background image

15

Tehni

ni podatki

• Koli

ina permeata *1) (proizvedena koli

ina):

1,5 l/min pri 15 °C

• Stopnja zadrževanja soli:

97 %

• Dobitek permeata WCF:

prib. 55 % pri 15 °C

• Najnižji pretok pitne vode (dovod):

3,4 l/min

• Nazivni pretok:

1,5 l/min

• Pretok koncentrata:

1,5 l/min

• Tlak pitne vode:

0,1–0,4 MPa

• Temperatura pitne vode:

5–30 °C

• Temperatura okolja:

5–40 °C

• Mejne vrednosti pitne vode: 

Železo + mangan (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Silikat (SiO

2

):

< 15 mg/l

• Najv. vhodna prevodnost:

2000

(prib. 1000 TDS)

• Indeks gostote mulja (SDI):

< 3 %/min

• Oksidativne snovi:

< 0,05 mg/l

• Kapaciteta filtra:

12 mesecev

*1) Dejanski nazivni pretok lahko zaradi nihanja kakovosti 
dovodne vode, preto

nega tlaka ter temperature vode in 

protitlaka permeata

 

nekoliko odstopa od pretoka, navedenega 

na seznamu (npr. pri ve

jih tla

nih višinah permeata).

Opomba: 

Navedena kapaciteta filtra velja za dolo

ene testne 

pogoje; dejanska kapaciteta pri delovanju je lahko ve

ja ali 

manjša.

Izpiranje filtrirne kartuše

Ob za

etku delovanja in menjavi filtra pazite na 

isto

o in 

higieno.

Opomba: 

Po vsaki menjavi filtra je treba filtrirni komplet 

izpirati vsaj 10 minut

V primeru težav se obrnite na strokovnega inštalaterja ali prek 
e-pošte zaprosite za pomo

 na servisni telefonski liniji podjetja 

GROHE na naslovu 

[email protected]

.

Okolje in recikliranje

Rabljene filtrirne kartuše lahko brez nevarnosti odvržete 
skupaj z gospodinjskimi odpadki. V Evropski uniji lahko filter 
skupaj s higienskim pokrov

kom pošljete nazaj podjetju 

GROHE za namene recikliranja.
Ve

 informacij na spletni strani http://recycling.grohe.com

HR

Namjena

Sustav reverzne osmoze za dobivanje 

iste vode. Filtar 

uklanja gotovo sve otopljene minerale, soli i druge neželjene 
tvari; stopa zadržavanja soli 97 %*.

Filtrat vode kategoriziran je u kategoriju 2 prema EN 1717.

Informacije o sigurnosti

• Ugradnja i upotreba sustava podliježu važe

im nacionalnim 

odredbama.

• Filtar se smije upotrebljavati 

isklju

ivo

 s hladnom vodom 

konzumne kvalitete.

•  Nemojte upotrebljavati s mikrobiološki neispravnom vodom. 

•  Filtarska glava opremljena je protustrujnom sklopkom prema 

EN 13959.

• Filtarski komplet 

mora

 na mjestu ugradnje biti zašti

en od 

mehani

kih ošte

enja te vru

ine i izravnog sun

evog 

zra

enja. 

Nemojte

 izvoditi montažu u blizini izvora topline ili 

otvorenog plamena.

•  Nakon skladištenja i transporta ispod 0 °C zamjenska se 

filtarska kartuša 

mora

 prije puštanja u rad 

uvati barem 

24 sata na temperaturi od 4–40 °C u otvorenom originalnom 
pakiranju.

•  Maksimalni rok trajanja neotvorenih zamjenskih filtarskih 

kartuša iznosi 3 godine.

•  Kod službenog poziva za iskuhavanje vode iz vodovoda 

putem službenih organa, npr. nadležne vodoopskrbne 
tvrtke, filtarski se komplet 

mora

 isklju

iti. Nakon završetka 

službenog poziva za iskuhavanje vode, filtarska se kartuša 

mora

 zamijeniti.

• Preporu

a se iskuhavanje vode iz vodovoda za odre ene 

skupine ljudi (npr. za osobe oslabljena imuniteta, bebe). 
To vrijedi i za filtriranu vodu.

•  Filtrirana se voda smatra živežnom namirnicom i 

mora

 se 

konzumirati unutar jednog do dva dana.

• GROHE ne preporu

uje dulje pauze u radu filtarskog 

kompleta.
Ako filtarski komplet nije bio u uporabi 2–3 dana, 

mora

 se 

ispustiti najmanje 4–5 litara vode bez konzumacije iste. Ako 
filtarski komplet nije bio u uporabi više od 4 tjedna, filtarska 
se kartuša 

mora

 zamijeniti.

Tehni

ki podaci

• U

inak permeata *1) (obujam proizvodnje):

1,5 l/min na 15 °C

• Stopa zadržavanja soli:

97 %

• Prinos permeata WCF:

oko 55 % na 15 °C

• Minimalni protok vode iz vodovoda (ulaz):

3,4 l/min

• Nazivni protok:

1,5 l/min

• Protok koncentrata:

1,5 l/min

• Tlak vode iz vodovoda:

0,1–0,4 MPa

• Temperatura vode iz vodovoda:

5–30 °C

• Okolna temperatura:

5–40 °C

• Grani

ne vrijednosti vode iz vodovoda: 

ž mangan (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

silikat (SiO

2

):

< 15 mg/l

• Maks. ulazna vodljivost:

2000

(oko 1000 TDS)

• Indeks gusto

e mutno

e (SDI):

< 3 %/min

• Tvari koje uzrokuju oksidaciju:

< 0,05 mg/l

• Kapacitet filtra:

12 mjeseci

*1) Stvarni nazivni protok može neznatno odstupati od protoka 
navedenog na popisu (npr. kod ve

ih dobavnih visina 

permeata) zbog fluktuacija u kvaliteti ulazne vode, 
hidrauli

kom tlaku, temperaturi vode i protutlaku permeata.

Napomena: 

nazna

eni kapacitet filtra vrijedi za definirane 

uvjete ispitivanja, stvarni radni kapacitet može biti viši ili niži.

Ispiranje filtarske kartuše

Pri stavljanju u pogon i zamjeni filtra vodite ra

una o 

isto

i higijeni.

Napomena: 

nakon svake zamjene filtra potrebno je 10 minuta 

ispirati filtarski komplet

Ako se pojave problemi, obratite se školovanom 
vodoinstalateru ili uputite e-poštu na Service Hotline tvrtke 
GROHE na adresu 

[email protected]

.

b9917170.book  Seite 15  Freitag, 14. Oktober 2022  2:21 14

Summary of Contents for 40 880

Page 1: ...he com D 2 GB 2 F 3 E 4 I 4 NL 5 S 6 DK 7 N 7 FIN 8 PL 9 UAE 9 GR 10 CZ 11 H 11 P 12 TR 13 SK 13 SLO 14 HR 15 BG 16 EST 16 LV 17 LT 18 RO 18 CN 19 UA 20 RUS 20 99 1717 031 M 254446 10 22 b9917170 book...

Page 2: ...n to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 1 2 2 3 1 4 10min b9917170 book Seite...

Page 3: ...erende Substanzen 0 05 mg l Filterkapazit t 12 Monate 1 Der tats chliche Nenndurchfluss kann aufgrund von Schwankungen der Eingangswasserqualit t des Flie druckes sowie der Wassertemperatur und des Pe...

Page 4: ...ncertaine La t te de filtre est quip e d un clapet anti retour conforme la norme EN 13959 son emplacement de montage le set de filtre doit tre prot g de tout dommage m canique de la chaleur et du rayo...

Page 5: ...da que no se deje el juego del filtro sin funcionar durante un periodo de tiempo prolongado Si el juego del filtro no se utiliza durante 2 3 d as deben dejarse correr al menos 4 5 litros de agua Si el...

Page 6: ...a capacit filtro indicata valida per condizioni di prova predefinite mentre la capacit effettiva in fase di funzionamento pu essere inferiore o superiore Lavaggio della cartuccia del filtro Durante la...

Page 7: ...v v rmek llor eller ppen eld Efter f rvaring och transport under 0 C m ste en reservfilterpatron f rvaras vid en omgivningstemperatur p 4 40 C med ppen originalf rpackning i minst 24 timmar f re idrif...

Page 8: ...tmodtrykket afvige en smule fra den oplyste gennemstr mning p listen f eks ved st rre permeatpumpeh jder Bem rk Den angivne filterkapacitet g lder for definerede testbetingelser og den faktiske kapaci...

Page 9: ...tai avotulen l helle Alle 0 C l mp tilassa varastoinnin ja kuljetuksen j lkeen varaosasuodatinpanoksen t ytyy antaa olla avatussa alkuper ispakkauksessaan v hint n 24 tuntia ennen k ytt nottoa 4 40 C...

Page 10: ...2 dni GROHE zaleca aby nie robi d u szej przerwy w u ytkowaniu systemu filtracyjnego Je eli system filtracyjny nie by u ywany przez 2 3 dni trzeba spu ci do kanalizacji co najmniej 4 5 litr w wody Je...

Page 11: ...5 40 C Fe Mn 0 05 mg l SiO2 15 mg l 2000 S 1000 TDS P SDI 3 min 0 05 mg l 12 1 GROHE s 3 4 5 r 4 1 1 5 15 97 WCF 55 15 t 3 4 t 1 5 t 1 5 0 1 0 4 5 30 5 40 Fe Mn 0 05 SiO2 15 2000 1000 SDI 3 0 05 12 1...

Page 12: ...perme tu 1 v robn objem 1 5 l min p i 15 C M ra zachycen soli 97 V t nost vy i t n vody perme tu WCF cca 55 p i 15 C Minim ln pr tok vody z vodovodu na vstupu 3 4 l min Jmenovit pr tok 1 5 l min Pr t...

Page 13: ...lben a TechnicalSupport HQ grohe com c men K rnyezetv delem s jrahasznos t s A haszn lt sz r bet tek nem min s lnek vesz lyes hullad knak a hullad kgy jt ben elhelyezhet k Az Eur pai Uni n bel l a sz...

Page 14: ...re kartu unun a lmam ekilde maksimum raf mr 3 y ld r Su daresi gibi resmi bir kurum taraf ndan musluk suyunun s t lmas talep edildi inde mutlaka filtre seti devre d b rak lmal d r Su s tma a r s bitti...

Page 15: ...vody a protitlaku perme tu Upozornenie Uveden kapacita filtra plat pre definovan sk obn podmienky skuto n kapacita m e by v re lnej prev dzke vy ia alebo ni ia Prepl chnutie filtra nej kartu e Pri uv...

Page 16: ...oditi monta u u blizini izvora topline ili otvorenog plamena Nakon skladi tenja i transporta ispod 0 C zamjenska se filtarska kartu a mora prije pu tanja u rad uvati barem 24 sata na temperaturi od 4...

Page 17: ...aldab pea k ik lahustunud mineraalid soolad ja muud soovimatud ained soolapeetuse m r 97 Filtreeritud vesi vastab standardi EN 1717 2 kategooriale Ohutusteave S steemi paigaldamisel ja kasutamisel keh...

Page 18: ...hel http recycling grohe com LV Paredz t izmanto ana Revers s osmozes sist ma t ra dens ieguvei Filtrs att ra gandr z visus iz du os miner us s us un citas nev lamas vielas s u aiztur anas r d t js 97...

Page 19: ...kiai vartot virint vandentiekio vanden Tas pats galioja filtruotam vandeniui Filtruotas vanduo yra maisto produktas j reikia suvartoti per 1 2 dienas GROHE filtr rinkinio naudojim nerekomenduoja nutra...

Page 20: ...C Debitul minim de ap de la robinet intrare 3 4 l min Debit nominal 1 5 l min Debit concentrat 1 5 l min Presiunea apei de la robinet 0 1 0 4 MPa Temperatura apei de la robinet 5 30 C Temperatur ambi...

Page 21: ...P P 24 4 40 C 3 P P P P P P P PP P P P 1 2 GROHE P 2 3 P 4 5 PP 4 P 1 1 5 15 C 97 WCF 55 15 C P 3 4 1 5 1 5 P 0 1 0 4 P 5 30 C 5 40 C P Fe Mn 0 05 SiO2 15 2000 1000 SDI 3 0 05 12 1 P P P PP P P 10 P P...

Page 22: ...ROHE 2 3 P 4 5 4 P 1 1 5 15 C 97 WCF 55 15 C 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15 2000 1000 SDI 3 0 05 12 1 P P 10 GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe com b9...

Page 23: ...b9917170 book Seite 29 Freitag 14 Oktober 2022 2 21 14...

Page 24: ...s s s s s s s s s P ss s t r r s s s s s s s s q s s s s s s r t r s s s s q s s P s s s b9917170 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 21 14...

Reviews: