13
Maintenance
Remove the air filter
Open the surface panel at an angle, pull the
air filter downward, and remove it.
Clean the air filter
To clean the dust on the filters, you can either use a vacuum
cleaner, or wash them with warm water and a neutral deter-
gent if very dirty (i.e. oil stains). The water should below 45°C.
Dry the filter in the shade.
NOTE:
Never use water above 45 °C to wash, or it can cause
deformation or discoloration. Never place over a heat source,
or it may cause a fire or deformation.
Reinsert the filters
Reinsert the filters in the direction indicated by the arrow, then
lower the surface panel and latch it.
1
1
2
3
1
2
3
4
2
3
( a )
( b)
Check Before Use
Maintain After Use
Be sure that nothing obstructs the air outlet and intake vents.
Check that the ground wire is properly connected.
Check that the air conditioner batteries are working.
Check that the outdoor unit’s stand is damaged.
If damaged, please contact the dealer.
Turn main power off.
Clean the filter and indoor and outdoor units' bodies.
Repaint any rust spots on the outdoor unit to prevent it from spreading.
13
En
tre
tie
n
Ret
ire
r le
fi
ltr
e à
ai
r
Sou
lev
ez
le
pan
nea
u a
van
t e
t r
etir
ez
le
filt
re
à a
ir
en
le
tir
ant
ver
s le
ba
s.
Net
toy
er
le
filt
re
à a
ir
Pou
r e
nle
ver
la
po
uss
ièr
e d
es
filt
res
, v
ous
po
uve
z u
tili
ser
un
asp
ira
teu
r o
u d
e l’
eau
tiè
de
et,
s’il
s s
ont
tr
ès
sal
es
(p.
ex
.,
tac
hes
d’
hui
le)
, u
n d
éte
rge
nt d
oux
. L
a te
mpé
rat
ure
de
l’e
au
ne
dev
rai
t p
as
êtr
e s
upé
rie
ure
à
45
ºC
(1
13
ºF)
.
Lai
sse
z le
s fi
ltr
es
séc
her
da
ns
un
end
roi
t s
om
bre
.
REM
AR
QU
E :
N’u
tili
sez
ja
mai
s d
’ea
u d
ont
la
te
mpé
rat
ure
es
t
sup
éri
eur
e à
45
ºC
(1
13
ºF)
, c
ar
les
fil
tre
s p
our
rai
ent
se
déf
orm
er
ou
se
déc
olo
rer
. N
e p
lac
ez
jam
ais
le
s fi
ltr
es
au-
des
sus
d’
une
so
urc
e d
e c
hal
eur
, c
ar
ils
po
urr
aie
nt p
ren
dre
fe
u
ou
se
déf
orm
er.
Rem
ett
re
les
fi
ltr
es
en
pla
ce
Rem
ette
z le
s fi
ltr
es
en
pla
ce
sel
on
la
dir
ect
ion
de
s fl
èch
es
et
rab
ais
sez
le
pa
nne
au
ava
nt j
usq
u’à
ce
qu
’un
cl
ic
se
fas
se
ent
end
re.
1
1
2
3
1
2
3
4
2
3
(a
)
(b
)
Vér
ifi
cat
io
n a
van
t l’
uti
lis
ati
on
En
tre
tie
n a
prè
s l’
uti
lis
ati
on
Ass
ure
z-v
ous
qu
’au
cun
ob
jet
ne
bl
oqu
e le
s e
ntr
ées
et
le
s s
ort
ies
d’
air.
Ass
ure
z-v
ous
qu
e le
fil
de
m
ise
à
la
ter
re
est
bi
en
rac
cor
dé.
Ass
ure
z-v
ous
qu
e le
s p
ile
s d
e l'
app
are
il o
nt é
té
cha
ngé
es.
Ass
ure
z-v
ous
qu
e le
su
ppo
rt d
e l’
app
are
il e
xte
rne
n’
est
pa
s e
ndo
mm
agé
.
Le
cas
éc
héa
nt,
com
mun
iqu
ez
ave
c le
fo
urn
iss
eur
.
Éte
ign
ez
l’a
ppa
rei
l.
Net
toy
ez
le
filt
re,
de
m
êm
e q
ue
les
ap
par
eils
in
ter
ne
et e
xte
rne
.
Cou
vre
z le
s ta
che
s d
e r
oui
lle
de
pe
int
ure
po
ur
évi
ter
qu
e la
si
tua
tio
n e
mpi
re.
00638_Instruc._Bibloc_SÉRIE_CHANGE_COSY_Gree_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 12-08-30 13:19 Page13