background image

18

*1) Faktisk

 nomin

l

 caurtece var nedaudz atš

irties no 

sarakst

 nor

d

t

s caurteces (piem

ram, liel

ka caurpl

des 

spiediena augstuma gad

jum

) ien

koš

 

dens kvalit

tes 

sv

rst

bu, pl

smas spiediena, k

 ar

 

dens temperat

ras un 

filtr

ta pretspiediena d

 

.

Nor

d

jums: 

Nor

d

t

 filtra caurlaid

bas sp

ja atbilst 

noteiktajiem p

rbaudes apst

k

iem, ekspluat

cijas laik

 

paties

 caurlaid

bas sp

ja var b

t liel

ka vai maz

ka.

Filtra patronas skalošana

Uzs

kot lietošanu un veicot filtra patronas mai

u, iev

rojiet 

t

r

bu un higi

nu.

Nor

d

jums: 

P

c filtra mai

as filtra komplekts ir vismaz 

10 min

tes j

skalo

 

Ja t

r

šanas laik

 rodas sarež

☛ ☎

jumi, sazinieties ar 

profesion

lu uzst

d

t

ju vai nos

tiet uz

✠ ✄

muma GROHE 

tehnisk

 atbalsta dienestam e-pasta zi

ojumu uz adresi 

[email protected]

.

Apk rt

j  vide un atk rtota p rstr de

Izlietot

s filtra patronas nav b

stamas, un t

s var utiliz

t kop

 

ar citiem atkritumiem. Eiropas Savien

b

 varat filtru kop

 ar 

higi

nisko v

ci

u nos

t

t atpaka

 GROHE p

rstr

dei.

Plaš

ka inform

cija vietn

 http://recycling.grohe.com

LT

Naudojimo sritis

Atvirkštinio osmoso sistema švariam vandeniui ruošti. Filtras 
pašalina beveik visus ištirpusius mineralus, druskas ir kitas 
nepageidaujamas medžiagas; sulaikomos druskos kiekis – 
97 %*.

Vandens filtratas pagal EN 1717 priskiriamas 2 kategorijai.

Saugos informacija

• Sistema montuojama ir naudojama laikantis galiojan

i  

nacionalini  nuostat .

• Filtrus leidžiama naudoti 

tik 

maisto produkt  kokyb

šaltam vandeniui.

•  Nenaudokite su mikrobiologiškai nesaugiu vandeniu. 

•  Pagal EN 13959 filtro galvut

je 

rengtas atbulinis vožtuvas.

•  Montavimo vietoje filtr  rinkinys 

turi

 b

ti apsaugotas nuo 

mechanini  pažeidim  ir karš

io bei tiesiogini  saul

spinduli . 

Nemontuokite

 šalia karš

io šaltini  ir atviros ugnies.

•  Jeigu filtravimo sistema buvo laikoma ir vežama žemesn

je 

nei 0 °C temperat

roje, tuomet, atidarius originali

 pakuot

atsargin

 filtro kaset

 ne trumpiau nei 24 valandas iki 

eksploatacijos pradžios 

reikia

 laikyti 4–40 °C aplinkos 

temperat

roje.

• Neatidaryt

 atsargin

 filtro kaset

 galima laikyti ne ilgiau nei 

3 metus.

•  Gavus oficialios tarnybos, pvz., vandens tiek

jo, raginim

 

virinti vandentiekio vanden

, filtr  rinkinio naudojim

 

reikia

 

nutraukti. Atšaukus raginim

 virinti, filtro kaset

 

b

tina

 

pakeisti.

• Iš esm

s rekomenduojama, kad tam tikros asmen  grup

(pvz., žmon

s, kuri  imunin

 sistema nusilpusi, k

dikiai) 

vartot  virint

 vandentiekio vanden

. Tas pats galioja 

filtruotam vandeniui.

•  Filtruotas vanduo yra maisto produktas, j

 

reikia

 suvartoti 

per 1–2 dienas.

• GROHE filtr  rinkinio naudojim

 nerekomenduoja nutraukti 

ilgesniam laikui.

Jeigu filtr  rinkinys nenaudojamas 2–3 dienas, 

reikia 

nuleisti bent 4–5 litrus vandens jo nepanaudojus. Jeigu filtr  
rinkinys nenaudojamas ilgiau nei 4 savaites, 

reikia 

pakeisti 

filtro kaset

.

Techniniai duomenys

• Švaraus vandens geba *1) (gamybos kiekis):

1,5 l/min., esant 15 °C

• Sulaikomos druskos kiekis:

 97 %

• Švaraus vandens išeiga WCF:

apie 55 %, esant 15 °C

• Minimali vandentiekio vandens prataka (

vadas):

3,4 l / min.

• Nominali vandens prataka:

1,5 l / min.

• Koncentrato prataka:

1,5 l / min.

• Vandentiekio vandens sl

gis:

0,1–0,4 MPa

• Vandentiekio vandens temperat

ra:

5–30°C

• Aplinkos temperat

ra:

5–40 °C

• Vandentiekio vandens ribin

s vert

s: 

Geležis + manganas (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Silikatas (SiO

2

):

< 15 mg/l

• Maks. 

vado laidumo galia:

2000

(apie 1000 TDS)

• Blokavimo indeksas (SDI):

< 3 %/min

• Oksiduojan

ios medžiagos:

< 0,05 mg/l

• Filtravimo našumas:

12 m

nesi

*1) Faktin

 nominali vandens prataka d

l paduodamo vandens 

kokyb

s svyravim , srauto sl

gio bei vandens temperat

ros 

gali nežymiai skirtis

 

nuo s

raše pateiktos vandens pratakos 

(pvz., d

l didesnio švaraus vandens tiekimo aukš

io).

Pastaba: 

Nurodytas filtro našumas galioja apibr

žtomis 

bandymo s

lygomis, faktinis našumas naudojant gali b

ti 

didesnis arba mažesnis.

Filtro kaset

s plovimas

Prad

dami naudoti ir keisdami filtr

 laikykit

s švaros ir 

higienos reikalavim .

Pastaba: 

Po kiekvieno filtro keitimo filtr  rinkin

 reikia skalauti 

bent 10 minu

i

 

Iškilus problem , kreipkit

 profesional  montuotoj

 arba 

elektroniniu paštu susisiekite su GROHE prekybos nam  
technin

s prieži

ros skyriaus karšt

ja linija adresu 

[email protected]

.

Aplinkos apsauga ir pakartotinis perdirbimas

Panaudotas filtro kasetes galima saugiai išmesti kartu su 
kitomis šiukšl

mis. Europos S

jungoje turite galimyb

 

perdirbimo tikslais gr

žinti GROHE filtr

 kartu su higieniniu 

dangteliu.

Daugiau informacijos rasite adresu http://recycling.grohe.com

RO

Domeniul de utilizare

Sistem de osmoz

 invers

 pentru purificarea apei. Filtrul 

elimin

 aproape toate mineralele dizolvate, s

rurile 

i alte 

substan

e nedorite; rata de reten

ie a s

rii este de 97 %*.

Apa filtrat

 se încadreaz

 în categoria 2 conform EN 1717.

Informa

ii privind siguran

a

• Instalarea 

i utilizarea sistemului trebuie s

 respecte 

prevederile na

ionale în vigoare.

• Utilizarea filtrului este permis

 

numai 

cu ap

 rece potabil

.

b9917170.book  Seite 18  Freitag, 14. Oktober 2022  2:21 14

Summary of Contents for 40 880

Page 1: ...he com D 2 GB 2 F 3 E 4 I 4 NL 5 S 6 DK 7 N 7 FIN 8 PL 9 UAE 9 GR 10 CZ 11 H 11 P 12 TR 13 SK 13 SLO 14 HR 15 BG 16 EST 16 LV 17 LT 18 RO 18 CN 19 UA 20 RUS 20 99 1717 031 M 254446 10 22 b9917170 book...

Page 2: ...n to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 1 2 2 3 1 4 10min b9917170 book Seite...

Page 3: ...erende Substanzen 0 05 mg l Filterkapazit t 12 Monate 1 Der tats chliche Nenndurchfluss kann aufgrund von Schwankungen der Eingangswasserqualit t des Flie druckes sowie der Wassertemperatur und des Pe...

Page 4: ...ncertaine La t te de filtre est quip e d un clapet anti retour conforme la norme EN 13959 son emplacement de montage le set de filtre doit tre prot g de tout dommage m canique de la chaleur et du rayo...

Page 5: ...da que no se deje el juego del filtro sin funcionar durante un periodo de tiempo prolongado Si el juego del filtro no se utiliza durante 2 3 d as deben dejarse correr al menos 4 5 litros de agua Si el...

Page 6: ...a capacit filtro indicata valida per condizioni di prova predefinite mentre la capacit effettiva in fase di funzionamento pu essere inferiore o superiore Lavaggio della cartuccia del filtro Durante la...

Page 7: ...v v rmek llor eller ppen eld Efter f rvaring och transport under 0 C m ste en reservfilterpatron f rvaras vid en omgivningstemperatur p 4 40 C med ppen originalf rpackning i minst 24 timmar f re idrif...

Page 8: ...tmodtrykket afvige en smule fra den oplyste gennemstr mning p listen f eks ved st rre permeatpumpeh jder Bem rk Den angivne filterkapacitet g lder for definerede testbetingelser og den faktiske kapaci...

Page 9: ...tai avotulen l helle Alle 0 C l mp tilassa varastoinnin ja kuljetuksen j lkeen varaosasuodatinpanoksen t ytyy antaa olla avatussa alkuper ispakkauksessaan v hint n 24 tuntia ennen k ytt nottoa 4 40 C...

Page 10: ...2 dni GROHE zaleca aby nie robi d u szej przerwy w u ytkowaniu systemu filtracyjnego Je eli system filtracyjny nie by u ywany przez 2 3 dni trzeba spu ci do kanalizacji co najmniej 4 5 litr w wody Je...

Page 11: ...5 40 C Fe Mn 0 05 mg l SiO2 15 mg l 2000 S 1000 TDS P SDI 3 min 0 05 mg l 12 1 GROHE s 3 4 5 r 4 1 1 5 15 97 WCF 55 15 t 3 4 t 1 5 t 1 5 0 1 0 4 5 30 5 40 Fe Mn 0 05 SiO2 15 2000 1000 SDI 3 0 05 12 1...

Page 12: ...perme tu 1 v robn objem 1 5 l min p i 15 C M ra zachycen soli 97 V t nost vy i t n vody perme tu WCF cca 55 p i 15 C Minim ln pr tok vody z vodovodu na vstupu 3 4 l min Jmenovit pr tok 1 5 l min Pr t...

Page 13: ...lben a TechnicalSupport HQ grohe com c men K rnyezetv delem s jrahasznos t s A haszn lt sz r bet tek nem min s lnek vesz lyes hullad knak a hullad kgy jt ben elhelyezhet k Az Eur pai Uni n bel l a sz...

Page 14: ...re kartu unun a lmam ekilde maksimum raf mr 3 y ld r Su daresi gibi resmi bir kurum taraf ndan musluk suyunun s t lmas talep edildi inde mutlaka filtre seti devre d b rak lmal d r Su s tma a r s bitti...

Page 15: ...vody a protitlaku perme tu Upozornenie Uveden kapacita filtra plat pre definovan sk obn podmienky skuto n kapacita m e by v re lnej prev dzke vy ia alebo ni ia Prepl chnutie filtra nej kartu e Pri uv...

Page 16: ...oditi monta u u blizini izvora topline ili otvorenog plamena Nakon skladi tenja i transporta ispod 0 C zamjenska se filtarska kartu a mora prije pu tanja u rad uvati barem 24 sata na temperaturi od 4...

Page 17: ...aldab pea k ik lahustunud mineraalid soolad ja muud soovimatud ained soolapeetuse m r 97 Filtreeritud vesi vastab standardi EN 1717 2 kategooriale Ohutusteave S steemi paigaldamisel ja kasutamisel keh...

Page 18: ...hel http recycling grohe com LV Paredz t izmanto ana Revers s osmozes sist ma t ra dens ieguvei Filtrs att ra gandr z visus iz du os miner us s us un citas nev lamas vielas s u aiztur anas r d t js 97...

Page 19: ...kiai vartot virint vandentiekio vanden Tas pats galioja filtruotam vandeniui Filtruotas vanduo yra maisto produktas j reikia suvartoti per 1 2 dienas GROHE filtr rinkinio naudojim nerekomenduoja nutra...

Page 20: ...C Debitul minim de ap de la robinet intrare 3 4 l min Debit nominal 1 5 l min Debit concentrat 1 5 l min Presiunea apei de la robinet 0 1 0 4 MPa Temperatura apei de la robinet 5 30 C Temperatur ambi...

Page 21: ...P P 24 4 40 C 3 P P P P P P P PP P P P 1 2 GROHE P 2 3 P 4 5 PP 4 P 1 1 5 15 C 97 WCF 55 15 C P 3 4 1 5 1 5 P 0 1 0 4 P 5 30 C 5 40 C P Fe Mn 0 05 SiO2 15 2000 1000 SDI 3 0 05 12 1 P P P PP P P 10 P P...

Page 22: ...ROHE 2 3 P 4 5 4 P 1 1 5 15 C 97 WCF 55 15 C 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15 2000 1000 SDI 3 0 05 12 1 P P 10 GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe com b9...

Page 23: ...b9917170 book Seite 29 Freitag 14 Oktober 2022 2 21 14...

Page 24: ...s s s s s s s s s P ss s t r r s s s s s s s s q s s s s s s r t r s s s s q s s P s s s b9917170 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 21 14...

Reviews: