3
Notices before use
Please read the following carefully before operating
When the voltage
is very high, the compo-
nents can easily be
damaged. When the voltage is
very low, the compressor
vibrates violently, which may
damage the refrigerant system,
the compressor and the electri-
cal components. The voltage
level should be stable; there
should not be a large variance
in voltage.
Disconnect the
power supply when
the air conditioner
will not be in use
for an extended period of time.
Accumulated dust may cause
over-heating or fire.
Never splice the
power cord or use
an extension cord.
This may cause overheating or
fire.
Do not leave windows
and doors open for a long
period of time while operating
the air conditioner. This will
decrease the air conditioning
capacity.
Do not block the air
intake or outlet vents
on both the outdoor
and indoor units.
This may decrease the air condi-
tioning capacity or cause a
malfunction.
The power supply must use a
special circuit with air
switch protection and the
proper capacity. The unit turns
on and off automatically
based on your settings.
Frequently turning the unit off
and on may negatively affect
or damage the unit.
If there is burning smell or
smoke, please turn off the power
supply and contact the
service center.
Keep combustilbles
at least 150 cm (60")
from the units.
Do not attempt to
repair the air
conditioner
yourself.
If the probem continues, the
unit may be damaged, and may
cause electric shock or fire.
If they are too close, it may
cause a fire or explosion.
Incorrect repairs may cause
electric shock or fire.
Contact the service.
3
In
str
uct
io
ns
de
fo
nct
io
nn
em
en
t
Veu
ill
ez
lir
e a
tte
nti
vem
en
t c
es
in
str
uct
io
ns
ava
nt
de
fa
ire
fo
nct
io
nn
er
l’a
pp
are
il
Lo
rsq
ue
la
te
nsi
on
e
st
trè
s é
le
vé
e,
le
s c
om
-
po
sa
nte
s p
eu
ven
t ê
tre
en
do
mm
ag
ée
s f
ac
ile
me
nt.
Lo
rsq
ue
la
te
nsi
on
e
st
trè
s
fa
ib
le
, l
e c
om
pre
sse
ur
vib
re
vio
le
mm
en
t,
ce
q
ui
pe
ut
en
do
mm
ag
er
le
sy
stè
me
d
e
ré
fri
gé
rat
io
n,
le
c
om
pre
sse
ur
et
le
s c
om
po
sa
nte
s é
le
ctr
iq
ue
s.
La
te
nsi
on
d
ev
rai
t ê
tre
st
ab
le
e
t
ne
p
as
tro
p v
ari
er.
Dé
bra
nch
ez
l'a
pp
are
il
lo
rsq
u’i
l
ne
se
ra
pa
s u
til
isé
pe
nd
an
t u
ne
lo
ng
ue
pé
rio
de
.
De
la
p
ou
ssi
ère
p
eu
t s
’a
cc
u-
mu
le
r e
t e
ntr
aîn
er
un
e s
ur-
ch
au
ffe
o
u u
n i
nc
en
die
N’é
pis
se
z j
am
ais
le
co
rd
on
d
’a
lim
en
ta
-
tio
n o
u l
a r
all
on
ge
éle
ctr
iq
ue
Ce
la
p
eu
t e
ntr
aîn
er
un
e
su
rch
au
ffe
o
u u
n i
nc
en
die
.
Ne
la
iss
ez
p
as
le
s f
en
êtr
es
et
le
s
po
rte
s o
uve
rte
s p
en
da
nt
un
e
lo
ng
ue
p
éri
od
e l
ors
qu
e
l'a
pp
are
il
fo
nc
tio
nn
e.
Ce
la
n
uir
a à
la
c
ap
ac
ité
d
e
cli
ma
tis
ati
on
d
e l
’a
pp
are
il.
Ne
b
lo
qu
ez
p
as
le
s
en
tré
es
ou
le
s s
ort
ie
s
d’a
ir
de
s a
pp
are
ils
ex
te
rn
e e
t i
nte
rn
e.
Ce
la
n
uir
a à
la
c
ap
ac
ité
d
e c
li-
ma
tis
ati
on
d
e l
’a
pp
are
il
ou
l’
em
-
pê
ch
era
d
e f
on
cti
on
ne
r.
L ’a
lim
en
ta
tio
n é
le
ctr
iq
ue
d
oit
êtr
e c
om
pa
tib
le
a
vec
u
n c
ir-
cu
it
sp
éc
ia
l m
un
i d
’u
n c
om
-
mu
ta
te
ur
de
d
éb
it
d’a
ir
et
qu
i
off
re
u
ne
c
ap
ac
ité
é
le
ctr
iq
ue
ap
pro
pri
ée
. L
’a
pp
are
il
s’a
llu
me
et
s’é
te
in
t a
uto
ma
tiq
ue
me
nt
se
lo
n v
os
pa
ram
ètr
es.
A
llu
me
r
et
éte
in
dre
l’
ap
pa
re
il
fré
qu
em
-
me
nt
po
urr
ait
n
uir
e à
l’
ap
-
pa
re
il
ou
l’
en
do
mm
ag
er.
Si
de
la
fu
mée
o
u u
ne
od
eu
r d
e
brû
lé
pro
vie
nt
de
l’a
pp
are
il,
éte
ign
ez-
le
et
co
mm
un
iq
uez
av
ec
le
cen
tre
d
e s
erv
ice
.
Ten
ez
les
co
mb
ust
ib
les
à a
u m
oin
s 1
50
c
m
(6
0")
d
e l
’ap
par
eil
.
Ne
ten
tez
p
as
de
rép
are
r l
e l
'ap
par
eil
vo
us-
mêm
e.
Si
le
pro
blè
me
per
sis
te,
l’
ap
-
par
eil
p
eu
t ê
tre
e
nd
om
mag
é e
t
en
tra
în
er
un
e d
éch
arg
e é
lec
-
tri
qu
e o
u u
n i
nce
nd
ie.
Sin
on
, u
n i
nce
nd
ie
ou
u
ne
exp
lo
sio
n p
ou
rra
it
su
rve
nir
.
Si
l’a
pp
are
il
est
m
al
rép
aré
, u
ne
déc
har
ge
éle
ctr
iq
ue
ou
u
n
in
cen
die
p
ou
rra
it
su
rve
nir
.
Co
mm
un
iq
uez
av
ec
le
cen
tre
d
e
ser
vic
e p
ou
r t
ou
te
rép
ara
tio
n.
00638_Instruc._Bibloc_SÉRIE_CHANGE_COSY_Gree_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 12-08-30 13:19 Page3