EC DECLARATION OF CONFORMITY / DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE / CERTIFICAT DE CONFORMITE CE /
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
(
2006/42/CE
, II.A)
The undersigned / Io sottoscritto / Je soussigné / Der Unterzeichner / Yo suscrito / Eu abaixo assinado:
Ing. Andrea Pinza
Authorized officer of / In qualità di legale rappresentante della / En qualité de représentant légal de la / Als rechtlicher Vertreter der / En calidad de legal
representante de la / Na qualidade de representante legal da
GRILLO SPA – Via Cervese, 1701 – 47521 CESENA (FC) – ITALY
Hereby certifies that the underwritten machinery / Dichiaro che la
macchina sotto indicata / Certifie que la machine indiquée ci-dessous /
Bescheinigt, dass die untenstehende Maschine / Certifico que la máquina
indicada a continuación / Certifica que a máquina abaixo indicada:
Authorized person to compile the relevant technical documentation /
Persona autorizzata alla compilazione del fascicolo tecnico / Personne
autorisée à constituer le dossier technique / Person, die bevollmächtigt
ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen / Persona facultada
para elaborar el expediente técnico / Pessoa autorizada a compilar a
documentação técnica relevante:
GRASS CUTTER – TRINCIAERBA – BROYEUR – AUFSITZMÄHER -
CORTAHIERBA
Ilario Rubaconti
Grillo Spa Via Cervese, 1701 – 47521 CESENA (FC) – ITALY
Machine model / Maccina tipo / Machine type / Maschine Typ / Máquina tipo:
CL 9.18 – CL 9.22
Serial n° / Numero / Numéro / Nummer / Número:
see label on the machine/ vedere targhetta sulla macchina/ voir autocollant sur la machine/
siehe Typenschild auf dem Gerät /véase etiqueta en la maquina
Cutting width/ Larghezza di taglio/ Largeur de coupe/ Schnittbreite/ Ancho de corte:
91 cm
Is in compliance with the relevant provisions of the Directive / Rispetta le disposizioni pertinenti della Direttiva / Satisfait à l'ensemble des dispositions
pertinentes de la Directive / Entspricht allen einschlägigen Bestimmungen dieser Richtlinie / Cumple todas las disposiciones aplicables de la presente
Directiva / Está em conformidade com as disposições relevantes da Directiva
2006/42/CE – 2014/30/EU – 2000/14/CE – 2005/88/CE – D. Lgs 262/02
Measured sound power level according attachment VI PROC.1 of 2000/14/CE – Livelli di rumorosità misurati segeundo l'allegato VI PROC.1 della
2000/14/CE – Niveaux sonores selon annèxe VI PROC.1 de la 2000/14/CE – Die Geräuschemissionen wurden laut Anhang VI Proz. 1 der 2000/14/CE
gemessen – Los noveles de ruido han sido detectados según apéndice VI Proc. 1 de 2000/14/CE
NOISE LEVELS:
Measured sound power level 98 dBA – Guaranteed sound power 100 dBA
RUMOROSITÀ:
Valore rumorosità misurata 98 dBA – Valore rumorosità garantito 100 dBA
NIVEAUX SONORES:
Valeur niveau sonore mesuré 98 dBA – Valeur niveau sonore garanti 100 dBA
GERÄUSCHEMISSION:
Gemessener Schallleistungspegel 98 dBA – Garantierter Schallleistungspegel 100 dBA
NIVELES DE RUIDO:
Nivel de ruido detectado 98 dBA – Nivel de potencia acústica garantizada 100 dBA
SOUND PRESSURELEVEL (LpA):
88,5 dBA
LIVELLO PRESSIONE SONORA (LpA):
88,5
dBA
NIVEAU PRESSION ACOUSTIQUE (LpA):
88,5 dBA
SCHALLDRUCKPEGEL (LpA):
88,5
dBA
NIVEL PRESIÓN ACÚSTICA (LpA):
88,5 dBA
Notified Body/ Ente certificatore/ Organisme notifié/ Benannte Stelle/ Organismo acreditado
: ECO CERTIFICAZIONI SPA . Via Mengolina 33
48018 Faenza (RA) - Italy
And it is in conformity with the relevant provisions of the following EC Directives: / Inoltre essa è conforme alle disposizioni pertinenti delle seguenti
direttive comunitarie: / Et elle est conforme aux dispositions pertinentes des suivantes directives communautaires: / Und stimmt mit den einschlägigen
Bestimmungen folgender gemeinschaftlicher Richtlinien überein: / Y es conforme con las disposiciones pertinentes de las siguientes directivas
comunitarias / E está em conformidade com as disposições relevantes das directivas comunitarias:
EN ISO 5395
Place of issue/Luogo di rilascio/Lieu de délivrance/Ausstellungsort/Lugar de emisión: Cesena – Italy
Date of declaration/ Data di dichiarazione/Date de déclaration/Ausstellungsdatum/Fecha del certificado: 08/01/2021
VIBRAZIONI
VIBRATIONS
SCHWINGUNGEN
VIBRACIONES
m/s
2
3,30
0,81
Grillo S.p.A.
Via Cervese, 1701 - 47521 Cesena ( FC ) – Italia
/ e-mail: [email protected]
Summary of Contents for CLIMBER 9.18
Page 1: ...02372 21 CLIMBER 9 18 9 22 OPERATOR S MANUAL MANUALE DELL OPERATORE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 35: ...Fig 1A Fig 1B Fig 1C Fig 1D Fig 2 2 5 1 7 Fig 1 4 6 8 8 30...
Page 36: ...Fig 3 Fig 3A Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 6A Fig 7 Fig 8 OIL LEVEL LIVELLO OLIO 38 31...
Page 37: ...Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 11A Fig 12 Fig 13 OIL LEVEL LIVELLO OLIO A B A B 32...
Page 38: ...Fig 14 Fig 14A Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 B A 44 mm 33...
Page 39: ...Fig 19 Fig 20A Fig 20B Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 OIL OLIO 2 1 34...
Page 40: ...Fig 26 35...
Page 42: ......