3W9378
8
5.
Install clean inlet strainer.
Breng een zuivere inlaatzeef aan.
Monter une crépine en entrée.
Sauberen Einlaßfilter installieren.
6.
Fill throat packing nut with TSL to prevent premature
packing wear. Do this each time you spray and store.
Vul de pakkingmoer met TSL om te voorkomen dat
de pakking te snel slijt. Doe dit telkens opnieuw als
u spuit en daarna de pomp opbergt.
Remplir l’écrou de presse-étoupe de liquide TSL pour
prévenir une usure prématurée des joints.
A effectuer à chaque pulvérisation et entreposage.
Halspackungsmutter mit TSL füllen, um vorzeitigen
Verschleiß der Packung zu verhindern. Diesen Schritt
immer vor den Spritzarbeiten und vor dem Einlagern
ausführen.
7.
Check engine oil level. Add SAE 10W–30 (summer) or
5W–20 (winter), if necessary.
Controleer het oliepeil in de motor. Zonodig SAE 10W–30
(in de zomer) of 5W–20 (in de winter) bijvullen.
Contrôler le niveau d’huile moteur. Faire l’appoint en huile
SAE 10W–30 (été) ou 5W–20 (hiver), si nécessaire.
Motorölstand kontrollieren. Bei Bedarf Motoröl SAE 10W–30
(Sommer) oder 5W–20 (Winter) nachfüllen.
8.
Fill fuel tank.
Vul de brandstoftank.
Remplir le réservoir de carburant.
Kraftstofftank füllen.
9.
Check hydraulic oil level. Add only Graco Hydraulic Oil,
169236 (5 gal/18.9 liter) or 207428 (1 gal/3.8 liter).
Hydraulic tank capacity is 2.75 gallon.
Controleer het oliepeil van de hydraulische olie. Alleen vullen
met Graco hydraulische olie, 169236 (5 gal/18,9 liter) of
207428 (1 gal/3,8 liter).
De inhoud van de hydraulische tank is 2,75 gallon (10,4 liter).
Contrôler le niveau d’huile hydraulique. Ne mettre que de
l’huile hydraulique Graco, 169236 (5 gal/18,9 litres) ou 207428
(1 gal/3,8 litres).
Capacité du réservoir hydraulique: 2,75 gallons.
Hydraulikölstand kontrollieren. Nur Graco Hydrauliköl, 169236
(5 Gal/18,9 Liter) oder 207428 (1 Gal/3,8 Liter) einfüllen.
Der Hydrauliköltank faßt 2,75 Gallonen (10,4 Liter).
10. Ground sprayer with grounding clamp.
Aard het spuittoestel met een massaklem.
Mettre le pulvérisateur à la terre à l’aide de la pince.
Spritzgerät mit Erdungsklammer erden.
Approximate Fill Level/
Oliepeil bij benadering/
Niveau de remplissage
approximatif/
Ungefährer Füllstand
Hydraulic Oil Level
View when on a flat surface/
Oliepeil hydraulische olie
Controleren op een vlak
oppervlak/
Niveau d’huile hydraulique
Vue sur une surface plane/
Hydraulikölstand Gerät
zum Kontrollieren auf eine
gerade Fläche stellen
(cold)/(koud)/
(froid)/(kalt)
(cold)/(koud)/
(froid)/(kalt)
