Graco Mark X 240 Volt Instructions Manual Download Page 76

Page: 76 / 84

Parts / Pièces / Piezas

312649E

21‘

109

107

108

149

106

139

162

ti11369a

Ref

Part

Description

Qty

288663 FRAME, cart, Mark X

119509 WHEEL, pneumatic

15E891 CLIP, retaining

156306 WASHER, flat

116038 WASHER, wave spring

245245 HANDLE, cart

101354 PIN, spring, straight

276974 CAP, leg

108795 SCREW, mach, pnh

191084 SLEEVE, cart

183350 WASHER

112827 BUTTON, snap

106

113469 SCREW, cover

107

102040 NUT, lock, hex

108

287994 CHOKE, includes 106, 107, 109, 149

109

114629 GROMMET, transducer

139

LABEL, model and serial number

149

15K616 LABEL, caution

162

288899 SHELF

Ref

Part

Description

Qty

Summary of Contents for Mark X 240 Volt

Page 1: ...m Working Pressure Pression maximale de service 3300psi 22 8 MPa 228 bar Presi n m xima de trabajo 3300psi 22 8 MPa 228 bar Important Safety Instructions Read all warnings and instructions in this man...

Page 2: ...impulsor y del cojinete 48 Drive and Bearing Housing Installation 50 Installation du carter d entra nement et du corps de palier 50 Instalaci n del alojamiento del impulsor y del cojinete 50 Motor Re...

Page 3: ...unding wire to either flat blade terminal The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire Check with a qualified electrician or serv...

Page 4: ...d container labels provided with the paints and solvents Follow the paint and solvents manufacturer s safety instructions Fire extinguisher equipment shall be present and working Sprayer generates spa...

Page 5: ...s in pressurized aluminum equipment Such use can cause serious chemical reaction and equipment rupture and result in death serious injury and property damage BURN HAZARD Equipment surfaces can become...

Page 6: ...nt est de couleur verte avec ou sans lignes jaunes Contr ler avec un lectricien qualifi ou une personne qualifi e du service d entretien en cas de doute sur la mise la terre du mat riel ou si les cons...

Page 7: ...v riser Prendre connaissance du contenu de toutes les fiches techniques relatives la s curit des substances fournies avec les peintures et solvants ainsi que des tiquettes sur tous les conteneurs des...

Page 8: ...de ces produits risque de d clencher une violente r action chimique avec casse du mat riel et provoquer ainsi de graves dommages corporels et mat riels pouvant entra ner la mort RISQUES DE BR LURE Le...

Page 9: ...exi n a tierra a uno de los terminales de hoja plana El cable de conexi n a tierra es el cable con aislamiento de color verde o con rayas amarillas Consulte a un electricista o t cnico cualificado si...

Page 10: ...as de Datos de Seguridad del Material MSDS y las etiquetas de los recipientes suministrados con las pinturas y disolventes Siga las instrucciones de seguridad del fabricante de pintura y disolvente As...

Page 11: ...ovocar peligrosas reacciones qu micas y ruptura del equipo y causar la muerte lesiones graves y da os materiales PELIGRO DE QUEMADURAS Las superficies del equipo y del fluido calentado pueden calentar...

Page 12: ...que ou lec trique 1 Alimentation 230 V CA 50 60 Hz 16 A quip d une prise de terre 2 Ne pas modifier la cosse de terre ou utiliser un adaptateur 3 Brancher le cordon lec trique du pulv risateur dans un...

Page 13: ...l 6 Pendant le rin age ou le rel chement de la pression maintenir le pistolet contre le seau reli la terre pour garder un bon raccord la terre 7 Utiliser des cables ralonges de 2 6 mm avec terre et d...

Page 14: ...pulv risation V lvula de cebado pulverizaci n 5 Trigger Lock Verrouillage g chette Seguro del gatillo 6 Pump Pompe Bomba 7 Drain tube Tuyau de vidange Tubo de drenaje 8 Fluid outlet Sortie produit Sa...

Page 15: ...ur pour le tuyau de 1 2 po Bien serrer Facultatif 2 Placer un adaptateur et un flexible de 3 6 m l autre extr mit du flexible type airless de 15 m 3 Placer un flexible sur l admission de produit du pi...

Page 16: ...p cher une usure pr matur e Le faire chaque pulv risation 7 COUPER l alimentation lectrique 8 Brancher le cordon d alimentation sur une prise lectrique NEMA L6 30 correctement rac cord e la terre Espa...

Page 17: ...age 13 Effectuer les op rations 1 5 de la rubrique D marrage pour rincer le pulv risateur de l huile d entreposage laiss e l int rieur Rincer l eau pour liminer la peinture base aqueuse et utiliser un...

Page 18: ...ression jusqu moiti pour que le moteur d marre et faire circuler le produit pendant 15 secondes dans le tuyau de vidange r duire la pression 4 Mettre la vanne d amor age en position horizontale DEVERR...

Page 19: ...rage 1 5 En l absence de fuite passer 6 6 Mettre la pompe dans un seau de produit 7 Actionner le pistolet en le tenant dans un seau de rin age jusqu ce que le mat riel s coule Diriger le pistolet vers...

Page 20: ...e cylindre de t te dans la protection pointes des fl ches vers l avant 3 Monter l ensemble buse et garde buse protection sur le pistolet 4 Monter la buse appropri e sur votre mat riel Espa ol Instalac...

Page 21: ...ionner le pistolet avant d initier un mouvement et rel cher la g chette une fois le mouvement termin 1 Rel cher la g chette la VER ROUILLER Faire pivoter la buse SwitchTip D VERROUILLER la g chette Ac...

Page 22: ...pistolet pour rel cher la pression Tourner la vanne d amor age vers le bas 2 Mettre sous tension L afficheur de pression appara t Des traits apparaissent quand la pression est inf rieure 14 bars 1 4...

Page 23: ...a 70 bar 4 Appuyer et maintenir enfonc pour remettre z ro ou appuyer bri vement sur le bouton DTS pour passer Total gallons ou litres x 10 Remarque LIFE s affiche un instant puis le nombre de gallons...

Page 24: ...bouton marche arr t sur MARCHE 3 Le pulv risateur affiche bri vement p ex MARK X NUM DE S RIE d file puis le num ro de s rie p ex 00001 s affiche 4 Appuyer bri vement sur le bouton DTS MOTEUR MARCHE...

Page 25: ...le bouton DTS DERNIER ERREUR d file puis le dernier code d erreur s affiche p ex E 07 R paration page 42 6 Appuyer sur le bouton DTS et le maintenir enfonc pour effacer le code d erreurs et le ramener...

Page 26: ...issipe 2 Verrouiller la g chette D monter la garde et la buse SwitchTip 3 R duire la pression au plus bas Actionner le pistolet pour rel cher la pression 4 Mettre le tuyau de vidange dans le seau Tour...

Page 27: ...it aqueux et un solvant appropri pour un produit l huile 3 Mettre en MARCHE Mettre la vanne d amor age en position horizontale 4 Augmenter la pression de moiti Appuyer le pistolet contre le seau de pe...

Page 28: ...15 secondes pour nettoyer le tuyau de vidange 11 Soulever la pompe au des sus du niveau du produit de rin age et faire fonctionner le pulv risateur pendant 15 30 secondes pour vid anger le produit 12...

Page 29: ...age l eau rincer nouveau avec du white spirit ou un produit anti corrosion pour que ce produit constitue un rev tement protecteur qui emp chera le gel ou la corrosion 24 Essuyer le pulv risateur le f...

Page 30: ...ve 8 Verify pump does not continue to stroke when gun trigger is released Prime valve not leaking 8 Service pump See page 42 9 Leaking around throat packing nut which may indicate worn or damaged pack...

Page 31: ...ed voltage is present 2 Check wiring connections to control board 3 Perform continuity check on power cord and switch Replace power cord or switch as needed 4 If steps 1 3 are ok replace control board...

Page 32: ...h for clogs such as a clogged filter 2 Open prime valve 3 Use airless paint spray hose with no metal braid 3 8 in x 50 ft minimum Smaller hose or metal braid hose may result in high pressure spikes 4...

Page 33: ...ion with good ventilation Make sure motor air intake is not blocked E 08 Blinks 8 x repeatedly Low line voltage Ensure line voltage is above 185 Vac E 09 Blinks 9 x repeatedly Motor sensor failure Mak...

Page 34: ...pas fonctionner lorsque la g chette du pistolet est rel ch e Pas de fuite au niveau de la vanne d amor age 8 R parer la pompe Voir page 42 9 Les fuites autour de l crou de presse toupe ce qui indiquer...

Page 35: ...anchement des fils sur la carte 3 V rifier la continuit lectrique sur le cordon et le commutateur Remplacer le cordon ou le commutateur si n cessaire 4 Si les points 1 3 sont ok remplacer la carte de...

Page 36: ...filtre 2 Ouvrir la vanne de rin age 3 Utiliser un flexible de pulv risation de peinture sans tresse m tallique 3 8 in x 15 m 50 ft minimum Un flexible plus petit ou avec tresse m tallique peut produir...

Page 37: ...frais et disposant d une bonne ventilation V rifier que l arriv e d air du moteur n est pas obstru e E 08 Clignote 8 x de fa on r p t e Bas tension secteur Assurez tension secteur est au dessus de 18...

Page 38: ...rido cuando el mecanismo de disparo de la pistola est desenganchado La v lvula de cebado no tiene fugas 8 Efect e el mantenimiento de la bomba Vea la p gina 42 9 Fugas alrededor de la tuerca prensaest...

Page 39: ...la tensi n adecuada 2 Revise el cableado de la tarjeta de control 3 Realice la inspecci n de la continuidad del cacle de alimentaci n y del interruptor Reemplace el cable de alimentaci n o el interrup...

Page 40: ...Abra la v lvula de cebado 3 Utilice una manguera de pulverizaci n de pintura sin aire sin trenzado met lico de 3 8 in x 50 ft como m nimo Una manguera m s peque a o con trenzado met lico podr a causar...

Page 41: ...en un lugar fresco con ventilaci n adecuada Aseg rese de que la entrada de aire del motor no est bloqueada E 08 Parpadea 8 veces reiteradamente L nea voltaje baja Asegure la l nea voltaje est sobre 18...

Page 42: ...D montage de la pompe 1 Rincer la pompe Suivre les instructions de D compression page 26 2 D brancher le flexible de vidange du pulv risateur 3 D brancher le flexible de peinture de la pompe 4 Releve...

Page 43: ...nt sur la fermeture genouill re 6 Sortir l trier de son logement 7 Placer l trier contre la saillie de la fermeture genouill re 8 Man uvrer le levier en poussant sur la fermeture genouill re Espa ol D...

Page 44: ...10 Extraire la goupille et la mettre dans le porte goupille On lui recommande que le clapet anti retour 32 soit r par en m me temps que la pompe Pour la r paration de clapet anti retour voir le manue...

Page 45: ...en service si elle n est pas bien ins r e cause de cela des pi ces peuvent se briser et tre projet es dans l air par la force du pompage elles risquent ainsi de causer des bles sures graves ou d endom...

Page 46: ...t remettre le levier en place Ne pas appuyer sur le levier pour serrer 5 Faire pivoter la pompe pour la positionner en face du flexible de peinture Brancher le flexible et serrer la main 8 N m 70 in l...

Page 47: ...tre le verrou en position verrouill e 8 Fixer le flexible de vidange sur le pulv risateur 9 Remplir la pompe de liquide TSL Graco jusqu ce que le liquide d borde par dessus le joint Espa ol Instalaci...

Page 48: ...laisser tomber le train d engrenages lors du d montage du carter d entra ne ment Le train d engrenages peut rester engag dans la cloche de l extr mit avant du moteur ou dans le carter d entra nement...

Page 49: ...d entra nement et du corps de palier 4 Enlever les quatre vis et rondelles et d poser le corps de palier et la bielle 5 Enlever six vis et extraire le carter d entra nement du moteur Espa ol Desmonta...

Page 50: ...stant de la graisse 1 Embo ter le carter d entra nement sur le moteur et le fixer l aide de six vis Serrer 21 23 N m 190 210 in lb 2 Monter le corps de palier l aide des quatre vis et rondelles Serrer...

Page 51: ...page 42 Fran ais Installation du carter d entra nement et du corps de palier 4 Fixer le capotage l aide des deux vis 5 Monter la pompe Changement de bas de pompe page 42 Espa ol Instalaci n del alojam...

Page 52: ...train d engrenages qui peut rester coinc dans le carter du moteur ou d entra nement 2 D poser le carter d entra nement et le corps de palier Rempla cement du carter d entra ne ment et du corps de pali...

Page 53: ...ultiprise et enlever les fils du moteur 5 Desserrer les deux crous du c t de la commande 6 Enlever les deux vis et crous du c t oppos la commande et enlever le moteur du b ti du chariot Espa ol Desmon...

Page 54: ...crous Serrer les crous au couple de 1 46 1 69 N m 200 230 in lb 3 Effectuer le Montage de la carte de commande points 5 19 la page 62 4 Monter le carter d entra nement et le corps de palier Remplaceme...

Page 55: ...ation 5 Install pump Displacement Pump Replacement page 42 Fran ais Installation du moteur 5 Monter la pompe Change ment de bas de pompe page 42 Espa ol Instalaci n del motor 5 Instale la bomba vea Su...

Page 56: ...mpression page 26 D brancher le pulv risateur Attendre 5 minutes avant l entre tien 1 Enlever les quatre vis et le capot 2 D brancher le connecteur d affichage de la carte de commande moteur 3 Enlever...

Page 57: ...ancher le connecteur bleu NEUTRE et le connecteur noir LIGNE de l interrupteur de MARCHE ARR T 6 D poser la vis de mise la terre de la plaque multiprise 7 D brancher le connecteur du potentiom tre de...

Page 58: ...r hors du bo tier de commande et enlever le bo tier de commande 10 D brancher le connecteur de la carte de commande du moteur 11 Glisser le passe fil du capteur hors du bo tier de commande et enlever...

Page 59: ...e de commande du moteur 14 D brancher le fond de moteur du pulv risateur Avertissement bords coupants 15D poser le passe fil moteur de la plaque multiprise Faire passer les fils moteur et les fils de...

Page 60: ...xible de peinture du raccord hydraulique de plaque multiprise 17 D poser le manifold de filtration de la plaque multiprise 18 D poser la plaque multi prise du b ti de chariot Espa ol Desmontaje de la...

Page 61: ...torique Monter le nouveau joint torique dans le bloc de vannes 3 Monter le manifold de filtration sur la plaque multiprise Serrer les vis 3 38 3 95 N m 30 35 in lb 4 Monter le flexible de peinture dan...

Page 62: ...de bobine dans le passe fil moteur Ins rer le passe fil moteur dans la plaque multiprise 7 Brancher les deux connecteurs de la bobine sur la carte de commande moteur 8 Raccorder le connecteur deux fil...

Page 63: ...du moteur sur la carte de commande moteur 11 Glisser le passe fil dans le bo tier de commande 12 Monter la vis de mise la terre sur la plaque mul tiprise Serrer la vis 2 48 3 16 N m 22 28 in lb Espa o...

Page 64: ...ixer le bo tier de commande avec les deux vis du dessus et les deux vis du dessous 15 Brancher le connecteur du capteur sur la carte de commande moteur 16 Brancher le connecteur du potentiom tre sur l...

Page 65: ...18 Brancher le connecteur de l afficheur sur la carte de commande moteur 19 Fixer le capot l aide des quatre vis 20 Remonter le fond de moteur sur le pulv risateur Espa ol Instalaci n del trajet de c...

Page 66: ...y correct installation Fran ais Montage de carte de commande 21 Faire un d marrage page 18 afin de v rifier si le montage est correct Espa ol Instalaci n del trajet de control 21 Realice una operaci n...

Page 67: ...er les quatre vis et enlever le capot D poser les deux vis du panneau de commande et le laisser pendre 2 D brancher le connecteur du potentiom tre de la carte de commande moteur 3 D monter le bouton d...

Page 68: ...xe de l arbre du potentiom tre Tourner l arbre fond dans le sens horaire et fixer le bouton en position ON l aide d une cl hexagonale 3 Brancher le connecteur du potentiom tre sur la carte de commande...

Page 69: ...ndre 5 minutes avant l entretien 1 Enlever les quatre vis et le capot 2 D brancher le connecteur d affichage de la carte de commande moteur 3 D poser les deux vis et laisser pendre le panneau de comma...

Page 70: ...s et le filtre divers 6 Appuyer sur la patte d attache du connecteur du capteur et tirer le fil du capteur par le pass fil 7 Passer le fil du capteur par une cl polygonale de 3 4 et enlever le capteur...

Page 71: ...attache sur le connecteur du capteur et pousser le fil du capteur par le passe fil 3 Installez le montage divers de filtre avec quatre vis Serrer la vis 3 38 3 95 N m 30 5 in lb 4 Brancher le connecte...

Page 72: ...de l afficheur sur la carte de commande moteur 6 Fixer le panneau de commande l aide des deux vis 7 Fixer le capot l aide des quatre vis Espa ol 5 Enchufe el conector de la pantalla de visualizaci n a...

Page 73: ...Parts Pi ces Piezas 312649E 73 Parts Pi ces Piezas Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 ti111400a...

Page 74: ...c includes 84 85 1 84 15D088 FAN motor 1 85 115477 SCREW mach torx pan hd 1 89 288035 GEAR combination includes 92 94 1 90 287990 HOUSING drive Mark X includes 91 93 1 91 15C753 SCREW mach torx hex wa...

Page 75: ...19677 SPRING retaining 1 45 15F503 SCREW set socket head 1 46 15G890 LATCH bearing housing 1 47 111040 NUT lock insert nylock 5 16 2 48 15F498 SCREW adjustment 1 49 15E625 PIN housing bearing 1 50 258...

Page 76: ...2 14 116038 WASHER wave spring 2 15 245245 HANDLE cart 1 16 101354 PIN spring straight 2 17 276974 CAP leg 2 18 108795 SCREW mach pnh 4 20 191084 SLEEVE cart 2 21 183350 WASHER 2 22 112827 BUTTON snap...

Page 77: ...312649E 77 88 78 76 77 116 24 97 87 144 39 86 72 71 73 112 115 114 36 58 57 27 133 54 74 102 128 82 68 121 122 119 117 69 75 100 55 37 98 99 101 70 102 23 147b 171 170 ti11371a 132 29 28 25 64 26 56 1...

Page 78: ...287286 BOARD display includes 67 96 113 120 124 127 not shown 1 95 258651 CONTROL bd 240V incl 97 102 128 1 96 244032 COVER control Ultra 1 97 113045 SCREW sems mach phillips truss 4 98 114391 SCREW g...

Page 79: ...Parts Pi ces Piezas 312649E 79 MOTOR ON OFF SWITCH POWER PLUG DIGITAL DISPLAY POTENTIOMETER GREEN WIRINGDIAGRAM RESOLVER CHOKE BLACK WHITE BLUE BLACK PRESSURE TRANSDUCER 129 ti11373a...

Page 80: ...evel Sound power 100 dBa per ISO 3744 Sound pressure 86 dBa measured at 1 m 3 1 ft Maximum delivery rating 2 1 gpm 8 0 lpm Maximum tip size 1 gun with 0 045 in tip 2 gun with 0 031 in tip 3 gun with 0...

Page 81: ...O 3744 Pression sonore 86 dBa Mesur 1 m 3 1 pieds D bit maximum 8 0 lpm 2 1 gpm Taille de buse maxi 1 pistolet avec buse de 1 14 mm 0 045 in 2 pistolet avec buse de 0 79 mm 0 031 in 3 pistolet avec bu...

Page 82: ...744 Presi n de sonido 86 dBa Medida a una distancia de 1 m 3 1 pies Caudal m ximo 8 0 lpm 2 1 gpm Tama o m ximo de la boquilla 1 pistola con boquilla de 0 045 pulg 2 pistola con boquilla de 0 031 pulg...

Page 83: ...Caracter sticas t cnicas 312649E 83...

Page 84: ...imited to incidental or consequential damages for lost profits lost sales injury to person or property or any other incidental or consequential loss shall be available Any action for breach of warrant...

Search results

Summary of Contents for Mark X 240 Volt

Reviews:

Related manuals for Mark X 240 Volt

Brands by name

Popular brands

Graco Mark X 240 Volt, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Mark X 240 Volt

Reviews:

Related manuals for Mark X 240 Volt

Brands by name

Popular brands