GA
RA
NTI
E L
IM
ITÉ
E
Ce
clim
atis
eur
es
t c
ouv
ert
p
ar
une
g
ara
ntie
lim
ité
e d
e C
inq
(5
) A
NS,
à
p
art
ir
de
la
dat
e d
e
son
a
cha
t o
rig
ina
l,
con
tre
to
ut d
éfa
ut d
e f
abr
ica
tio
n,
piè
ces
et
m
ain
-d’
œuv
re,
si
ut
ilis
é
con
for
mém
ent
a
ux
ins
tru
ctio
ns
spé
cifi
ées
d
ans
ce
g
uid
e.
No
te
:
Le
co
mp
re
sse
ur
est
co
uv
ert
p
ar
un
e g
ara
nti
e l
im
ité
e d
e C
IN
Q (
5)
AN
S.
Dur
ant
la
p
éri
ode
d
e g
ara
ntie
, s
i le
cl
im
atis
eur
fa
it d
éfa
ut l
ors
d
’un
us
age
no
rm
al,
GRE
E a
ura
le
ch
oix
d
e le
ré
par
er
ou
le
rem
pla
cer
à
se
s f
rai
s e
t c
e,
dan
s u
n d
éla
i r
ais
onn
abl
e s
uiv
ant
la
ré
cep
tio
n d
e l’
uni
té
à s
on
cen
tre
d
e s
erv
ice
.
Com
me
pou
r to
ute
a
utr
e g
ara
ntie
, le
co
nso
mm
ate
ur
pro
pri
éta
ire
d
e c
e c
lim
atis
eur
d
evr
a
pré
sen
ter
le
ce
rtif
ica
t d
e g
ara
ntie
a
ins
i q
ue
la
pre
uve
d
’ac
hat
o
rig
ina
l lo
rs
de
la
dem
and
e
de
ser
vic
e.
CE
TTE
G
AR
AN
TIE
N
E C
OU
VR
E P
AS
:
1.
Tou
t d
om
mag
e,
acc
ide
nte
l o
u a
utr
em
ent
, n
e r
ésu
lta
nt p
as
d’u
n d
éfa
ut d
e f
abr
ica
tio
n.
2.
Tou
t d
om
mag
e r
ésu
lta
nt d
’un
e u
tili
sat
ion
a
bus
ive
, d
’un
e m
odi
fic
atio
n f
aite
a
u p
rod
uit
ou
d’u
n b
ris
d
éco
ula
nt d
’un
m
auv
ais
en
tre
tie
n o
u d
’un
e m
ani
pul
atio
n c
ont
rai
re
aux
ins
tru
ctio
ns
spé
cifi
ées
d
ans
ce
g
uid
e.
3.
Tou
t d
om
mag
e a
u f
ini
d
u b
oîti
er
ou
des
a
cce
sso
ire
s c
aus
é p
ar
l’u
sur
e.
4.
Le
filt
re.
5.
Tou
t d
om
mag
e r
ésu
lta
nt d
e r
épa
rat
ion
s e
ffe
ctu
ées
p
ar
une
p
ers
onn
e n
on
aut
ori
sée
par
GR
EE
6.
Les
co
ûts
d
’as
sur
anc
e e
t d
e tr
ans
por
t p
our
le
se
rvi
ce
de
gar
ant
ie.
TO
UTE
S L
ES
GA
RA
NTI
ES
TA
CIT
ES,
IN
CLU
AN
T L
A G
ARA
NTI
E T
AC
ITE
D
E Q
UA
LIT
É
MA
RC
HA
ND
E,
SO
NT
LIM
ITÉ
ES
À U
NE
DU
RÉE
D
E C
IN
Q (
5)
AN
S P
OU
R C
ETT
E G
ARA
NTI
E
EX
PRE
SSE
LI
MIT
ÉE
DU
C
LIM
ATI
SEU
R.
GR
EE
DÉC
LIN
E T
OU
TE
RES
PO
NSA
BIL
ITÉ
D
ES
DO
M-
MA
GES
A
CC
ESS
OIR
ES
ET
EN
A
UC
UN
C
AS
LA
R
ESP
ON
SA
BIL
ITÉ
D
E
GR
EE
NE
DEV
RA
EX
CÉD
ER
LE
PRI
X D
’A
CH
AT
IN
ITI
AL
DU
C
LIM
ATI
SEU
R P
OU
R R
UPT
URE
D
E G
ARA
NTI
E É
CRI
TE
OU
IM
PLI
CIT
E E
N C
ON
FO
RM
ITÉ
A
VEC
C
E C
LIM
ATI
SEU
R.
Co
nse
rv
ez
ce
g
uid
e d
’u
til
isa
tio
n a
ve
c v
otr
e p
re
uv
e d
’a
ch
at
da
ns
un
en
dro
it
ap
pro
pri
é p
ou
r f
in
d
e r
éfé
re
nce
fu
tu
re
.
Vo
us
de
ve
z f
ou
rn
ir
vo
tre
ce
rti
fic
at
de
g
ara
nti
e e
t v
otr
e p
re
uv
e d
’a
ch
at
lo
rs
d’u
ne
d
em
an
de
de
s
erv
ice
co
uv
ert
p
ar
la
g
ara
nti
e.
Com
plé
ter
ci
-ap
rès
la
fic
he
d’in
for
mat
ion
su
r v
otr
e c
lim
atis
eur
; c
ela
vo
us
fac
ilit
era
la
tâc
he
si
vou
s d
eve
z f
air
e u
ne
dem
and
e d
e s
erv
ice
co
uve
rt
par
la
g
ara
ntie
.
Dan
s c
e c
as,
vo
us
aur
ez
à f
our
nir
le
nu
mér
o d
e m
odè
le
et l
e n
um
éro
d
e s
éri
e.
Vou
s
tro
uve
rez
ce
s r
ens
eig
nem
ent
s i
nsc
rits
su
r la
p
laq
ue
sig
nal
étiq
ue
de
vot
re
app
are
il.
Nom
d
u d
éta
illa
nt :
Adr
ess
e :
Num
éro
d
e m
odè
le:
Num
éro
d
e s
éri
e
:
Dat
e d
’ac
hat
:
GA
RA
NTI
E
25
LIMITED WARRANTY
This air conditioner is covered by a warranty against defects in materials and
workmanship including the compressor, if used for the applications specified in this owner’s
manual, for a period of FIVE (5) YEARS from the date of original purchase in Canada.
Note : The internal compressor is covered by a 5-YEAR limited warranty.
During the warranty period, if this air conditioner fails under normal use,
GREE
will, at its
option, either repair the unit or replace it, free of charge, within a
reasonable period of time after the air conditioner is returned.
As a condition to any warranty service obligation, the customer must present this warranty
certificate along with the proof of purchase.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER :
1.
Damage, accidental or otherwise, to the air conditioner that are not caused by materials
or workmanship defect.
2.
Damage caused by misuse, tampering or failure to follow the operating and maintenance
instructions provided in this owner’s manual.
3.
Damage to the finish of the unit enclosure or to other outer features caused by wear.
4.
Filter.
5.
Damage caused by repairs or modifications to the air conditioner made by any person not
duly authorized by
GREE
6.
Insurance and freight costs for the warranty service.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY,
ARE LIMITED TO A FIVE YEAR (5) PERIOD COVERED BY THIS EXPRESS LIMITED
WARRANTY.
GREE
DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES AND, IN NO EVENT, SHALL
GREE
. LIABILITY EXCEEED THE RETAIL VALUE OF
THIS AIR CONDITIONER FOR BREACH OF ANY WRITTEN OR IMPLIED WARRANTY WITH
RESPECT TO THIS AIR CONDITIONER.
Keep this owner’s manual along with your proof of purchase in a safe
place for future reference. You must provide proof of purchase for
warranty service.
Enter the following information on your air conditioner; it will help you upon getting
assistance or service if you ever need it. You will have then to provide the model and serial
numbers of the air conditioner – these data are detailed on the rating plate of the unit.
Dealer name :
Address :
Model number:
Serial number :
Date of purchase :
WARRANTY
25
00638_Instruc._Bibloc_SÉRIE_CHANGE_COSY_Gree_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 12-08-30 13:20 Page25