Repair / Réparation / Reparación
44
312649E
English
Pump Removal
9
Open pump door.
10 Pull out pump pin and place in pin holder.
It is recommended that the
check valve (32) be repaired
at the same time as the
pump. For check valve repair,
see manual 313773.
Français
Démontage de la pompe
9
Ouvrir la fermeture
à genouillère.
10 Extraire la goupille et la mettre dans le porte-goupille.
On lui recommande que le
clapet anti-retour (32) soit
réparé en même temps que
la pompe. Pour la réparation
de clapet anti-retour, voir le
manuel 313773.
Español
Desmontaje de la bomba
9
Abra la puerta de la
bomba.
10 Saque el pasador de la bomba y coloque el soporte del
pasador.
Se recomienda que la válvu-
la de cheque (32) esté repar-
ada al mismo tiempo que la
bomba. Para la reparación
de la válvula de cheque, vea
el manual 313773.
ti7331a
ti73
2
7a
32
ti13933a
