Repair / Réparation / Reparación
312649E
57
English
Control Board Removal
4
Remove two bottom screws.
Remove top two screws and
partially remove control
housing.
5
Remove blue (NEUTRAL)
and black (LINE) connectors
from ON/OFF switch.
6
Remove grounding screw
from power bar plate.
7
Disconnect potentiometer
connector from motor control
board.
Français
Dépose de la carte de commande
4
Déposer les deux vis du bas.
Déposer les deux vis du
dessus et enlever
partiellement le boîtier
de commande.
5
Débrancher le connecteur
bleu (NEUTRE) et le
connecteur noir (LIGNE) de
l’interrupteur de
MARCHE/ARRÊT.
6
Déposer la vis de mise à la
terre de la plaque multiprise.
7
Débrancher le connecteur
du potentiomètre de la carte
de commande moteur.
Español
Desmontaje de la tarjeta de control
4
Retire los dos tornillos
inferiores. Retire los dos tor-
nillos superiores y des-
monte parcialmente el
alojamiento del dispositivo
de control.
5
Retire el conector azul
(NEUTRO) y el conector
azul (LINEA) del interruptor
de ENCENDIDO/APAGADO
6
Quite el tornillo de toma a
tierra de la placa de la barra
de potencia.
7
Desenchufe el conector del
potenciómetro de la tarjeta
de control del motor.
ti11508a
ti12501a
ti11509a
