea de fixare max 60mm Instalare Sp la i temeinic sistemul de conducte nainte i dup instalare Se va respecta norma EN 806 Func ionare Se verific etan eitatea raco...

Page 17: ...14 5 GROHE UA 0 5 1 5 10 16 3 10 5 12 5 80 C 60 C 60 EN 806 SpeedClean 5 SpeedClean 5 GROHE RUS 0 5 1 5 10 16 3 10 5 12 5 80 C 60 C 60 EN 806 SpeedClean 5 SpeedClean...

Page 18: ...RUS Grohe AG 32 257 X X X X X X 2 9...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: