background image

13 

13

To ensure proper operation, aim the remote

control at the signal receiver on the air
conditioner.

The remote control signal has a range of 

up to 6.4 m (20 feet).

Make sure nothing is between the air

 conditioner and the remote control that 

could block the signal.

Make sure batteries are fresh and installed

correctly as indicated on the remote control.

Remote Control

Do not operate your machine when the outdoor temperature is below 0°C (32°F)

This air conditioner is not designed to operate in outdoor temperatures below 0°C (32°F). 
It must not be used if the outdoor temperature is below 0°C (32°F).

Mode Pad (    )

Use to set the air conditioner to Cool, Energy
Saver or Fan Only mode. 

of the 

Increase

/ Decrease

      pads on the

unit or the 

In/ Decrease –

 pads on

the remote control will set the timer in
1-hour intervals. The 

Set

 light will turn on

while setting.
To review the remaining time on the 

Delay

1–24hr

 timer, press the 

Delay 1–24hr

 pad on the

the I

ncrease

/ Decrease

 pads on the unit

or the 

In/ Decrease –

  pads on the

remote control to set a new time if desired.

To cancel the timer,

 press the 

Delay 1–24hr

 pad

until the light on the 

Delay 1–24hr

 pad goes off.

Delay Pads

Delay ON

—When the air conditioner is off, it

can be set to automatically come on in 1 to 24
hours at its previous mode and fan settings.

Delay OFF

—When the air conditioner is on,

it can be set to automatically turn off in 1 to
24 hours.

How to set:

Press the 

Delay 1–24hr

 pad on the unit or

the      pad on the remote control. Each touch

Télécommande

Ne faites pas fonctionner votre appareil lorsq

ue les températures extérieures sont en 

dessous de 0 °C (3

2 °F). 

Ce climatiseur

 n

est pas

 conçu

 pour

 fonctionner

 avec

 des

 températures

 extérieures

 en

dessous de

 0

 °C

 (32

 °F).

 Il

 ne

 doit

 pas

 être

 utilisé

 lorsque

 les

 températures

 extérieures

 sont

 en

 

dessous de

 0

 °C

 (32

 °F).

To

uch

eMo

de (    )

Est utilisée

 pour

 programmer

 le

 climatiseur

 sur

les modes

 

Cool

,

Energy

Saver

ou

Fan

Onl

y

(ventilateur uniquement).

Le climatiseur

 est

 éteint,

 il 

peut être

 programmé

pour démarrer

 automatiquement

 dans

 un

 délai

 

de 1

 à

 24

 heures

 à

 ses

 réglages

 précédents

(mode, vitesse

 du

 ventilateur).

Delay OFF (délai d’arrêt) —

Lorsque le

 climatiseur

est en

 marche,

 il 

peut être

 programmé

pour s

arrêter automatiquement

 dans

 un

 délai

de 1

 à

 24

 heures.

Comment le programmer :

Appuyez sur

 la

 touche

 

Delay 1-24hr

(Délai de

1 à

 24

 heures)

 de

 l

appareil ou

 sur

 la

 touche

de la

 télécommande.

 Chaque

 fois

 que

 vous

effleurez les

 touches

 

Increase

/

Decrease

sur l

appareil ou

 les

 touches

 

In

/

Decrease –

 de

 la

 télécommande,

 vous

programmez la

 durée

 du

 délai

 par

 intervalle

 

de 1

 heure.

 Le

 témoin

 lumineux

 

Set

s

allume

lors du

 réglage.

Pour connaître

 le

 temps

 restant

 sur

 la

 minuterie

Delay 1-24hr

, appuyez

 sur

 la

 touche

 

Delay 1-24hr

de l

appareil ou

 sur

 la

 touche

       de

 la

télécommande. Utilisez

 les

 touches

 

Increase

/

Decrease

sur l

appareil ou

 les

 touches

 

Increase

+

/

Decrease –

de la

 télécommande

 pour

programmer un

 nouveau

 délai

 si

 nécessaire.

Pour annuler la minuterie,

appuyez sur

 la

 touche

Delay 1-24hr

sur la

 touche

 

Delay 1-24hr

s

éteigne.

Pour vous

 assurer

 d

un fonctionnement

 correct,

pointez la

 télécommande

 vers

 le

 récepteur

 de

signal du

 climatiseur.

Le rayon

 d

action de

 la

 télécommande

 s

étend

jusqu

à 6,4

 m

 (20

 pieds).

Assurez-vous qu

aucun obstacle

 pouvant

 

bloquer le

 signal

 ne

 se

 trouve

 entre

 le

 

climatiseur et

 la

 télécommande.

Assurez-vous que

 les

 piles

 sont

 récentes

 et

correctement installées

 dans

 la

 télécommande.

Mode Cool (refroidissement)

Utilisez le

 mode

 

Cool

 (refroidissement)

 avec

 la

 vitesse

High

Appuyez sur

 les

 touches

 Temperature

 

Increase

(augmentation de

 la

 température)

        / 

Decrease

(diminution de

 la

 température)

       / 

pour programmer

 

la température

 souhaitée

 entre

 18

 °C

 et

 30

 °C

(64 et

 86

 °F)

 par

 incréments

 de

 0,5

 °C

 (1

 °F).

Un thermostat

 électronique

 permet

 de

 maintenir

 la

 

température de

 la

 pièce.

 Le

 compresseur

 se

 met

 en

marche et

 s

arrête à

 intervalles

 réguliers

 pour

 maintenir

la température

 de

 la

 pièce

 à

 un

 niveau

 de

 confort

choisi. Réglez

 le

 thermostat

 à

 une

 valeur

 plus

 basse

 et

l

air ambiant

 se

 refroidira.

 Réglez

 le

 thermostat

 à

 une

valeur plus

 élevée

 et

 l

air ambiant

 se

 réchauffera.

REMARQUE :

Sil

eclimatiseu

rétein

tes

tallum

éalor

squ

il

d

un

mode

Ventilation

àu

nmod

ed

eRe

froidissement

,

ilfaudr

aenviro

n3

minutes

pourqu

ele

compresseurs

e

remette

en

marche

etrecommenc

refroidir.

Descriptionsd

urefroidis

sem

ent

Pour un refroidisse

ment Norm

al–

Sélectionnez

le

mode

ou

High

etu

nréglag

une

température

moyenne.

Pour un refroidissem

ent

maxim

a l—

Sélectionnez

le

réglage

àun

etempératur

eplu

sbasse

.

Pour un refroidisse

ment plu

ssilencieu

xou duran

tla

nuit

ventilateursu

r

Low

etu

nréglag

une

température

moyenne.

Cool Mode

Speed

for cooling. Use the 

Temperature Increase 

/

Decrease

pads to set the desired temperature

between 18 °C and 30 °C  (64°F and 86°F) in
0,5 °C (1 °F). 1°F increments. 
An electronic thermostat is used to maintain the
room temperature. The compressor will cycle on 
and off to keep the room at the set level of comfort.
Set the thermostat at a lower number and the indoor
air will become cooler. Set the thermostat at a higher
number and the indoor air will become warmer.

NOTE:

If the air conditioner is off and is then turned on 

while set to a 

Cool

setting or if turned from a fan setting 

to a 

Cool

setting, it may take approximately 3 minutes 

for the compressor to start and cooling to begin.

Cooling Descriptions

For Normal Cooling —

Select the 

Cool

High

or

Med

For Maximum Cooling —

Select the 

Cool

mode

and

High

fan with a lower set temperature.

For Quieter and Nighttime Cooling —

Select the 

Cool

mode and 

Low

fan with a middle set

temperature.

Energy Saver Mode

Controls the fan.

ON —

The fan will cycle on and off with the

compressor. This results in wider variations of room
temperature and humidity. Normally used when the
room is unoccupied. 

NOTE:

The fan may continue to run

for a short time after the compressor cycles off.

OFF —

The fan runs all the time, while the

compressor cycles on and off.

unit or the

 pad on the remote control. Use

Use the 

Cool

mode at 

h

g

i

H

,

d

e

M

,

w

o

L

or

Auto Fan

est

 

programmé

sur

un

régla

ge

Cool

ou

sivou

spasse

z

Coo

l

avec

la

vitesse

du

ventilateursu

r

Med

mod

e

Coo

l

avec

la

vitesse

du

ventilateu

rsu

r

Hig

h

etu

n

—S

éle

ction

nez

le

mod

e

Coo

l

avec

la

vitesse

du

du ventilateur

 sur

 

Low

(faible),

Med

(moyenne),

 (elevée)

 ou

 

Auto

(automatique) pour

 refroidir.

jusqu

à ce

 que

 le

 voyant

 

lumineux

mode

and

fan with a middle set

 temperature.

Summary of Contents for 13-04594

Page 1: ...our proof of purchase in a safe place for future reference Copyright Sunrise Tradex Corp 2011 CLI WWW GREE CA 1 866 680 GREE WWW GREE CA 1 866 680 GREE 13 04588 13 04590 13 04591 13 04592 13 04593 13 04594 13 04595 5 000 BTU 8 000 BTU 8 000 BTU 10 000 BTU 12 000 BTU 15 000 BTU 9 7 10 7 9 8 10 8 10 8 10 8 10 7 43 5476 13 04710 43 5485 15 000 BTU 10 7 MODEL N O COOLING CAPACITY EER BTU HR 6 400 BTU ...

Page 2: ...ir Conditioner 6 Position the air conditioner 7 AIR CONDITIONER USE 9 About the controls on the air conditioner models with touch pads 9 Starting Your Air Conditioner Rotary Control 12 Changing Air Direction Cleaning the Front Panel TROUBLESHOOTING WARRANTY 13 Normal Sounds 13 AIR CONDITIONER CARE 14 Cleaning the Air Filter 14 14 Repairing Paint Damage 14 Annual Maintenance 14 15 ASSISTANCE OR SER...

Page 3: ...n t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using y...

Page 4: ...llation parts are supplied for double hung windows Ŗ Adequate wall support for weight of air conditioner Air conditioner weighs 51 lb 23 kg to 65 lb 29 5 kg NOTES Ŗ Cabinet louvers must not be obstructed Air must be able to pass freely through the cabinet louvers Ŗ Your model may differ from the one shown The electrical ratings for your air conditioner are listed on the model and serial number lab...

Page 5: ...n conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances Power Supply Cord NOTE Your unit s device may differ from the one shown This room air conditioner is equipped with a power supply cord required by UL This power supply cord contains state of the art electronics that sense leakage current If the cord is crushed the electronics detect leakage c...

Page 6: ...re for a standard double hung window You will need to modify them for other types of windows Ŗ The air conditioner can be installed without the accordion panels if needed to fit in a narrow window See the window opening dimensions Ŗ All supporting parts must be secured to firm wood masonry or metal Ŗ The electrical outlet must be within reach of the power cord Ŗ Follow the dimensions in the table ...

Page 7: ...ame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than storm window frame Wood Sill 1 2 higher than vinyl frame on some windows Vinyl frame Storm window frame Some models may have the seal strip already attached to the top mounting rail If applicable skip this step Remove the backing from the top mounting rail seal strip and attach the seal strip to t...

Page 8: ...QP RCPGN G UWTG VQ WUG VJG RTQRGT RCPGN HQT GCEJ UKFG 6 RG 6 6 UETGYU 6QR NGHV 6QR TKIJV 6QR OQWPVKPI TCKN QVVQO OQWPVKPI TCKN 5NKFG VJG NGHV CPF TKIJV CEEQTFKQP RCPGNU KPVQ VJG VQR CPF DQVVQO OQWPVKPI TCKNU WV VJG YKPFQY UCUJ UGCN VQ VJG RTQRGT NGPIVJ 2GGN QHH VJG DCEMKPI CPF CVVCEJ VJG UGCN VQ VJG WPFGTUKFG QH VJG YKPFQY UCUJ 056 5 5 6 6 5722146 4 4 4 6 0 1 1 1 612 9 0 19 5 6 WV VJG HQCO VQR YKP...

Page 9: ...pads Features and appearance will vary Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings NOTE The display always shows the room temperature except when setting the temperature or the delay timer Controls Delay Timer Increase Decrease Pads Each touch of the Increase Decrease pads on the unit or the Increase Decrease pads on the remote control will set...

Page 10: ...commande pour u délai si nécessaire ie appuyez sur la touche lay 1 24hr s éteigne obstacle pouvant trouve entre le mande iles sont récentes et ans la télécommande éteint est allumé alors qu il ode de Refroidissement our que le compresseur se mence à refroidir nt al S électionnez le mode ou High ture moyenne al Sélectionnez le ature plus basse silencieux ou durant la nuit églage à une température C...

Page 11: ...de optimum comfort settings with the set temperature If the room needs more cooling the fan speed will automatically increase If the room needs less cooling the fan speed will automatically decrease NOTE Auto Fan Speed cannot be used when in the Fan Only Mode Auto Fan Speed Mode Fan Only venti Fonction de conserv Auto Fan Speed vite Mode Energy Saver Contrôle le ventilateur ON activé Le ventilateu...

Page 12: ...male à maximal LOW COOL Pour Modèle Starting Your Air Conditioner Rotary Control Model 1 2 Select the fan speed See Fan Speed Set temperature See Temperature 15 Fan Speed Set FAN SPEED to the desired setting When the air conditioner is operating at Low Cool High Cool on some models Med Cool on some models the fan circulates air continuously High Cool on some models for normal to maximum cooling Lo...

Page 13: ... use the wheel depending on model to direct the air right or left Rotate the whole cartridge to direct air up down or straight ahead Normal Sounds When your air conditioner is operating normally you may hear sounds such as Droplets of water hitting the condenser causing a pinging or clicking sound The water droplets help cool the condenser Air movement from the fan Clicks from the thermostat cycle...

Page 14: ...r use any chemical cleaners Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency 4 Replace air filter by sliding filter back into either side of unit Style 2 1 Turn off air conditioner 2 Remove air filter by pulling down on the indents in the top or sides of filter door and sliding air filter up and out Filter door is not removable 3 Use a vacuum cleaner to clean air filter If a...

Page 15: ...ers Ŗ Too many appliances are being used on the same circuit Unplug or relocate appliances that share the same circuit Ŗ Time delay fuse or circuit breaker of the wrong capacity is being used Replace with a time delay fuse or circuit breaker of the correct capacity See Electrical Requirements Ŗ An extension cord is being used Do not use an extension cord with this or any other appliance Ŗ You are ...

Page 16: ... heat producing appliances during the hottest part of the day Ŗ The louvers are blocked Install the air conditioner in a location where the louvers are free from curtains blinds furniture etc Ŗ The outside temperature is below u 16 C Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when the outside temperature is below 60 F 16 C Ŗ The temperature of the room you are trying to cool is...

Page 17: ... made with the same precision used to build every new appliance To locate factory authorized replacement parts in your area call us or your nearest designated service center IN CANADA Call the eXperience Center 1 866 680 GREE Our consultant provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair...

Page 18: ...pering or failure to follow the operating and maintenance instructions provided in this owner s manual 4 Filter not duly authorized by GREE 6 Insurance and freight costs for the warranty service ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO A ONEYEAR 1 PERIOD COVERED BY THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY GREE DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDEN...

Reviews: