52
4-I
Swivel Wheels • Roulettes pivotantes
• Las ruedas giratorias
Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies
desparejas tales como césped, piedras o grava.
Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass, stones
or gravel.
1. Para trabarlas, oprima hacia
arriba.
1. To lock, press up.
2. Para destrabarlas, oprima hacia
abajo.
2. To unlock, press down.
Les roulettes pivotantes avant se verrouillent pour un usage sur les
surfaces irrégulières tel que le gazon, les cailloux ou le gravier.
1. Pour verrouiller, soulever.
2. Pour déverrouiller, abaisser.
3. Para retirarlas, empuje el botón
de las ruedas y tire para
sacarlas.
3. To remove, press button on wheel
and pull off.
3. Pour retirer, appuyer sur le bouton
situé sur la roulette et tirer.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CRAC!
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CRAC!
