192
Traduzione del-
la dichiarazio-
ne di conformi-
tà CE originale
Translation of
the original EC
declaration of
conformity
Vertaling van
de originele
CE-conformi-
teitsverklaring
Si dichiara che la
costruzione dell’
Falciaerba a motore
serie MTS 30-10 E2
numero di serie
201801001201 -
201801001210
We confirm, that the
MTS 30-10 E2 series
Petrol Brush Cutter
Serial number
201801001201 -
201801001210
Hiermede bevestigen wij
dat de
Benzine Motorzeis
MTS 30-10 E2
Serienummer:
201801001201 -
201801001210
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
conforms with the following
applicable relevant version
of the EU guidelines:
is overeenkomstig met
de hierna volgende, van
toepassing zijnde EU-
richtlijnen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizioni
nazionali che seguono:
In order to guarantee
consistency, the following
harmonised standards as
well as national standards
and stipulations have been
applied:
Om de overeenstemming
te waarborgen, werden
de hierna volgende,
in overeenstemming
gebrachte normen en
nationale normen en
bepalingen toegepast:
EN ISO 11806-1:2011 • EN ISO 14982:2009
Si dichiara inoltre in confor-
mità alla direttiva 2000/14/
EC sull’emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 113 dB(A)
misurata: 109,7 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applicata
come da allegato
V / 2000/14/EC
The following are also
confirmed as complying
with Noise Emissions
Directive 2000/14:
Guaranteed sound power
level: 113 dB(A)
Measured sound power le-
vel: 109,7 dB(A)
The conformity evaluation
procedure employed is
compliant with appendix
V/ 2000/14/EC
Bovendien wordt in
overeen-stemming met
de geluidsemissie-richtlijn
2000/14/EC bevestigd:
akoestisch niveau
Gegarandeerd: 113 dB(A)
Gemeten: 109,7 dB(A)
Toegepaste conformiteit-
beoordelingsprocedure in
overeenstemming met An-
nex V / 2000/14/EC
Il produttore è il solo re-
sponsabile della stesura
della presente dichiarazio-
ne di conformità:
This declaration of confor-
mity is issued under the
sole responsibility of the
manufacturer:
De exclusieve verantwoor-
delijkheid voor de uitgifte
van deze conformiteits-
verklaring wordt gedragen
door de fabrikant:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
GERMANY
30.01.2018
IT
GB
NL
Christian Frank
(Responsabile documentazione tecnica,
Documentation Representative,
Documentatiegelastigde)
Summary of Contents for MTS 30-10 E2
Page 196: ......
