WABROTECH WT20I User Manual Download

Page: 1 / 73

Summary of Contents for WT20I

Page 1: ......

Page 2: ...WABRO s c ul Arki Bo ka 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl 1...

Page 3: ...zD tz MZ z z d tz KZh KF Mt z z t E E KZD K h z h z z z E ZK t zt E WZK DMt D d hZ E Prosz przeczyta i zachowa t instrukcj Przeczytaj uwa nie przed przyst pieniem do monta u instalacji obs ugiwania lu...

Page 4: ...szczalnika zawieraj cego w glowodory halogenowe Utrzymuj dop yw wie ego powietrza podczas korzystania z agregatu b d korzystaj z niego na zewn trz W razie konieczno ci przeprowad monta i demonta pompy...

Page 5: ...s czyszczenia i wymiany dysz W przypadku gdy dysza zatyka si podczas rozpylania post puj zgodnie z procedur usuwania nadmiaru ci nienia wy cz urz dzenie i zmniejsz ci nienie przed przyst pieniem do wy...

Page 6: ...edur usuwania nadmiaru ci nienia w celu wy czenia urz dzenia Nie obs uguj urz dzenia gdy jeste zm czony lub pod wp ywem narkotyk w lub alkoholu Nie za amuj ani nie zginaj w a zbyt mocno Nie wystawiaj...

Page 7: ...zie ochronn i r kawice zalecane przez producenta p yn w i rozpuszczalnik w 2 WSKAZ WKI DOTYCZ CE KONSERWACJI I BUDOWA AGREGATU 1 Unikaj pracy agregatem bezpowietrznym bez materia u poniewa mo e doprow...

Page 8: ...ej kieruje materia pod ci nieniem do w a s u cego do malowania Automatycznie odci a uk ad ci nieniowy w sytuacji zbyt wysokiego ci nienia 5 Pompa t oczysko i uszczelnienie V wewn trz Zaci ga materia i...

Page 9: ...3 DANE TECHNICZNE Model moc silnika WT20I 1100 W SILNIK SZCZOTKOWY Przep yw 2 00l min Maksymalny rozmiar dyszy 0 021 Maksymalne ci nienie pracy 227 bar 3290 PSI Waga netto brutto 20 00 21 00 kg Napi c...

Page 10: ...zczenia b d uderzenia UWAGA Pozostaw zaw r zasilaj cy w pozycji przelewowej a b dziesz ponownie gotowy do natryskiwania Je eli podejrzewasz e dysza natryskowa lub w jest zatkany lub e ci nienie nie zo...

Page 11: ...z drugi koniec w a agregatu 5 Przed ka dorazowych u yciem i mniej wi cej co 2 3h nanie bezpo rednio na t ok przez otw r nad pomp 2 3 krople oleju wazelinowego kt ry znajdziesz w zestawie z agregatem R...

Page 12: ...wi kszaj c do osi gni cia potrzebnej warto ci 3 Umie w ss cy wraz z rur odprowadzaj c w pojemniku z wod 4 Zaw r pracy powinien by wpierw ustawiony pionowo w d w pozycji przelewowej 5 Pod cz agregat do...

Page 13: ...u 14 Oby dwie rury mo esz zaczepi razem 7 TECHNIKA NATRYSKIWANIA Kluczem do dobrego malowania jest r wnomierne pokrycie ca ej powierzchni W przypadku malowania natryskowego odbywa si to przy wykonywan...

Page 14: ...emiennie od prawej do lewej a nast pnie od lewej do prawej zapewnia profesjonalne wyko czenie Patrz zdj cie po prawej Jednym ze sposob w aby to zrobi jest skierowanie przed w czeniem pistoletu dyszy n...

Page 15: ...cian najlepszym wyborem b dzie dysza zaczynaj ca si numerem 5 lub 6 Taki wyb r umo liwi szybsze pokrycie du ych obszar w Jak rozumie numeracj dyszy 519 Po przemno eniu przez 5 wynik to szeroko pasa m...

Page 16: ...hni Upewnij si e u ywasz najlepszego rozmiaru otworu dyszy dla danej pow oki i najlepszej jej szeroko ci dla tej powierzchni Takie informacje znajdziesz w karcie technicznej danej farby Rozmiar otworu...

Page 17: ...yzyjny wz r natryskiwania maksymaln wydajno i jako wyko czenia Gdy ko c wka si zu ywa rozmiar otworu wzrasta a szeroko wzoru natrysku maleje ywotno dyszy r ni si w zale no ci od pow oki Mo na wyd u y...

Page 18: ...sz ci nienie do oko o po owy maksymalnego ci nienia wy cz zabezpieczenie spustu naci nij spust pistoletu a pojawi si p yn p ucz cy 3 Pistolet umie nad pojemnikiem z p ynem czyszcz cym naci nij spust p...

Page 19: ...zczeniu urz dzenia zalecamy zakonserwowa agregat wi ksz ilo ci oleju wazelinowego Nale y pod o y pod rur ss c wiaderko z oko o 2 litrami oleju wazelinowego Teraz wk adamy 2 rury do rodka Za czamy tryb...

Page 20: ...Przew d elektryczny agregatu jest uszkodzony Sprawd czy przewody lub izolacja nie s uszkodzone Wymie przew d elektryczny je li jest uszkodzony lub skontaktuj si z doradc Farba i lub woda s zamro one...

Page 21: ...a w farbie minimum do po owy pojemnika Nieszczelna rura ss ca Dokr ci po czenie rurki ss cej Sprawdzi pod k tem p kni lub zu ytych uszczelek W przypadku p kni cia lub uszkodzenia nale y wymieni rurk s...

Page 22: ...lub wymie pistolet lub filtr Dysza w pozycji do czyszczenia Obr dysz Bariera uniemo liwiaj ca malowanie Ci nienie jest ustawione zbyt nisko Zwi ksz ci nienie Pistolet dysza lub filtr ss cy s zatkane W...

Page 23: ...Wysokie ci nienie w trakcie czyszczenia Zmniejsz ci nienie w trakcie czyszczenia Wy wietla si kod b du E08 Niskie napi cie sieciowe Sprawd zasilacz Farba wycieka poza pomp Uszczelniacze pompy s zu yte...

Page 24: ...WABRO s c ul Arki Bo ka 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl 22 14 SCHEMAT URZ DZENIA...

Page 25: ...Machine Translated by Google...

Page 26: ...WABRO sc ul Arki Bo ek 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl 1 Machine Translated by Google...

Page 27: ...MAINTENANCE INSTRUCTIONS AND GENERATOR CONSTRUCTION 5 3 TECHNICAL DATA 7 12 CLEANING 16 8 INSTALLING THE NOZZLE AND GUARD ON THE SPRAY GUN 12 9 NOZZLE SELECTION 13 CONTENTS 1 Please read and keep this...

Page 28: ...lvents you are spraying Read all the technical data sheets of the products you use and the container labels supplied with paints and solvents Follow the manufacturer s instructions on the containers K...

Page 29: ...he equipment Failure to follow this warning could result in death serious personal injury or property damage stop the leak under any circumstances with your hand Do not use 1 1 1 trichlorethane methyl...

Page 30: ...evice is not in use turn it off and follow the Pressure Relief Procedure to turn off the device Before checking moving or servicing the equipment follow the Do not operate the device when you are tire...

Page 31: ...material as this can lead to We recommend among others the device will not pressurize contact the service for a solution problem the filter is completely blocked then the power panel and pressure sens...

Page 32: ...erflow operation from the suction pipe to the discharge pipe suction filter 9 Power on off Pump piston rod and V pack inside Hose overflow pipe Material comes out of it during washing and during sucti...

Page 33: ...n 381911373 7 Engine model power Voltage Frequency Fuse WT20I 1100W Maximum hose length Maximum working pressure Net gross weight 230V 50Hz 20C Flow 15 0 m 30 000 m2 year Maximum nozzle size Yardage B...

Page 34: ...it before removing it Then unscrew the nozzle holder then we can pull out the nozzle together with the nozzle seal These elements can be washed in warm soapy water Trigger Lock Always engage the trigg...

Page 35: ...ch you will find in the set with the unit Do this every time you use the generator 2 Screw the nozzle holder with the nozzle and nozzle gasket inside onto the gun s 7 8 thread 4 Connect the other end...

Page 36: ...The service valve should be placed vertically downwards in the overflow position first 2 When starting the chiller for the first time the potentiometer is set to low pressure Start with this slowly in...

Page 37: ...ray position Keep the spray gun perpendicular to the surface otherwise paint in some some places will be thicker than others 12 Continue to hold the gun pointing into the waste pail until you see only...

Page 38: ...mum zero and set the spray valve to the overflow position Turn off the generator and remove the plug from the socket See Pressure Relief Procedure The correct speed of moving the gun will allow a full...

Page 39: ...c and latex paints among others For narrow or smaller surfaces cabinet fence railings nozzles with a narrower spray angle are recommended for greater accuracy and control For large areas ceilings wall...

Page 40: ...larger capacity for example if you plan to use a 0 48mm 0 019 tip frequently the capacity of the aggregate should be increased by one tip hole 53mm 0 021 tip Tip wear increases hose tip size WABRO sc...

Page 41: ...pattern maximum efficiency and finish quality As the tip wears the orifice size increases and the width of the spray pattern decreases Nozzle life varies by coating You can extend its life by spraying...

Page 42: ...il flushing fluid appears 5 Lift the drain tube and place it in an empty clean bucket Replace the cleaning fluid water with clean water in a bucket with a suction tube Repeat the cleaning procedure in...

Page 43: ...cloth soaked in water or mineral spirit Clean and check reinstall filters we encourage you to rinse again with petroleum jelly to leave a protective film to prevent freezing or corrosion 8 Remove the...

Page 44: ...s or insulation are not damaged Replace the electric cord if it is damaged or contact your advisor Contact your service technician Paint and or water is frozen or hardened in the pump The extension co...

Page 45: ...pump is worn or damaged Spray gun filter is clogged power The pump is not primed There is no paint or the suction tube is not completely immersed in the paint Replace the pump seal Tighten the suction...

Page 46: ...e painting barrier Suction pipe filter clogged Clean or replace gun or filter Replace the gasket Too thick paint Error code E03 is displayed Problem Worn V packing Increase the pressure on Clogged spr...

Page 47: ...tely when spraying resumes High pressure during cleaning The pressure control switch is worn and causing excessive pressure variations Check the power supply Contact your supplier Replace the pump sea...

Page 48: ...WABRO sc ul Arki Bo ek 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl 22 14 DEVICE DIAGRAM Machine Translated by Google...

Page 49: ...Machine Translated by Google...

Page 50: ...1 WABRO sc ul Arki Bo ek 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl Machine Translated by Google...

Page 51: ...ie sich und andere indem Sie alle Informationen befolgen 1 GRUNDS TZE F R EINEN SICHEREN GEBRAUCH DES AIRLESS SPR HGER TS 2 8 MONTAGE DER D SE UND DES SCHUTZES AN DER SPRITZPISTOLE 12 9 D SENAUSWAHL 1...

Page 52: ...en oder L sungsmittel die halogenierte Kohlenwasserstoffe enthalten Dieses Ger t muss geerdet sein Eine unsachgem e Erdung Einrichtung oder Verwendung kann zu Stromschl gen f hren Schalten Sie das Ger...

Page 53: ...chtbeachtung dieser Warnung kann zum Tod zu schweren Verletzungen oder zu Sachsch den f hren Verwenden Sie kein 1 1 1 Trichlorethan Methylenchlorid andere halogenierte Kohlenwasserstoffl sungsmittel o...

Page 54: ...as Ger t nicht mit entfernten Abdeckungen oder Abdeckungen Betreiben Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol stehen Bevor Sie das Ger t berpr fen bewegen...

Page 55: ...nungen Problem In dieser Situation kann die Sicherung die Schalttafel und den Drucksensor nicht sch tzen 4 Die D se sollte je nach Farbabrieb nach 4000 5000 m2 ausgetauscht werden 3 Das Ger t ist mit...

Page 56: ...Farbbeh lter zur Pumpe Der Saugfilter verringert die Gefahr einer Verstopfung der Spitze und des Eindringens von Schmutz in das System Das Ventil in Parallelstellung leitet unter Druck stehendes Mater...

Page 57: ...l 7 Motormodell Leistung 2 00 l min 0 021 Zoll 227 bar 3290 PSI 20 00 21 00 kg GEB RSTETER MOTOR Maximale D sengr e 230V 50Hz 20C 15 0 m 30 000 m2 Jahr Fluss Laufl nge Netto Bruttogewicht Maximaler Ar...

Page 58: ...gr ndlich zu reinigen ziehen Sie sie vollst ndig heraus Denken Sie daran den Druck abzulassen und das Ger t auszuschalten bevor Sie es entfernen Anschlie end den D senhalter abschrauben dann k nnen w...

Page 59: ...utzung des Generators berpr fen Sie welche D se und welchen Druck der Hersteller im technischen Datenblatt einer bestimmten Farbe empfiehlt Entfernen Sie eventuell entstandene Filmschichten auf der Fa...

Page 60: ...gschlauch mit dem Druckrohr in einen Beh lter mit Wasser 10 Schalten Sie den Netzschalter ein 6 Schalten Sie das Ger t ein 2 Beim ersten Start des K hlers ist das Potentiometer auf niedrigen Druck ein...

Page 61: ...ffe Ziehen Sie den Pistolenabzug und halten Sie ihn gedr ckt Drehen Sie das Arbeitsventil in die Spr hposition 14 Sie k nnen beide Rohre miteinander verbinden Halten Sie die Spritzpistole m glichst im...

Page 62: ...en der Pistole erm glicht das Auftragen einer satten nassen Schicht ohne Durchh ngen Wenn Sie jeden Strich 40 h her auftragen als den vorherigen stellen Sie sicher dass die richtige Menge Farbe aufget...

Page 63: ...spr hen verschiedener Fl ssigkeiten stehen D sen mit unterschiedlichen ffnungsgr en zur Verf gung Das Ger t umfasst eine 0 48 mm 0 019 Zoll und 0 53 mm 0 021 Zoll gro e D se zur Verwendung unter ander...

Page 64: ...e die 0 48 mm Spitze 0 019 Zoll h ufig verwenden m chten sollte die Kapazit t des Aggregats um ein Spitzenloch erh ht werden 53 mm 0 021 Zoll Spitze Der Spitzenverschlei vergr ert die Schlauchspitze 1...

Page 65: ...Empfehlungen der Lackhersteller zu befolgen Empfohlener Austausch der Latexspitze nach 4000 5000 Es ist wichtig die D se auszutauschen wenn sie abgenutzt ist Dies gew hrleistet ein pr zises Spr hbild...

Page 66: ...4 Drehen Sie das Wartungsventil nach unten um den Kreislauf zu ffnen und die Sp lfl ssigkeit nur durch das Ger t zirkulieren zu lassen um den Abflussschlauch freizugeben Wie bei jedem Spr hger t muss...

Page 67: ...das Ger t aus und lassen das l im Inneren 9 Beim Sp len mit Wasser 11 Wischen Sie Generator Schlauch und Pistole mit einem in Wasser oder L sungsbenzin getr nkten Tuch ab Wir empfehlen Ihnen erneut m...

Page 68: ...Spritzger t ist angeschlossen aber Motor und Pumpe laufen nicht Das Stromkabel des Generators ist besch digt L sung Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker berpr fen Sie dass die Dr hte oder die Isoli...

Page 69: ...Bei Rissen oder Besch digungen muss das Saugrohr ausgetauscht werden Der O Ring in der Pumpe ist abgenutzt oder besch digt Der Filter der Spritzpistole ist verstopft Die Pumpe ist nicht angesaugt Der...

Page 70: ...chter Verbindung oder Besch digung Reinigen oder ersetzen Sie den Filter oder ersetzen Sie die D sendichtung Halten Sie zus tzliche Filter bereit Drehen Sie die D se Ger t der Sonne ausgesetzt Tausche...

Page 71: ...eranten Hoher Druck beim Reinigen Das Farbstreifenmuster ndert sich w hrend des Spritzens dramatisch oder das Spritzger t startet nicht sofort wenn der Spritzvorgang wieder aufgenommen wird Reduzieren...

Page 72: ...14 GER TEDIAGRAMM Wabrotech pl WABRO sc ul Arki Bo ek 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 22 Machine Translated by Google...

Page 73: ...A 41 910 BYTOM NIP 626 303 23 31 WT 20I 2006 42 EC MD Dyrektywa Maszynowa 2014 30 UE EMC Kompatybilno Elektromagnetyczna 2014 35 UE LVD Dyrektywa niskonapi ciowa EMC EN 1953 2013 EN IEC 61000 6 1 2019...

Search results

Summary of Contents for WT20I

Reviews:

Related manuals for WT20I

Brands by name

Popular brands

WABROTECH WT20I, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WT20I

Reviews:

Related manuals for WT20I

Brands by name

Popular brands