background image

6

NL

Toepassingsgebied

Prod.nr. 36 111:

Eengatsmengkraan geschikt voor:
• Rechtstreekse aansluiting op koudwatertoevoer
• Aansluiting op de afvoer van een voorgeschakelde 

mengwatertoevoer

Prod.nr. 36 109 en 36 110:

Te gebruiken in combinatie met:
• boilers
• geisers
• c.v.-ketels met warmwatervoorziening

Het gebruik met lagedrukboilers (open warmwatertoestellen) is 

niet

 mogelijk.

Technische gegevens

• Stromingsdruk

1,2 - 5 bar

• Werkdruk

max. 10 bar

• Testdruk

16 bar

Bij statische drukken boven 5 bar dient een 
drukreduceerventiel te worden ingebouwd.
• Capaciteit bij 3 bar stromingsdruk:

ca. 6 l/min

• Traploos instelbare waterlooptijd van 5 - 40 s

(fabrieksinstelling 15 sec.)

Prod.nr. 36 109 en 36 110:

• Temperatuur

warmwateringang:

max. 60 

°

C

• Wateraansluiting

koud - rechts

warm - links

Aanwijzing

Voorkom hoge drukverschillen tussen de koud- en 
warmwateraansluiting.

Installeren

, zie afb. [1 - 3].

Leidingen vóór en na het installeren grondig 
spoelen

(EN 806 in acht nemen)

!

Neem de maatschetsen op uitvouwbaar blad I in acht.

Aansluiting

Schroef de adapter met de pakking op de hoekstopkraan. 

Om een duurzame, correcte werking te garanderen, moet 
in elk geval de meegeleverde adapter met vuilzeefje resp. 
terugslagklep worden ingebouwd!

Open de koud- en warmwatertoevoer en controleer de 
aansluitingen op lekkage!

Bediening

, zie afb. [4].

Onderhoud

, zie afb. [5 - 11].

De onderdelen worden in omgekeerde volgorde gemonteerd.

Instellingen configureren

, zie afb. [12 - 16].

Instellen van de waterlooptijd

, zie afb. [12] en [13].

• Tandwiel (A) uitlijnen, zie afb. [12].
• Bedieningskap (B) zover plaatsen dat het tandwiel (A) 

vrij kan worden gedraaid. 
De waterlooptijd wordt traploos gewijzigd 
van 5 - 40 s (2,5 s bij een volledige omwenteling).

Instellen van de gewenste maximale temperatuur

zie afb. [12] en [14] t/m [16].
• Tandwiel (A) uitlijnen, zie afb. [12].
• Bedieningskap (B) plaatsen en gewenste maximale 

temperatuur instellen, zie afb. [14].

• Verwijder de bedieningskap (B).
• Tandwiel (A) ter hoogte van de linker aanslag (C) markeren, 

zie afb. [15].

• Tandwiel (A) opnieuw uitlijnen, zie afb. [16].

De onderdelen worden in omgekeerde volgorde gemonteerd.

Reserveonderdelen

, zie uitvouwbaar blad I (* = speciaal 

toebehoren).

Reiniging

De aanwijzingen voor de reiniging van deze inbouwthermostaat 
vindt u in het bijgaande onderhoudsvoorschrift.

Storing

Oorzaak

Opheffing

Afbeelding

Kraan sluit niet

- Doorstroom te klein
- Binnenwerk defect
- O-ring beschadigt

• Controleren
• Binnenwerk en evt. O-ring vervangen
• Vervangen

 5 - 8
 7

Kraan opent niet

- Hoekstopkraan gesloten
- Binnenwerk defect

• Openen
• Binnenwerk en evt. O-ring vervangen

 5 - 8

Looptijd te kort of te lang

- Instelling niet juist
- Binnenwerk defect

                                                                                                                               

• Looptijd insteIlen
• Binnenwerk en evt. O-ring vervangen

 12 - 13
 5 - 8

Doorstroom te klein

- Vuilzeef verstopt
- Hoekstopkraan niet goed geopend
- Perlator verkalkt

                                                                                                                               

• Reinigen
• Openen
• Reinigen

 10 - 11
 

Warmwater stroomt in koudwater-Ieiding

- Terugloopstop vervuild of defekt

                                                                                                                               

• Reinigen of vervangen

 10 - 11

Summary of Contents for Contromix 36 109

Page 1: ...RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 SK 18 EST 22 RUS 26 F 3 S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Contromix Contromix 94 893 031 M 2259...

Page 2: ...pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 36 109 36 111...

Page 3: ...II 1 4 5 1 2 3 2 10mm 3 6 7 B A 13 A C 15 1 2 9 8 19mm 19mm 10 11 A 16 B 14 A 12...

Page 4: ...uf Dichtheit pr fen Bedienung siehe Abb 4 Wartung siehe Abb 5 11 Montage in umgekehrter Reihenfolge Einstellung siehe Abb 12 16 Einstellung der Wasserlaufzeit siehe Abb 12 und 13 Zahnscheibe A ausrich...

Page 5: ...connections for leakage Operation see Fig 4 Maintenance see Figs 5 11 Assemble in reverse order Setting see Figs 12 16 Setting the water flow time see Figs 12 and 13 Align toothed disc A see Fig 12 At...

Page 6: ...nts Utilisation voir fig 4 Maintenance voir fig 5 11 Le montage s effectue dans l ordre inverse de la d pose R glages voir fig 12 16 R glage de la dur e de l coulement voir fig 12 et 13 Ajuster la bag...

Page 7: ...g 4 Mantenimiento v ase la fig 5 11 El montaje se efect a en el orden inverso Efectuar los ajustes v ase la fig 12 16 Ajuste del tiempo de salida del agua v ase la fig 12 y 13 Alinear la arandela dent...

Page 8: ...onamento vedere fig 4 Manutenzione vedere fig 5 11 Eseguire il rimontaggio in ordine inverso Esecuzione delle regolazioni vedere fig 12 16 Regolazione della fuoriuscita dell acqua vedere figg 12 e 13...

Page 9: ...len worden in omgekeerde volgorde gemonteerd Instellingen configureren zie afb 12 16 Instellen van de waterlooptijd zie afb 12 en 13 Tandwiel A uitlijnen zie afb 12 Bedieningskap B zover plaatsen dat...

Page 10: ...och kontrollera att anslutningarna r t ta Betj ning se fig 4 Underh ll se fig 5 11 Monteringen sker i omv nd ordningsf ljd Inst llningar se fig 12 16 Inst llning av vattenfl de se fig 12 och 13 Juster...

Page 11: ...lslutningerne er t tte Betjening se ill 4 Vedligeholdelse se ill 5 11 Monteringen foretages i omvendt r kkef lge Foretag indstillinger se ill 12 16 Indstilling af vandudl b se ill 12 og 13 Juster tand...

Page 12: ...ing se bilde 4 Vedlikehold se bilde 5 11 Monter i motsatt rekkef lge Foreta innstillinger se bilde 12 16 Justering av vannstr mningstiden se bilde 12 og 13 Juster l seskiven A se bilde 12 Sett p betje...

Page 13: ...lo ja tarkasta liit nt jen tiiviys K ytt ks kuva 4 Huolto ks kuva 5 11 Osat asennetaan p invastaisessa j rjestyksess S t asetukset ks kuva 12 16 Vedenvirtausajan s t ks kuva 12 ja 13 Kohdista hammasle...

Page 14: ...ody zimnej i gor cej oraz sprawdzi szczelno po cze Obs uga zob rys 4 Konserwacja zob rys 5 11 Monta odbywa si w odwrotnej kolejno ci Regulacja zob rys 12 16 Regulacja czasu przep ywu wody zob rys 12 o...

Page 15: ...12 UAE...

Page 16: ...36 111 36 109 36 110 1 2 5 bar 10 bar 16 bar 5 bar 3 bar 6 l min 5 40 15 36 109 36 110 60 C 1 3 806 I 4 5 11 12 16 12 13 A 12 B A 5 40 2 5 12 14 16 A 12 B 14 A C 15 A 16 I 5 8 7 5 8 12 13 5 8 10 11 1...

Page 17: ...luha viz obr 4 dr ba viz obr 5 11 Mont se prov d v opa n m po ad Nastaven funkc ovl d n viz obr 12 16 Nastaven doby vyt k n vody viz obr 12 a 13 Vyst e te ozuben krou ek A viz obr 12 Ovl dac tla tko B...

Page 18: ...eszerel s ford tott sorrendben t rt nik Be ll t sok v grehajt sa l sd 12 16 bra V zfoly si id be ll t sa l sd 12 s 13 br k igaz tsa be az A fogazott t rcs t l sd 12 bra helyezze fel annyira a B m k dt...

Page 19: ...er fig 4 Manuten o ver fig 5 11 Montagem na ordem inversa Efectuar as regula es ver fig 12 16 Regula o do per odo de abertura da gua ver fig 12 e 13 Alinhar o disco dentado A ver fig 12 Colocar a tamp...

Page 20: ...11 Montaj ters s ralamayla yap l r Ayarlar n yap lmas bkz ekil 12 16 Su ak s resinin ayar bkz ekil 12 ve 13 Di li diski A d zenle bkz ekil 12 Kumanda ba l n B di li disk A serbest d nd r lebilir hale...

Page 21: ...obr 4 dr ba pozri obr 5 11 Mont nasleduje v opa nom porad Nastavenie funkci ovl dania pozri obr 12 16 Nastavenie doby vytekania vody pozri obr 12 a 13 Vystre te ozuben kr ok A pozri obr 12 Ovl dacie t...

Page 22: ...nem redu Nastavljanje glej sl 12 16 Nastavitev asovnega intervala pretoka vode glej sl 12 in 16 Izravnajte zobni ko plo o A glej sl 12 Pridr ite upravljalni pokrov ek B toliko asa da se zobni ka plo a...

Page 23: ...a se obavlja obrnutim redoslijedom Pode avanje pogledajte sl 12 16 Pode avanje trajanja toka vode pogledajte sl 12 i 13 Poravnati mehanizam za usmjeravanje A pogledajte sl 12 Prekida B montirati na ta...

Page 24: ...21 BG 36 111 36 109 36 110 1 2 5 10 16 5 3 6 5 40 15 36 109 36 110 60 C 1 3 EN 806 I 4 5 11 12 16 12 13 A 12 B A 5 40 2 5 12 14 16 A 12 B 14 B A C 15 A 16 I 5 8 7 5 8 T 12 13 5 7 10 11 10 11...

Page 25: ...st 5 11 Kokkupanemiseks tehke toimingud vastupidises j rjekorras Seadistamine vt joonist 12 16 Veevoolu aja seadistamine vt jooniseid 12 ja 13 Rihtige hammasseibi A vt joonist 5 Seadke nupp B sellisel...

Page 26: ...katiet 5 11 att lu Salieciet pret j sec b Iestat ana skatiet 12 16 att lu dens pl anas laika iestat ana skatiet 12 un 13 att lu Zobrata A iestat ana skatiet 12 att lu dens palai anas tausti u B uzliec...

Page 27: ...gtys Valdymas r 4 pav Technin prie i ra r 5 11 pav Sumontuokite atvirk tine eil s tvarka Nustatymai r 12 16 pav Vandens tek jimo trukm s nustatymas r 12 ir 13 pav Dantytojo disko A nustatymas r 12 pav...

Page 28: ...erea a se vedea fig 5 11 Montarea se face n ordine invers Efectuarea reglajelor a se vedea fig 12 16 Reglajul duratei de curgere a apei a se vedea fig 12 i 13 Se regleaz discul din at A a se vedea fig...

Page 29: ...26 RUS 36 111 36 109 36 110 1 2 5 10 16 5 3 6 5 40 15 36 109 36 110 60 C 1 3 EN 806 I 4 5 11 12 16 12 13 A 12 B A 5 40 2 5 12 14 16 A 12 B 14 B A C 15 A 16 I 5 8 7 5 8 12 13 5 8 10 11 10 11...

Page 30: ......

Reviews: