GRT7-TH4 R6
Rev. 02 de 23/01/2013
2.9 - O
PERAÇÃO
P
ARALELA
DE
DOIS
OU
MAIS
G
ERADORES
/P
ARALLEL
O
PERATION
OF
T
WO
OR
M
ORE
G
ENERATORS
/ O
PERACIÓN
P
ARALELA
DE
DOS
O
MÁS
G
ENERADORES
GRAMEYER
Equipamentos Eletrônicos Ltda /
GRAMEYER
Service Ltda ME 16 / 31
F
F
IGURA
IGURA
2.9.1
2.9.1
- D
- D
IAGRAMA
IAGRAMA
FASORIAL
FASORIAL
DO
DO
GERADOR
GERADOR
/
/
G
G
ENERATOR
ENERATOR
P
P
HASORIAL
HASORIAL
D
D
IAGRAM
IAGRAM
/
/
D
D
IAGRAMA
IAGRAMA
FASORIAL
FASORIAL
DEL
DEL
GENERADOR
GENERADOR
R
S
T
IS
RT
O sistema de compensação de reativos
adotado é denominado composição
fasorial (ver Figura 2.9.1). Neste tipo de
sistema, toma-se o sinal de tensão de
saída do gerador e faz-se a composição
com o sinal de corrente do gerador. O
resultado desta interação introduz um
erro na realimentação do regulador
(sinal real de tensão), provocando um
aumento ou uma diminuição na tensão
do gerador, fazendo com que o reativo
entre os geradores fique dentro dos
valores aceitáveis. O ajuste desta
compensação é feito através do trimpot
Drp
.
The reactive compensation system
adopted is called phasorial composition
(see Figure 2.9.1). In such kind of
system, it takes the generator output
voltage signal and make the composition
with the generator current signal. The
result of such interaction introduces one
error in the regulator sensing (voltage
real signal), causing increase or
decrease of the generator voltage,
causing the reactive between the
generators stay within the acceptable
values. Such compensation adjustment is
done through trimpot
Drp
.
El sistema de compensación de reactivos
adoptado es denominado composición
fasorial (vea la Figura 2.9.1). En este
tipo de sistema, se toma la señal de
tensión de salida del generador y se
hace la composición con la señal de
corriente del generador. El resultado de
esta interacción introduce un error en la
realimentación del regulador (señal real
de tensión), provocando un aumento o
una disminución en la tensión del
generador, haciendo con que el reactivo
entre los generadores permanezca
dentro de los valores aceptables. El
ajuste de esta compensación es
realizado a través del trimpot
Drp
.
Conforme o diagrama fasorial, a tensão
de realimentação sofre uma influência
provocada pela corrente proveniente da
fase S que é somada com a tensão das
fases R e T. A influência é pequena em
módulo e grande em fase, o que
significa dizer que há uma boa
compensação para cargas reativas e
uma pequena influência mediante cargas
ativas.
O transformador de corrente
para compensação de reativos deverá
estar na fase
S
do gerador, e o sinal de
realimentação na fase
R
.
Para certificar a correta
polarização do TC deve ser aplicado
cargas Resistivas Indutivas e verificar se
o sistema responde conforme abaixo.
Cargas resistivas
: Com
carga resistiva não apresentará
compensação, mantendo a corrente de
excitação e tensão de gerador constante
no valor ajustado via trimpot Vad. Se
houver compensação, indica que o TC
está na fase errada.
As per the phasorial diagram, the
sensing voltage is influenced by the
current deriving from the phase S, which
is added to the voltage of the phases R
and T. The influence is small in module
and big in phase, which means that
there is good compensation for reactive
loads and small influence upon active
loads.
The current transformer for
compensation of reactive must be in
phase
S
of the generator and the
sensing signal in the phase
R
.
To ensure the correct
polarization of CT, Inductive Resistive
loads must be applied and the system
checked for good response as below.
Resistive Loads
: It will not
present compensation with resistive
load, keeping the excitation current and
generator voltage constant in the value
adjusted via trimpot Vad. In case of
compensation, it indicates that CT is in
the wrong phase.
Conforme el diagrama fasorial, la tensión
de realimentación sufre una influencia
provocada por la corriente proveniente
de la fase S, que es sumada con la
tensión de las fases R y T. La influencia
es pequeña en módulo y grande en fase,
lo que significa afirmar que existe una
buena compensación para cargas
reactivas y una pequeña influencia
mediante cargas activas.
El transformador de corriente
para compensación de reactivos deberá
estar en la fase
S
del generador y la
señal de realimentación en la fase
R
.
Para certificar la correcta
polarización del TC, debe aplicarse
cargas Resistivas Inductivas y verificar si
el sistema responde conforme se
muestra a continuación.
Cargas resistivas
: Con carga
resistiva no presentará compensación,
manteniendo la corriente de excitación y
tensión del generador constante en el
valor ajustado a través del trimpot Vad.
Si existe compensación, indica que el TC
está en la fase equivocada.