background image

19

• Nu utiliza

i cu ap

 nesigur

 din punct de vedere 

microbiologic. 

•  Capul filtrului este echipat cu o supap

 de re

inere conform 

EN 13959.

• Setul de filtrare 

trebuie

 protejat la locul de montare 

împotriva deterior

rilor mecanice, a c

ldurii 

i a ac

iunii 

directe a radia

iei solare. 

nu

 se monta în apropierea surselor de c

ldur

 sau 

a fl

c

rilor deschise.

• Dup

 depozitare 

i transport sub 0 °C, înainte de punerea în 

func

iune, un cartu

 filtrant de schimb cu ambalajul original 

deschis 

trebuie

 men

inut minimum 24 de ore la temperaturi 

ambiante între 4 

i 40 °C.

• Durata maxim

 de p

strare a unui cartu

 filtrant de schimb 

f

r

 a deschide ambalajul este de 3 ani.

• În cazul unei solicit

ri oficiale, de exemplu, din partea 

furnizorului de ap

, de dezinfectare a apei prin fierbere, 

setul de filtrare 

trebuie

 scos din func

iune. Dup

 încetarea 

solicit

rii de fierbere, cartu

ul filtrant 

trebuie

 înlocuit.

• În general, se recomand

 dezinfectarea apei de la robinet 

prin fierbere pentru anumite grupuri de persoane (de 
exemplu, persoane cu sistemul imunitar sl

bit, sugari). 

Acest lucru este valabil 

i pentru apa filtrat

.

• Apa filtrat

 este un aliment 

trebuie

 utilizat

 în decurs de 

1–2 zile.

• GROHE recomand

 s

 nu se întrerup

 func

ionarea setului 

de filtrare pentru o perioad

 mai lung

 de timp.

Dac

 setul de filtrare nu este utilizat timp de 2–3 zile, 

trebuie 

s

 l

sa

i s

 curg

 cel pu

in 4–5 litri de ap

, f

r

 a 

o folosi. Dac

 setul de filtrare nu este utilizat timp de peste 

4 s

pt

mâni, 

trebuie

 s

 schimba

i cartu

ul filtrant.

Specifica

ii tehnice

• Capacitate permeat *1) (cantitate produs

):

1,5 l/min la 15 °C

• Rata de reten

ie a s

rii:

 97 %

• Randament de permeat WCF:

aprox. 55 % la 15 °C

• Debitul minim de ap

 de la robinet (intrare):

3,4 l/min

• Debit nominal:

1,5 l/min

• Debit concentrat:

1,5 l/min

• Presiunea apei de la robinet:

0,1–0,4 MPa

• Temperatura apei de la robinet:

5–30 °C

• Temperatur

 ambiant

:

5–40 °C

• Valori limit

 ale apei de la robinet: 

Fier + mangan (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Dioxid de siliciu (SiO

2

):

< 15 mg/l

• Conductivitate max. de intrare:

2000 

(aprox. 1000 TDS)

• Indicele de blocare (SDI):

< 3 %/min

• Substan

e oxidante:

< 0,05 mg/l

•  Capacitate de filtrare:

12 luni

*1) Debitul nominal real se poate abate u

or de la debitul 

specificat în list

 (de exemplu, la în

l

imi de pompare a 

permeatului mai mari) din cauza fluctua

iilor în calitatea apei 

de intrare,

 

presiunea de curgere, temperatura apei 

i în

l

imea 

de pompare a permeatului.

Indica

ie: 

Capacitatea de filtrare este specificat

 pentru 

condi

ii de testare definite, iar capacitatea efectiv

 în 

exploatare poate fi mai mare sau mai mic

.

Sp

larea cartu ului filtrant

Asigura

i cur

enia 

i igiena la punerea în func

iune 

i la 

înlocuirea filtrului.

Indica

ie: 

Dup

 fiecare schimbare a filtrului, sistemul de 

filtrare trebuie cl

tit timp de cel pu

in 10 minute

 

Dac

 ave

i probleme, adresa

i-v

 unui instalator specializat 

sau contacta

i serviciul de asisten

 pentru clien

i GROHE prin 

e-mail la 

[email protected]

.

Protec

ia mediului 

i reciclarea

Cartu

ele filtrante uzate pot fi eliminate în siguran

 împreun

 

cu de

eurile menajere. În Uniunea European

, ave

posibilitatea de a returna filtrul împreun

 cu capacul igienic la 

GROHE, pentru reciclare.

Pentru informa

ii suplimentare, accesa

http://recycling.grohe.com

CN

✰ ✄ ☎ ✡ ✆ ✝ ✧ ✟ ✠ ✩ ☛ ☞ ✺ ✌ ✍ ❊ ✎ ✏ ✼ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✢ ✖ ✗

✘ ✭ ✙ ✚ ✲ ✛ ✜ ✣ ✤ ✥ ✦

✭✙ ❈

✲✛ ★ ✪ ✮ ✫

97%*

✬ ✯

EN 1717

✎✳

✟ ✧✴

2

✺ ✟✶

✸ ✹✻

✰ ✽❋

✾ ✿ ✰ ✟ ❀❁

❂ ❃ ✌

❊ ✎✏

✰ ❄ ❆❇

❉ ✧ ✌

• 

❍ ■❏

▼ ◆❖

P ✟ ✧ ◗ ❘✻

✰ ✌

 

• 

❙ ❚

❯ ❱

EN 13959

P

❳❨ ❩

• 

★ ❫

❊ ✎☞

✺✱

❴❵

❛ ❜❝

❞✚ ❡

❢✜ ❣

 

❦❧

♠ ♥♦

♣ q ✌

• 

r ✄

0 °C

s

t✉ ✈

✇ ①

②③

✎ ④⑤ ✱

4–40 °C

⑥ ⑦

s

t

⑧ ✣

✉ ✈

❬ ⑨

❹❺

24

❻ ❼✱

❽ ⑤ ❾ ✖ ✻ ✰ ✌

• 

➀ ➁ ✟ ②③

✎ ④ ➂➃

✉ ➄

3

➅ ✌

• 

➇ ➈

➉ ➆ ➊

➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑

➒ ➓

✰ ❊ ✎☞

✺ ✌

➒➓

✒ ⑤ →

✽ ➣③

✎ ④ ✌

• 

↔ ↕➙

✫ ➛

➜ ➝

➉ ➆ ❵ ➞ ➟

✼ rt

➠ ✚ ➡ ➢ ➍➊

➤ ➥ ➦

✟ ➧ ➨ ✧ ✌ ➩➫

✿ ✰ ✄ ❊ ✎ ✧ ✌

• 

❊ ✎ ✧

✄ ❄ ❆❇

✧✱

1

2

✰ ✌

• GROHE

↕➙

➃ ➄

✰ ❊ ✎☞

✺ ✌

2–3

❿ ✻

✰ ❊ ✎☞

✺✱

➵ ✳ ➸ ➺ ✈

❹❺

4–5

✧ ✌

➇ ➼

4

❿ ✻

✰ ❊ ✎☞

✺✱

➣③

✎ ④ ✌

✩ ☛ ✧① ✳

*1

❑ ➾ ▼

15 °C

1.5 l/min

✲ ✛ ★✪

97%

✧ ➪③ ☞

WCF

15 °C

❼ ➹

55%

➂ ❻ ➧ ➨ ✧ ➘ ▼

① ➴

3.4 l/min

❃ ➘ ▼➚

1.5 l/min

➮ ✧ ➘ ▼

1.5 l/min

➧ ➨ ✧ ✧

0.1–0.4 MPa

➧ ➨ ✧ ✧

5–30 °C

⑥ ⑦

s ➚

5–40 °C

➧ ➨ ✧✃

❐ ❒➚

+

Fe + Mn

< 0.05 mg/l

Ï

Ð

SiO2

<15 mg/l

Ñ

① ➴

Ò Ó ✮

2000

S

1000 TDS

Ô

Õ Ö

s

×

SDI

< 3%/min

b9917170.book  Seite 19  Freitag, 14. Oktober 2022  2:21 14

Summary of Contents for 40 880

Page 1: ...he com D 2 GB 2 F 3 E 4 I 4 NL 5 S 6 DK 7 N 7 FIN 8 PL 9 UAE 9 GR 10 CZ 11 H 11 P 12 TR 13 SK 13 SLO 14 HR 15 BG 16 EST 16 LV 17 LT 18 RO 18 CN 19 UA 20 RUS 20 99 1717 031 M 254446 10 22 b9917170 book...

Page 2: ...n to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 1 2 2 3 1 4 10min b9917170 book Seite...

Page 3: ...erende Substanzen 0 05 mg l Filterkapazit t 12 Monate 1 Der tats chliche Nenndurchfluss kann aufgrund von Schwankungen der Eingangswasserqualit t des Flie druckes sowie der Wassertemperatur und des Pe...

Page 4: ...ncertaine La t te de filtre est quip e d un clapet anti retour conforme la norme EN 13959 son emplacement de montage le set de filtre doit tre prot g de tout dommage m canique de la chaleur et du rayo...

Page 5: ...da que no se deje el juego del filtro sin funcionar durante un periodo de tiempo prolongado Si el juego del filtro no se utiliza durante 2 3 d as deben dejarse correr al menos 4 5 litros de agua Si el...

Page 6: ...a capacit filtro indicata valida per condizioni di prova predefinite mentre la capacit effettiva in fase di funzionamento pu essere inferiore o superiore Lavaggio della cartuccia del filtro Durante la...

Page 7: ...v v rmek llor eller ppen eld Efter f rvaring och transport under 0 C m ste en reservfilterpatron f rvaras vid en omgivningstemperatur p 4 40 C med ppen originalf rpackning i minst 24 timmar f re idrif...

Page 8: ...tmodtrykket afvige en smule fra den oplyste gennemstr mning p listen f eks ved st rre permeatpumpeh jder Bem rk Den angivne filterkapacitet g lder for definerede testbetingelser og den faktiske kapaci...

Page 9: ...tai avotulen l helle Alle 0 C l mp tilassa varastoinnin ja kuljetuksen j lkeen varaosasuodatinpanoksen t ytyy antaa olla avatussa alkuper ispakkauksessaan v hint n 24 tuntia ennen k ytt nottoa 4 40 C...

Page 10: ...2 dni GROHE zaleca aby nie robi d u szej przerwy w u ytkowaniu systemu filtracyjnego Je eli system filtracyjny nie by u ywany przez 2 3 dni trzeba spu ci do kanalizacji co najmniej 4 5 litr w wody Je...

Page 11: ...5 40 C Fe Mn 0 05 mg l SiO2 15 mg l 2000 S 1000 TDS P SDI 3 min 0 05 mg l 12 1 GROHE s 3 4 5 r 4 1 1 5 15 97 WCF 55 15 t 3 4 t 1 5 t 1 5 0 1 0 4 5 30 5 40 Fe Mn 0 05 SiO2 15 2000 1000 SDI 3 0 05 12 1...

Page 12: ...perme tu 1 v robn objem 1 5 l min p i 15 C M ra zachycen soli 97 V t nost vy i t n vody perme tu WCF cca 55 p i 15 C Minim ln pr tok vody z vodovodu na vstupu 3 4 l min Jmenovit pr tok 1 5 l min Pr t...

Page 13: ...lben a TechnicalSupport HQ grohe com c men K rnyezetv delem s jrahasznos t s A haszn lt sz r bet tek nem min s lnek vesz lyes hullad knak a hullad kgy jt ben elhelyezhet k Az Eur pai Uni n bel l a sz...

Page 14: ...re kartu unun a lmam ekilde maksimum raf mr 3 y ld r Su daresi gibi resmi bir kurum taraf ndan musluk suyunun s t lmas talep edildi inde mutlaka filtre seti devre d b rak lmal d r Su s tma a r s bitti...

Page 15: ...vody a protitlaku perme tu Upozornenie Uveden kapacita filtra plat pre definovan sk obn podmienky skuto n kapacita m e by v re lnej prev dzke vy ia alebo ni ia Prepl chnutie filtra nej kartu e Pri uv...

Page 16: ...oditi monta u u blizini izvora topline ili otvorenog plamena Nakon skladi tenja i transporta ispod 0 C zamjenska se filtarska kartu a mora prije pu tanja u rad uvati barem 24 sata na temperaturi od 4...

Page 17: ...aldab pea k ik lahustunud mineraalid soolad ja muud soovimatud ained soolapeetuse m r 97 Filtreeritud vesi vastab standardi EN 1717 2 kategooriale Ohutusteave S steemi paigaldamisel ja kasutamisel keh...

Page 18: ...hel http recycling grohe com LV Paredz t izmanto ana Revers s osmozes sist ma t ra dens ieguvei Filtrs att ra gandr z visus iz du os miner us s us un citas nev lamas vielas s u aiztur anas r d t js 97...

Page 19: ...kiai vartot virint vandentiekio vanden Tas pats galioja filtruotam vandeniui Filtruotas vanduo yra maisto produktas j reikia suvartoti per 1 2 dienas GROHE filtr rinkinio naudojim nerekomenduoja nutra...

Page 20: ...C Debitul minim de ap de la robinet intrare 3 4 l min Debit nominal 1 5 l min Debit concentrat 1 5 l min Presiunea apei de la robinet 0 1 0 4 MPa Temperatura apei de la robinet 5 30 C Temperatur ambi...

Page 21: ...P P 24 4 40 C 3 P P P P P P P PP P P P 1 2 GROHE P 2 3 P 4 5 PP 4 P 1 1 5 15 C 97 WCF 55 15 C P 3 4 1 5 1 5 P 0 1 0 4 P 5 30 C 5 40 C P Fe Mn 0 05 SiO2 15 2000 1000 SDI 3 0 05 12 1 P P P PP P P 10 P P...

Page 22: ...ROHE 2 3 P 4 5 4 P 1 1 5 15 C 97 WCF 55 15 C 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15 2000 1000 SDI 3 0 05 12 1 P P 10 GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe com b9...

Page 23: ...b9917170 book Seite 29 Freitag 14 Oktober 2022 2 21 14...

Page 24: ...s s s s s s s s s P ss s t r r s s s s s s s s q s s s s s s r t r s s s s q s s P s s s b9917170 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 21 14...

Reviews: