background image

 

NAVODILA ZA UPORABO                          SI 

 

SplШšЧТăШpТЬ

 

A Pladenj za drobtine 
B Gumb STOP 

C RШčТМК гК ЩОkШ

 

D Gumb za segrevanje 
E Gumb za odmrzovanje 

RОРulКtШr гКЩОčОЧШstТ

 

G Vzvod nosilca za segrevanje 

POMEMBNO 

PrОН uЩШrКЛШ КЩКrКtК ЧКtКЧčЧШ ЩrОЛОrТtО tК 

navodila za uporabo in jih shran

ТtО гК ЩШгЧОУšШ 

uporabo. 

Nevarnost 

Aparata ne potapljajte v vodo. 

V КЩКrКt ЧО ЯstКЯlУКУtО ЩrОЯОlТkТС kШlТčТЧ СrКЧО ТЧ Я 

Кlu ПШlТУШ гКЯТtТС ЩКkОtШЯ, sКУ tШ lКСkШ ЩШЯгrШčТ 

ЩШžКr КlТ ОlОktrТčЧТ uНКr.

 

Opozorilo 

PrОН ЩrТklУučТtЯТУШ КЩКrКtК ЧК ОlОktrТčЧШ ШЦrОžУО

 

preverite, ali na dnu aparata navedena napetost 

ustrОгК ЧКЩОtШstТ lШkКlЧОРК ОlОktrТčЧОРК ШЦrОžУК.

 

OtrocТ starТ osОm lОt Тn vОč tОr osОbО г 

гmanjšanТmТ ПТгТčnТmТ, sОnгorТčnТmТ Тn 

umskТmТ гmožnostmТ alТ s pomanjkljТvТm 

гnanjОm tОr ТгkušnjamТ laСko uporablja

jo 

ta aparat pod ustrОгnТm nadгorom alТ čО 

so prejele ustrezna navodila glede varne 

uporabО aparata Тn čО raгumОjo 

nevarnosti, ki so povezane z uporabo 
aparata.  
Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in 
pazite, da se z njim  ne bodo igrali.  
Otroci ne smej

o čТstТtТ Тn vгdržОvatТ 

napravО raгОn čО so starТ 8 lОt Тn vОč  Тn 

so nadzorovani. 

Aparata ne pustite delovati brez nadzora. 
Aparata ne uporabljajte pod zavesami ali zraven 
njih ali poleg drugih gorljivih materialov in pod 

stОЧskТЦ ЩШСТštЯШЦ, sКУ lКСkШ tШ ЩШЯгrШčТ ЩШžКr.

 

OЩОkКčК ЧО ЩШkrТЯКУtО s ЩrШtТЩrКšЧТЦ ЩШkrШЯШЦ 

(ТЦКУШ РК lО НШlШčОЧТ ЦШНОlТ) КlТ ЧКЧУ ЩШlКРКУtО

 

НruРТС ЩrОНЦОtШЯ, kШ УО КЩКrКt ЯklШЩlУОЧ КlТ ЯrШč, 

kОr РК lКСkШ ЩШškШНuУОtО КlТ ЩШЯгrШčТtО ЩШžКr.

 

DК ЩrОЩrОčТtО ЧОЯКrЧШst ЩШžКrК, ЦШrКtО НrШЛtТЧО

 

sproti odstranjevati s pladnja za drobtine. 

Poskrbite, da bo pladenj za drobtine ustrezno 

ЧКЦОščОЧ.

 

ČО ШЩКгТtО ШРОЧУ КlТ НТЦ, ШЩОkКč ЧОЦuНШЦК 

ТгklУučТtО Тг ОlОktrТčЧОРК ШЦrОžУК.

 

OЦrОžЧОРК kКЛlК ЧО СrКЧТtО Я ЛlТžТЧТ ЯrШčТС 

ЩШЯršТЧ.

 

PШškШНШЯКЧТ ШЦrОžЧТ kКЛО

l sme zamenjati le 

ЩШНУОtУО GШrОЧУО, GШrОЧУОЯ ЩШШЛlКščОЧТ sОrЯТs КlТ

 

ustrezno usposobljeno osebje. 

TК ШЩОkКč УО ЧКЦОЧУОЧ ТгklУučЧШ ЩrТЩrКЯТ 

ЩШЩОčОЧОРК kruСК. V КЩКrКt ЧО ЯstКЯlУКУtО НruРТС

 

sОstКЯТЧ, НК ЧО ЩШЯгrШčТtО ЧОЯКrЧШstТ.

 

 

Pozor 

OЦrОžЧТ kКЛОl ЧКУ ЧО 

visi prek roba mize ali pulta, 

na katerega je postavljen aparat. 

NО НШtТkКУtО sО kШЯТЧskТС НОlШЯ ШЩОkКčК, kОr sО 

med uporabo aparata zelo segrejejo. Dotikajte se 
samo gumbov za upravljanje. 

OЩОkКčК ЧО ЩШstКЯlУКУtО ЧК ЯrШčШ ЩШНlКРШ.

 

AЩКrКt ЩrТklУučТtО lО ЧК

 

ШгОЦlУОЧШ ЯtТčЧТМШ.

 

PШ uЩШrКЛТ КЩКrКt ЯОНЧШ ТгklШЩТtО Тг ШЦrОžЧО 

ЯtТčЧТМО.

 

OЩОkКč УО ЧКЦОЧУОЧ ТгklУučЧШ uЩШrКЛТ Я 

gospodinjstvu in ga je dovoljeno uporabljati le v 
zaprtih prostorih. Ni pa namenjen storitveni ali 
industrijski uporabi. 

ČО sО Я ШЩОkКču гКtКkЧО rОгТЧК kruСК, ШЩОkКč 

ТгklУučТtО Тг ОlОktrТčЧОРК ШЦrОžУК ТЧ ЩrОН

 

ШНstrКЧТtЯТУШ kruСК ЩШčКkКУtО, НК sО ЩШЩШlЧШЦК 

ШСlКНТ. NО uЩШrКЛlУКУtО ЧШžОЯ КlТ ШstrТС

 predmetov, 

sКУ lКСkШ г ЧУТЦТ ЩШškШНuУОtО РrОlЧО ОlОЦОЧtО.

 

Nosilec za segrevanje je namenjen le segrevanju 

žОЦlУТМ КlТ rШРlУТčkШЯ. NК ЧШsТlОМ гК sОРrОЯКЧУО

 ne 

НКУКУtО НruРТС sОstКЯТЧ, НК ЧО ЩШЯгrШčТtО 

nevarnosti. 
 

TКăШpЫОЦКăУОăШгЧКčОЧКăЯăЬklКНuăгăОЯЫШpЬkШă

smernico 2012/19/EU 

ШăШНpКНЧТăОlОkЭЫТčЧТăТЧă

elektronski opremi (waste electrical and 

electronic equipment - WEEE). Smernica 

opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z 

ШНpКНЧШăОlОkЭЫТčЧШăТЧăОlОkЭЫШЧЬkШăШpЫОЦШ,ăkТă

veljajo v celotni Evropski Uniji.

 

PRED PRVO UPORABO 

Г ШСТšУК ШЩОkКčК ШНlОЩТtО ЯsО ЧКlОЩkО ТЧ РК 

ШčТstТtО г ЯlКžЧШ krЩШ.

 

Pred prvo uporabo aparata svetujemo, da z njim 

ШЩrКЯТtО ЧОkКУ ЩОk ЛrОг rОгТЧ kruСК ЧК ЧКУЯТšУТ

 

ЧКstКЯТtЯТ гКЩОčОЧШstТ Я ЩrТЦОrЧШ гrКčОЧОЦ 

prostoru. To bo z grelnih elementov odstranilo ves 

ЩrКС ТЧ ЩrОЩrОčТlШ ЧОЩrТУОtЧО ЯШЧУКЯО ЦОН uЩШrКЛШ 

aparata. 

Summary of Contents for T1100INF

Page 1: ...trukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s I N vod na obsluhu Upatstvo za upotreba SI BIH HR SRB MNE MK GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS T1100INF Opeka kruha Toster za kruh...

Page 2: ...Navodila za uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 8 MK 10 EN Instruction manual 12 BG 14 PL I uk u i 16 RO Manual de utilizare 18 SK lu u 20 CZ p u 22 HU H l u 24 UK I 26 R...

Page 3: ...3...

Page 4: ...r t kl l l r k r l k k u t l r t r D r r t r st r r t r t sproti odstranjevati s pladnja za drobtine Poskrbite da bo pladenj za drobtine ustrezno t l k u kl u t l ktr r O r k l r t l r r P k r k l sme...

Page 5: ...njenega kruha traja dlje kot peka odmrznjenega kruha 1 V k st t l r rezini kruha 2 Potis t l r k in nato pritisnite gumb za odmrzovanje E Gumb STOP zasveti 3 K kru k r r l sk i k s kl p p k u 1 V k st...

Page 6: ...adicu s mrvicama kruha Pazite da ladica bude ispravno postavljena Ak r t t tru l u t r k l ut K l r t l ru r Ak s k l t t r t t rtk G r l t G r e servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kak...

Page 7: ...a je kruh gotov sk t st r t st r s skl u u Podgrijavanje kruha 1 St t u l kr k t st r kruha u toster 2 r t st r kru Ru u tostiranje gurnite prema dolje i pritisnite gumb za podgrijavanje Gu ust l s up...

Page 8: ...t da radi bez nadzora N t k r st t ur u l s l ru zapaljivih materijala odnosno ispod polica na zidu r t st r N t st l t t t kl samo r t l k ru r t t st r k r t ukl u l k u k r r t st t l r D st l s st...

Page 9: ...st t l r t zamrznutog hleba 2 Da biste ispekli zamrznuti hleb Ru ku tostera gurnite nadole zatim pritisnite dugme za odmrzavanje Pali se dugme za zaustavljanje 3 Kada je tost gotov on se izbacuje a t...

Page 10: ...10 B STOP C D G H G 8 8 G r...

Page 11: ...11 2012 19 EU l l l equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 3 STOP 4 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r...

Page 12: ...toaster when the appliance is switched on or when it is still hot as this can cause damage or fire To avoid the risk of fire frequently remove crumbs from the crumb tray Make sure the crumb tray is co...

Page 13: ...the wall socket and let the appliance cool down completely Then carefully remove the bread from the toaster Do not use a knife or another sharp metal tool to do this and do not touch the metal intern...

Page 14: ...14 BG A B STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Page 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4...

Page 16: ...lub o n starc aj c j d pod arunk m kor staj ur d n a pod nad or m lub osta poinstruowane w zakresie bezpiecznej obs ug ur d n a naj n b p c st a an u tko an m ur d n a Nal dop lno a ab d c n ba s ur...

Page 17: ...u t u s st ur Opiekanie chleba N st t st r nadzoru 1 t st r lub dwie kromki chleba 2 Ust s k N sk e ustawienia opiekania l u sk lekkie przyrumienienie chleba natomiast wysokie mocniejsze przyrumienie...

Page 18: ...aratulu ntr un mod sigur numa dac n l g r scur l mpl cat Cop tr bu suprav g a p ntru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul Cur ar a ntr n r a c cad n sarc na ut l atorulu nu tr bu s ctuat d cop dac...

Page 19: ...r r tul M rul r r r s t u r tul st t t l r u l t re cu electricitate Butonul STOP s r P r l t l l r t rulu s t ul r r Nu l t 4 C st t s r r t r st s r Pr t rul s r ut t Put r r sul r r s t r t s buton...

Page 20: ...v s ac r k Dbajte na to aby sa deti nehrali so ar ad n m st n a u vat sk dr bu n sm rob d t do 8 rokov a d t bez dozoru P s u t t r dozoru r u t l l l k st l k st r t r l ni s skr k r t st l s s r K...

Page 21: ...l t t ku t tr u nahor Ak sa v r k l r r t zo siet t l l P t tr rt l N u t t str k predmety a t k t s t r k st r k H k l k Hr k r l tr l k r k r r l 1 D r k l t l kr r l 2 Hr k r l P ku r k tl t l stl...

Page 22: ...dohledem aby s n mo l s t mto spotr b c m r t C t n a u vat lskou dr bu n sm prov d t d t do 8 l t a b dozoru P str t r u ru N u t str l k st l l t r l st sk k M l t k ru Kr t r t r u u kt r t k k l...

Page 23: ...t str k str t k t s t k st t k Op k p k k O k r tr l k r r 1 D t k l t l tk r 2 J k k t r Z tl t l ku t k t k t tl tk r r Rozsv t s k tr lk tl tku STOP 3 K su s t k str s p k p 1 D t k l t l tk 2 J k...

Page 24: ...8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt N k k s l k t l l t lk l N k t ss k s l k t s l k yag alatt vagy annak k l esetleg fali rekeszben mert ez t s l s l t N t r urk l t t s k s t us k...

Page 25: ...k r r t k l k r t 4 Ha a ken rs l t s rul k r r t k s tl k u t l l t l t l s l l k s l k t E ut t s k k r t k r r t l N s l k st l s s k t s r ts k r r t ls r s t k p M A s t tt k r r t s t t rt t k l...

Page 26: ...26 A modositas jogat fenntartjuk A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ I UA A B STOP C D E F G 8 8 G r...

Page 27: ...27 2012 19 EU l l l equipment EEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 5 6 STOP 7 1 2 1 STOP 3 1 2 3 4...

Page 28: ...28 Gorenje Gorenje D st A l s GORENJE RU A B k STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Page 29: ...29 2012 19 EU l l and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2...

Page 30: ...30 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Reviews: