93
94
•
Yağmurluğu kullanmadan önce
lütfen arkalığın en alttaki konuma
ayarlandığından ve bebek çocuk
kemerinin sıkıldığından emin olun.
•
Yağmurluğu kullanırken lütfen hava alıp
almadığını mutlaka kontrol edin.
•
Kullanılmadığı zamanlarda, yağmurluğu
katlamadan önce temizleyip
kuruttuğunuzdan emin olun.
•
Bebek arabasını, yağmurluğu taktıktan
sonra katlamayın.
•
Sıcak havalarda, yağmurluk takılı
haldeyken çocuğunuzu bebek
arabasına koymayın.
بناوج وأ دعقملا رهظ وأ ضبقملاب ءايشأ طبرت لا
.اهتابث ىلع رثؤتس اهنلأ لافطلأا ةبرع
شارفلا وأ لفطلا ريرسب ةبرعلا هذه لدبتست لا
.ةرايسلا لكيهب ةنرتقملا تارايسلا دعاقم يف كلذو
يف هعضو بجي ،مونلا يف لفطلا ةبغر ةلاح يفو
.نيمئلام ريرس وأ لمح ةبيقح وأ لفطلا ةبرع
وأ ةقفرملا عطقلا ريغ رايغ عطق مادختسا بنجت
.عِّزوُملا وأ ةعِّنصُملا ةهجلا لبِق نم اهب ىصوملا
حيحصلا ريغ يطلاو دئازلا ليمحتلا يدؤي دق
وأ فلاتإ ىلإ ةدمتعملا ريغ تاقحلملا مادختساو
.لافطلأا ةبرع رسك
ليمحت وأ ضبقملا ىلع قوستلا سايكأ قيلعت عنمي
.ةبرعلا ىلع سايكلأا
مجك 4.5 :ةلومحلل ىصقلأا دحلا :ةلسلا
تافاطخو لافطلأا دعاقمك تاقحلملا مدختسا
Graco نم ةدمتعملا خلإ رطملا ءاطغو سايكلأا
.طقف
بهللا رداصم نع ةبرعلا داعبإ ىلع صرحا
.ىرخلأا ةيوقلا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا
ايرود ةكرحتملا ءازجلأا عيمج ميحشتب مق
،ةماعلا ضارغلأل صصخم فيفخ تيز مادختساب
يتلا تانوكملا نيب تيزلا للست نم دكأتلا عم
.مادختسلاا دنع اًعم كرحتت
لكشب اهمدختساو ةملاسلا ةزهجأ فلتخم عجار
ةلاح يف لافطلأا تابرع ةنايص بجت .حيحص
.ةليوط ةرتفل اهمادختسا مدع
صخش لبق نم لافطلأا ةبرع لامعتسا ةلاح يف
صرحاف لاثم نسلا رابكك اهصئاصخل كردم ريغ
.مهل لامعتسلاا ةقيرط حرش ىلع امئاد
امدنع اهب كاسمإ نود لافطلأا ةبرع كرتت لا
عم ىتح تاراطقلا وأ قرطلا نم برقلاب نوكت
وأ ةرايسلا رارج كرحي دقف ،حباكملا ليغشت
.ةكوسمملا ريغ ةبرعلا راطقلا
لوزنلا وأ ةكرحتم مللاس وأ مللاس دوعص امدنع
.ةبرعلا يطو لفطلا ةلازإ ىلع اًمئاد صرحا اهنم
!ريذحت
AR
.EN 1888-1:2018 عم قفاوتت
اهب ظافتحلااو ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري :ماه
ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل
ةملاس ىلع تاميلعتلا هذه عابتا مدع رثؤي دق
.كلفط
.ةرم لك يف طقف دحاو لفط لمحل ةبرعلا مدختسا
نزو ىتحو دلايملا ذنم لافطلأل ةصصخم ةبرعلا
.مجك 15
مهنزو ديزي نمم لافطلأل ةبرعلا مادختسا يدؤي
.اهفلت ىلإ مجك 15 نع
.ةظحلام نود كلفط كرت اًتاتب رظحُي
.مادختسلاا لبق لفقلا ةزهجأ ةفاك نيمأت نم دكأت
اهيط وأ ةبرعلا طسب دنع لفطلا داعبإ نم دكأت
.هب ررض يأ قاحلإ بنجتل
.جتنملا اذهب لفطلا ثبع بنجت
ةكرح دييقت ماظن مادختسا ىلع اًمئاد صرحا
.لفطلا
ةدحو وأ ةبرعلا لكيه قيشعت ةحص نم ققحت
.مادختسلاا لبق دعقملا تيبثت تاودأ وأ دعقملا
وأ يرجلا ءانثأ مادختسلال بسانم ريغ جتنملا اذه
.قلحزتلا
عضو مدختسي ةدلاولا يثيدح لافطلأل ةبسنلاب
.اًمئاد ًلايم رثكلأا دعقملا
ةبرعلا يف لفطلا عضو دنع حباكملا نيمأت بجي
.اهنم هجارخإو
ةنايصو اًينيتور اًصحف ةبرعلا هذه بلطتت
.مدختسملا لبق نم ليسغو فيظنتو
ةدمتعُملا كلت فلاخب تاقحلم يأ مادختسا بَّنجت
.ةعِّنصملا ةهجلا نم