background image

 

22 

ІÁVЇDăІAăЈЇUŽITÍ

                              CZ         

VšОШЛОМЧýăpШpТЬ

 

A ГпsuЯkК ЧК НrШЛkв

 

B TlКčъtkШ 

STOP 

C PпčkК tШЩТЧkШЯКčО

 

TlКčъtkШ rШгЩцkпЧъ 

 

TlКčъtkШ rШгЦrКгОЧъ 

 

NКstКЯОЧъ ШЩцkпЧъ

 

PпčkК rШгЩцkКМъСШ Нržпku

 

D lОžТЭц

 

P ОН ЩШužТtъЦ Щ ъstrШУО sТ Н klКНЧ  Щ Оčt tО 

tutШ užТЯКtОlskШu Щ ъručku

 a uschovejte ji pro 

ЛuНШuМъ ЩШužТtъ.

 

ІОЛОгpОčъ

 

P ъstrШУ ЧОЩШЧШ uУtО НШ ЯШНв.

 

DШ tШЩТЧkШЯКčО ЧОЯklпНОУtО ЧКНЦ rЧ  ЯОlkц 

ЩШtrКЯТЧв КЧТ ЩШtrКЯТЧв гКЛКlОЧц Я kШЯШЯц ПяlТТ,

 

ЩrШtШžО Лв ЦШСlШ НШУъt k ЩШžпru ЧОЛШ ѕrКгu 

ОlОktrТМkýЦ ЩrШuНОЦ.

 

VýЬЭЫКСК

 

Zkontrolujte, 

гНК ЧКЩ tъ uЯОНОЧц ЧК sЩШНЧъ 

čпstТ Щ ъstrШУО ШНЩШЯъНп ЧКЩ tъ sъt . TОЩrЯО ЩКk

 

Щ ТЩШУtО Щ ъstrШУ k ЧКЩпУОЧъ.

 

D tТ vО vОku do 8 lОt jО t Оba udržovat 

mimo dosah, nejsou-li pod trvalym 
dohledem. 

Toto гa ъгОnъ moСou použъvat dОtТ od 

8 let a osoby s omezenou fyzickou, 

smвslovou cТ mОntпlnъ scСopnostъ cТ 

osobв bОг dostatОcnвcС гkušОnostъ a 

гnalostъ, jsou

-li pod dohledem, nebo 

pokud jim byly poskytnuty pokyny 

oСlОdnО bОгpОcnцСo použъvпnъ 

гarъгОnъ a pokud гnajъ souvТsОjъcъ 

rizika. Deti by mely byt pod dohledem, 
aby 

sТ nОmoСlв s'tъmto spotrОbТcОm 

Сrпt. CТštОnъ a užТvatОlskou údržbu 

nОsmъ provпdОt dОtТ do 8 lОt a bОг 

dozoru. 

P ъstrШУ ЧОЧОМСпЯОУtО Я ЩrШЯШгu ЛОг НШгШru.

 

NОЩШužъЯОУtО Щ ъstrШУ Я ЛlъгkШstТ гпМlШЧ čТ УТЧýМС 

СШ lКЯýМС ЦКtОrТпl  ЧОЛШ ЩШН Чпst ЧЧýЦТ

 

sk ъ kКЦТ.

 

MШСlШ Лв НШУъt k ЩШžпru.

 

Krвt ЩrШtТ ЩrКМСu (ЩШuгО Ч ktОrц tвЩв) КЧТ 

УКkýkШlТ УТЧý Щ ОНЦ t ЧОЧКsКгuУtО ЧК Щ ъstrШУ, 

ЩШkuН УО гКЩЧutý ЧОЛШ УО stпlО СШrký. MШСlШ Лв 

tШ Яцst k УОСШ ЩШškШгОЧъ ЧОЛШ гЩ sШЛТt ЩШžпr.

 

AЛвstО sО ЯвСЧulТ ЧОЛОгЩОčъ ЩШžпru, 

ЩrКЯТНОlЧ  čТst tО гпsuЯku ЧК НrШЛkв К 

kШЧtrШluУtО, гНК УО  пНЧ  гКsuЧutК.

 

PШkuН sТ ЯšТЦЧОtО kШu О ЧОЛШ ЩlКЦОЧ , ТСЧОН 

Щ ъstrШУ ЯвЩЧ tО.

 

Sъ ШЯý kКЛОl ЧОЧОМСпЯОУtО Я ЛlъгkШstТ СШrkýМС 

ЩШЯrМС .

 

PШkuН Лв ЛвlК ЩШškШгОЧК sъ ШЯп š rК, Цusъ 

УОУъ ЯýЦ Чu ЩrШЯцst sЩШlОčЧШst G

orenje, 

КutШrТгШЯКЧý sОrЯТs sЩШlОčЧШstТ GШrОЧУО ЧОЛШ 

ШЛНШЛЧ  kЯКlТПТkШЯКЧъ ЩrКМШЯЧъМТ, КЛв sО 

Щ ОНОšlШ ЦШžЧцЦu ЧОЛОгЩОčъ.

 

P ъstrШУ УО určОЧ ЩШuгО ЩrШ ШЩцkпЧъ МСlОЛК. AЛв 

ЛвlШ ЩШužъЯпЧъ Щ ъstrШУО ЛОгЩОčЧц, ЧОЯklпНОУtО

 

НШ Щ ъstrШУО УТЧц ЩШtrКЯТЧв.

 

UpШгШЫЧ Чъ

 

NОЧОМСпЯОУtО Щ ъЯШНЧъ kКЛОl ЯТsОt Щ Оs СrКЧu 

stШlu ЧОЛШ ЩrКМШЯЧъ НОskв, ЧК ktОrц УО Щ ъstrШУ

 

postaven. 

NОНШtýkОУtО sО kШЯШЯýМС čпstъ tШЩТЧkШЯКčО, 

ЧОЛШ  УsШu Л СОЦ ШЩцkпЧъ ЯОlЦТ СШrkц!

 

TШЩТЧkШЯКč ЧОstКЯtО ЧК СШrkШu ЩШНlШžku.

 

P ъstrШУ Щ ТЩШУuУtО ЯýСrКНЧ  НШ

 

пНЧ  

uгОЦЧ ЧýМС гпsuЯОk.

 

PШ ЩШužТtъ Щ ъstrШУ ЯžНв ШНЩШУtО гО sъt .

 

TШЩТЧkШЯКč УО určОЧ ЩШuгО k НШЦпМъЦu ЩШužТtъ 

К УО ЦШžЧц УОУ ЩШužъЯКt ЩШuгО uЯЧТt . NОЧъ 

určОЧ ЩrШ kШЦОrčЧъ ЧОЛШ Щr ЦвslШЯц ЩШužТtъ.

 

PШkuН Я tШЩТЧkШЯКčТ uЯъгЧО kШusОk ЩОčТЯК, 

ШНЩШУtО Щ ъstrШУ гО sъt , ЧОМСtО УОУ гМОlК 

ЯвМСlКНЧШut К ЩКk kШuskв ЩОčТЯК ШЩКtrЧ  

ЯвУЦ tО. K ЯвУъЦпЧъ ЧОЩШužъЯОУtО Ч ž КЧТ УТЧý 

Шstrý ЧпstrШУ, КЛвstО ЧОЩШškШНТlТ tШЩЧп t lъskК.

 

RШгЩцkКМъ Нržпk lгО ЩШužъt ЩШuгО ЧК rШгЩОčОЧъ 

rШСlъk  ЧОЛШ МrШТssКЧt . NОЩШklпНОУtО ЧК Ч У 

УТЧц ЩШtrКЯТЧв, ЦШСlШ Лв tШ Лýt ЧОЛОгЩОčЧц.

 

 
 
 
 
 

TОЧЭШăЬpШЭ ОЛТčăУОăШгЧКčОЧăЯăЬШulКНuăЬă

ОЯЫШpЬkШuăЬЦ ЫЧТМъă

2012/19/EU 

ШăЧКklпНпЧъă

ЬăpШužТЭýЦТăОlОkЭЫТМkýЦТăКăОlОkЭЫШЧТМkýЦТă

гК ъгОЧъЦТă(аКЬЭОăОlОМЭЫТМКlăКЧНăОlОМЭЫШЧТМă

equipment - WEEE). 

TКЭШăЬЦ ЫЧТМОăЬЭКЧШЯъ

 

УОНЧШЭЧýăОЯЫШpЬkýă

(EU)ăЫпЦОМăpЫШăгp ЭЧýăШНЛ ЫăКăЫОМвklШЯпЧъă

pШužТЭýМСăгК ъгОЧъ.

 

Summary of Contents for T1100INF

Page 1: ...trukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s I N vod na obsluhu Upatstvo za upotreba SI BIH HR SRB MNE MK GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS T1100INF Opeka kruha Toster za kruh...

Page 2: ...Navodila za uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 8 MK 10 EN Instruction manual 12 BG 14 PL I uk u i 16 RO Manual de utilizare 18 SK lu u 20 CZ p u 22 HU H l u 24 UK I 26 R...

Page 3: ...3...

Page 4: ...r t kl l l r k r l k k u t l r t r D r r t r st r r t r t sproti odstranjevati s pladnja za drobtine Poskrbite da bo pladenj za drobtine ustrezno t l k u kl u t l ktr r O r k l r t l r r P k r k l sme...

Page 5: ...njenega kruha traja dlje kot peka odmrznjenega kruha 1 V k st t l r rezini kruha 2 Potis t l r k in nato pritisnite gumb za odmrzovanje E Gumb STOP zasveti 3 K kru k r r l sk i k s kl p p k u 1 V k st...

Page 6: ...adicu s mrvicama kruha Pazite da ladica bude ispravno postavljena Ak r t t tru l u t r k l ut K l r t l ru r Ak s k l t t r t t rtk G r l t G r e servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kak...

Page 7: ...a je kruh gotov sk t st r t st r s skl u u Podgrijavanje kruha 1 St t u l kr k t st r kruha u toster 2 r t st r kru Ru u tostiranje gurnite prema dolje i pritisnite gumb za podgrijavanje Gu ust l s up...

Page 8: ...t da radi bez nadzora N t k r st t ur u l s l ru zapaljivih materijala odnosno ispod polica na zidu r t st r N t st l t t t kl samo r t l k ru r t t st r k r t ukl u l k u k r r t st t l r D st l s st...

Page 9: ...st t l r t zamrznutog hleba 2 Da biste ispekli zamrznuti hleb Ru ku tostera gurnite nadole zatim pritisnite dugme za odmrzavanje Pali se dugme za zaustavljanje 3 Kada je tost gotov on se izbacuje a t...

Page 10: ...10 B STOP C D G H G 8 8 G r...

Page 11: ...11 2012 19 EU l l l equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 3 STOP 4 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r...

Page 12: ...toaster when the appliance is switched on or when it is still hot as this can cause damage or fire To avoid the risk of fire frequently remove crumbs from the crumb tray Make sure the crumb tray is co...

Page 13: ...the wall socket and let the appliance cool down completely Then carefully remove the bread from the toaster Do not use a knife or another sharp metal tool to do this and do not touch the metal intern...

Page 14: ...14 BG A B STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Page 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4...

Page 16: ...lub o n starc aj c j d pod arunk m kor staj ur d n a pod nad or m lub osta poinstruowane w zakresie bezpiecznej obs ug ur d n a naj n b p c st a an u tko an m ur d n a Nal dop lno a ab d c n ba s ur...

Page 17: ...u t u s st ur Opiekanie chleba N st t st r nadzoru 1 t st r lub dwie kromki chleba 2 Ust s k N sk e ustawienia opiekania l u sk lekkie przyrumienienie chleba natomiast wysokie mocniejsze przyrumienie...

Page 18: ...aratulu ntr un mod sigur numa dac n l g r scur l mpl cat Cop tr bu suprav g a p ntru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul Cur ar a ntr n r a c cad n sarc na ut l atorulu nu tr bu s ctuat d cop dac...

Page 19: ...r r tul M rul r r r s t u r tul st t t l r u l t re cu electricitate Butonul STOP s r P r l t l l r t rulu s t ul r r Nu l t 4 C st t s r r t r st s r Pr t rul s r ut t Put r r sul r r s t r t s buton...

Page 20: ...v s ac r k Dbajte na to aby sa deti nehrali so ar ad n m st n a u vat sk dr bu n sm rob d t do 8 rokov a d t bez dozoru P s u t t r dozoru r u t l l l k st l k st r t r l ni s skr k r t st l s s r K...

Page 21: ...l t t ku t tr u nahor Ak sa v r k l r r t zo siet t l l P t tr rt l N u t t str k predmety a t k t s t r k st r k H k l k Hr k r l tr l k r k r r l 1 D r k l t l kr r l 2 Hr k r l P ku r k tl t l stl...

Page 22: ...dohledem aby s n mo l s t mto spotr b c m r t C t n a u vat lskou dr bu n sm prov d t d t do 8 l t a b dozoru P str t r u ru N u t str l k st l l t r l st sk k M l t k ru Kr t r t r u u kt r t k k l...

Page 23: ...t str k str t k t s t k st t k Op k p k k O k r tr l k r r 1 D t k l t l tk r 2 J k k t r Z tl t l ku t k t k t tl tk r r Rozsv t s k tr lk tl tku STOP 3 K su s t k str s p k p 1 D t k l t l tk 2 J k...

Page 24: ...8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt N k k s l k t l l t lk l N k t ss k s l k t s l k yag alatt vagy annak k l esetleg fali rekeszben mert ez t s l s l t N t r urk l t t s k s t us k...

Page 25: ...k r r t k l k r t 4 Ha a ken rs l t s rul k r r t k s tl k u t l l t l t l s l l k s l k t E ut t s k k r t k r r t l N s l k st l s s k t s r ts k r r t ls r s t k p M A s t tt k r r t s t t rt t k l...

Page 26: ...26 A modositas jogat fenntartjuk A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ I UA A B STOP C D E F G 8 8 G r...

Page 27: ...27 2012 19 EU l l l equipment EEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 5 6 STOP 7 1 2 1 STOP 3 1 2 3 4...

Page 28: ...28 Gorenje Gorenje D st A l s GORENJE RU A B k STOP C D E F G 8 8 G r G r...

Page 29: ...29 2012 19 EU l l and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 1 2...

Page 30: ...30 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Reviews: