24'2#4'6*'#+4%10&+6+10'4EQPV
24'2#4'6*'9+0&19
#
2NCEGVJGCKTEQPFKVKQPGTQPVJGUKNNYKVJ
VJGDQVVQOOQWPVKPITCKNCICKPUVKVUDCEM
GFIG%GPVGTKVCPFENQUGVJGYKPFQY
UGEWTGN[DGJKPFVJGVQROQWPVKPITCKN
+VUJQWNFDGNGXGNQTUNKIJVN[VKNVGFVQVJG
QWVUKFG7UGCNGXGNCDQWVCDWDDNG
YKNNDGVJGEQTTGEVECUGUNCPVVQVJGQWVUKFG
$
'ZVGPF VJGNGHV CPF TKIJV CEEQTFKQP RCPGNUVQVJG XGTVKECN YKPFQY UCUJGU CPF CVVCEJ VJTQWIJ
VJG JQNGU KP VJGRCPGNU YKVJ
6[RG
66
& UETGYU CU CRRTQRTKCVG
+056
5
5 #
66 .. 6*' #+4 %10&+6+10'4 +0 6*' 9+0&19
1
1
#
$
%
5NKFGVJGHTGGGPFQHVJGCEEQTFKQPRCPGN
KPVQVJGUKFGRCPGNTCKNU5NKFGVJGRCPGN
FQYP$GUWTGVQNGCXGGPQWIJURCEGVQ
UNKRVJGVQRCPFDQVVQOQHVJGHTCOGKPVQ
VJGTCKNUQPVJGECDKPGV
016'
6JGTGKUCTKIJVCPFCNGHVCEEQTFKQP
RCPGN$GUWTGVQWUGVJGRTQRGTRCPGNHQTGCEJUKFG
6[RG
66
& UETGYU
6QRNGHV
6QRTKIJV
6QROQWPVKPITCKN
$QVVQOOQWPVKPITCKN
&
5NKFGVJGNGHVCPFTKIJVCEEQTFKQPRCPGNU
KPVQVJGVQRCPFDQVVQOOQWPVKPITCKNU
%WVVJGYKPFQYUCUJUGCNVQVJGRTQRGT
NGPIVJ2GGNQHHVJGDCEMKPICPFCVVCEJVJG
UGCNVQVJGWPFGTUKFGQHVJGYKPFQYUCUJ
056
5
5 #
66 .. 5722146
4
4 $4#%-'6
-
- #0& (
& 1
(( #
1
1 /6129
/
+0&19)#5
#
# -'6
'
'
%WVVJGHQCOVQRYKPFQYICUMGVVQVJG
YKPFQYYKFVJ
5VWHHVJGHQCODGVYGGPVJGINCUUCPFVJGYKPFQYVQ
RTGXGPVCKTCPFKPUGEVUHTQOIGVVKPIKPVQVJGTQQO
016'
+HVJGICUMGVUWRRNKGFFQGUPQVHKV
[QWTYKPFQYQDVCKPCRRTQRTKCVGOCVGTKCN
NQECNN[VQRTQXKFGCRTQRGTKPUVCNNCVKQPUGCN
6QRTGXGPVDTQMGPINCUUQTFCOCIGVQYKPFQYU
QPXKP[NQTQVJGTUKOKNCTN[EQPUVTWEVGFYKPFQYU
CVVCEJVJGYKPFQYNQEMKPIDTCEMGVVQVJGYKPFQY
UKFGLCODYKVJQPG6[RG$UETGY
%#76+10
8KP[N
9QQF
%
242#4#6+10&7%.+/#6+5'74
UWKVG
&
%
(CKVGUINKUUGTNGURCPPGCWZGPCEEQTFÃQPICWEJG
GVFTQKVFCPUNGUTCKNUFGOQPVCIGKPHÃTKGWTGV
UWRÃTKGWT
242#4#6+10&'.#('064'
+05
6#..#6+1
0&7
%
.+/#6+5
'7
4
.#('0
64'
&ÃEQWRG\NGLQKPVFGNCHGPÄVTG´
IWKNNQVKPG´NCNQP
IWGWT
CFÃSWCVG&ÃEQNNG\NCRGNNKEWNGRTQVGEVTKEGGVEQNNG\NG
LQKPVUWTNGFGUUQWUFWECFTGFGNCHGPÄVTG
#
+056#..#6+10&ŏ70'('4474'&'
57
221
46'6&7
,1
+06&ŏ
6#0%
*
+6
57
24+'7
4'0/1755
'&'.#('064'
/+5
''0)
#4&'
(CKVGUINKUUGTN GZVTÃOKVÃNKDTGFWRCPPGCWGP
CEEQTFÃQPFCPUNGUTCKNUFGRCPPGCWNCVÃTCN
(CKVGUIN
KUUGTNGRCPPGCWXGTUNGDCU
#UUW
TG\X
QWUFG
NCK
UUGTUW
HHKUC
OOGP
V
F GURCEGRQWTIN
KUUGTNGJCWVGVNGDCUFWECFTG
FCPU
NGU
TCK
NU
FGNŏ
GPEGK
PVG
016'+N[CWPRCPPGCWGPCEEQTFÃQPICWEJG
GVWP
RCPPGCWGPCEEQTFÃQPFTQKV#UUWTG\XQWU
FŏWVKNKUGTNG
RCPPGCWC
RRTQ
RTKÃ
RQWTEJC
SWGEÏVÃ
2NCEG\NGENKOCVKUGWTUWTNGTGDQTFCXGENGTCKNFGOQPVCIG
KPHÃTKGWTEQPVTGNGTGDQTFCTTKÂTG%
GPVTG\NGGVHGTOG\NC
HGPÄVTGFGTTKÂTGNGTCKNFGOQPVCIGUWRÃTKGWT+NFQKVÄVTGFG
PKXGCWQWNÃIÂTGOGPVRGPEJÃXGTUNŏGZVÃTKGWT7VKNKUG\WP
PKXGCWGPXKTQPFGDWNNGFQPPGTCNC
RGPVGEQTTGEVGXGTU
NŏGZV
ÃTKGW
T
$
'VKTG\NGURCPPGCWZGPCEEQTFÃQPICWEJGGVFTQKVLWUSWŏCWZECFTGU
XGTVK
ECWZ
FGNC
HGP
ÄVTG
GV
HKZG\N
GU´
NŏCK
FGFG
XKU
FG
V[RG$CWVTCXGTUFGUVTQWUFCPUNGURCPPGCWZ
#
2QWTRTGXGPVG\NCXGTTGDTKUG\FCPUNGUHGPÄVTGUCVVCEJG\WPG
HGTTWTGFGXGTTQWKNNCIGFGNCHGPÄVTG´NCEÏVÃFWHGPÄVTG´
NŏCKFGFŏWPGX
KUFGV[RG$
&ÃEQWRG\NGLQKPVFŏÃVCPEJÃKVÃUWRÃTKGWTGPOQWUUG´NCNCT
IGW
T
FGNCHGPÄVTG
$
+PUÃTG\NCOQWUUGGPVTGNCXKVTGGVNCHGPÄVTGRQWTGO
RÄEJGT
NŏCKTGVNGUKPUGEVGUFGRÃPÃVTGTFCPUNC
RKÂEG
016'
5KNGLQKPVFŏÃVCPEJÃKVÃHQWTPKPGUŏCFCRVGRCU´XQVTG
HGPÄVTGRTQEWTG\XQWUNQECNGOGPVNŏCTVKENGC
RRTQ
RTKÃCHKP
FŏQDVGPKTWPGÃVCPEJÃKVÃCFÃ
SWCVGFGNŏKPUVCNNCVKQP
%
2CTVKGUWRÃTKGWT
G
ICWEJG
2CTV
KG
UWRÃTKGWT
G
FTQ
KVG
4CKNFGOQPVC
IG
UWRÃTKGW
T
4CKNFGOQPVC
IGKPHÃTKGWT
8KUFGV[RG
8KP[N
G
$QK
U