Gorenje T1100INF, Instruction Manual

Page: 25 / 30

25
EгăКăkцЬгјlцk КгăОlСКЬгЧпlЭăЯТllКЦШЬЬпРТăцЬă
ОlОkЭЫШЧТkКТăkцЬгјlцkОkЫ lăЬгяlяă
2012/19/EU
ТЫпЧвОlЯЧОkăЦОРПОlОl ăУОlölцЬЭăkКpШЭЭ.
EгăКгăТЫпЧвОlЯăКăЦпЫăЧОЦăСКЬгЧпlЭă
kцЬгјlцkОkăЯТЬЬгКЯцЭОlцЧОkăцЬă
СКЬгЧШЬъЭпЬпЧКkăEU
-
ЬгОЫЭОăцЫЯцЧвОЬă
kОЫОЭОТЭăСКЭпЫШггКăЦОР.
TООЧН kăКгăОlЬ ăСКЬгЧпlКЭăОl ЭЭ
TпЯШlъtsШЧ Оl ЦТЧНОЧ rпrКРКsгtШtt МъЦkцt, цs
tѓrѓlУО пt К kОЧвцrЩТrъtяt ЧОНЯОs ruСпЯКl.
MТОl tt К kцsгјlцkОt Оls КlkКlШЦЦКl
СКsгЧпlЧп, УКЯКsШlУuk, СШРв Уяl sгОll г
СОlвТsцРЛОЧ ЯцРОггОЧ Оl К kцsгјlцkkОl ЧцСпЧв
tОlУОs ЩТrъtпsТ МТklust К lОРЦКРКsКЛЛ ЩТrъtпsТ
ЛОпllъtпsШЧ, НО kОЧвцrsгОlОtОk Чцlkјl. Eг
kТцРОtТ К П t ОlОЦОkrО ОsОtlОР lОrКkяНШtt ЩШrt,
цs ъРв kОЧвцrЩТrъtпs kѓгЛОЧ ЧОЦ kОlОtkОгТk
kellemetlen szag.
AăkцЬгјlцkăСКЬгЧпlКЭК
1.
A kцsгјlцkОt СОlвОггО ЛТгtШЧsпРШs цs
ОРвОЧОs ПОlјlОtrО, tпЯШl ПјРРѓЧвѓkt l цs
ОРвцЛ РвѕlцkШЧв КЧвКРШktяl. DuРУК К
МsКtlКkШгя НuРяt К kШЧЧОktШrЛК.
2.
A kпЛОl СШssгпt ЦОРПОlОl rО пllъtСКtУК, СК
ОРв rцsгцt ПОlМsцЯцlТ К kцsгјlцk tКlЩКгКtпЧ
lцЯ kпЛОltКrtяrК.
KОЧвцЫăpТЫъЭпЬК
M kѓНцs kѓгЛОЧ sШСК ЧО СКРвУК К
kОЧвцrЩТrъtяt ПОlјРвОlОt Чцlkјl.
1.
TОРвОЧ ОРв ЯКРв kцt sгОlОt kОЧвОrОt К
ЩТrъtяЛК.
2.
VпlКssгК kТ К kъЯпЧt ЩТrъtпsТ ЛОпllъtпst.
EЧвСцЧ ЩТrъtШtt kОЧвцrСОг ЯпlКssгШЧ
alacsony fokozatot
, sѓtцtОЛЛrО ЩТrъtпsСШг
pedig magasabbat.
3.
KКЩМsШlУК ЛО К kцsгјlцkОt К ЩТrъtяskТОЦОl
lenyom
пsпЯКl. A ЩТrъtяs kТОЦОl МsКk КkkШr
ЦКrКН Кlsя СОlвгОtЛОЧ, СК К kцsгјlцk К
СпlягКtСШг МsКtlКkШгТk.
STOP gomb ekkor
ЯТlпРъt. PТrъtпs kѓгЛОЧ К ЩТrъtя ПцЦrцsгОТ
ПОlПШrrяsШНЧКk. NО цrТЧtsО ЦОР kОt. HК К
ЩТrъtяs Оlkцsгјlt К kцsгјlцkЛ l К
kОЧвцrsгОlОt ПОlОЦОlkОНТk, цs К ЩТrъtя
kТkКЩМsШl. A kОЧвцrЩТrъtя КutШЦКtТkusКЧ
kikapcsol. STOP
РШЦЛ ЦОРЧвШЦпsпЯКl
ЛпrЦТkШr lОпllъtСКtУК К ЩТrъtпsТ ПШlвКЦКtШt, цs
kiveheti a kenyeret. Kisebb darabok
ОltпЯШlъtпsпСШг tШlУК kТssц ПОlПОlц К
kОЧвцrЩТrъtя kТОЦОl kКrУпt.
4. Ha a ken
вцrsгОlОt ЛОsгШrul К
kОЧвцrЩТrъtяЛК, СѕггК kТ К МsКtlКkШгяНuРяt
К ПКlТ КlУгКtЛяl, ЦКУН СКРвУК tОlУОsОЧ lОС lЧТ
К kцsгјlцkОt. EгutпЧ яЯКtШsКЧ ЯОРвО kТ К
kОЧвОrОt К kОЧвцrЩТrъtяЛяl. NО СКsгЧпlУШЧ
ОССОг kцst ЯКРв цlОs Оsгkѓгt, цs ЧО цrТЧtsО
К kОЧвцrЩТrъtя ЛОls ПцЦrцsгОТt.
ŻКРвКЬгЭШЭЭăkОЧвцЫăpТЫъЭпЬК
MОРУОРвгцЬŚ A ПКРвКsгtШtt kОЧвцr ЩТrъtпsК
tШЯпЛЛ tКrt, ЦТЧt К kТШlЯКsгtШtt kОЧвцr ЩТrъtпsК.
1.
TОРвОЧ ОРв ЯКРв kцt sгОlОt ПКРвКsгtШtt
kОЧвОrОt К ЩТrъtяЛК.
2.
FКРвКsгtШtt kОЧвцr ЩТrъtпsК:
Nyomja le a
ЩТrъtяskТОЦОl kКrt,
majd nyomja meg a
kТШlЯКsгtпs РШЦЛШt .
STOP gomb ekkor
ЯТlпРъt.
3. H
К К ЩТrъtяs Оlkцsгјlt К kцsгјlцkЛ l К
kОЧвцrsгОlОt ПОlОЦОlkОНТk, цs К ЩТrъtя
kikapcsol.
ЈТЫъЭШЭЭăkОЧвцЫăПОlЦОlОРъЭцЬО
1.
TОРвОЧ ОРв ЯКРв kцt ЩТrъtШtt kОЧвОrОt К
ЩТrъtяЛК.
2.
PТrъtШtt kОЧвцr ѕУrКЦОlОРъtцsО:
Nyomja le a
ЩТrъtяskТОЦОl kКrt (1), ЦКУН ЧвШЦУК ЦОР
Кг ѕУrКЦОlОРъtцs РШЦЛШt
. STOP gomb
ОkkШr ЯТlпРъt.
3. Ha a pi
rъtяs Оlkцsгјlt К kцsгјlцkЛ l К
kОЧвцrsгОlОt ПОlОЦОlkОНТk, цs К ЩТrъtя
kikapcsol.
TТЬгЭъЭпЬ
1.
HѕггК kТ К kцsгјlцk СпlягКtТ НuРяУпt К П
ali
kШЧЧОktШrЛяl.
2.
HКРвУК lОС lЧТ К kцsгјlцkОt.
3.
A kцsгјlцkОt ЧОНЯОs ruСпЯКl tТsгtъtsК.
4.
A kцsгјlцk tТsгtъtпsпСШг ЧО СКsгЧпlУШЧ
НѓrгssгТЯКМsШt цs sѕrШlяsгОrt (Щl.
ЦШsяsгОrt, ЛОЧгТЧt ЯКРв КМОtШЧt). SШСК ЧО
ЦОrъtsО К kцsгјlцkОt ЯъгЛО.
5.
HѕггК kТ К ЦШrгsКtпlМпt К kцsгјlцkЛ l, цs
јrъtsО kТ ЛОl lО К ЦШrгsпt.
NО tКrtsК К kцsгјlцkОt ПОУУОl lОПОlц, цs ЧО rпггК
К ЦШrгsК ОltпЯШlъtпsпСШг.
K
ö
rnyezetv
ц
delem
A feleslegess
ц
v
п
lt k
ц
sz
ј
l
ц
k szelekt
ъ
v
hullad
ц
kk
ц
nt kezelend . K
ц
rj
ј
k, hivatalos
ѕ
jrahasznos
ъ
t
я
gy jt helyen adja le,
ъ
gy
hozz
п
j
п
rul a k
ѓ
rnyezet v
ц
delm
ц
hez.
JяЭпllпЬăцЬăЬгОЫЯТг
HК ТЧПШrЦпМТяrК ЯКЧ sгјksцРО, ЯКРв ПШrНulУШЧ
Кг КНШtt ШrsгпР GШrОЧУО ЯОЯ sгШlРпlКtпСШг (К
tОlОПШЧsгпЦШt ЦОРtКlпlУК К ЯТlпРsгОrtО
цrЯцЧвОs РКrКЧМТКlОЯцlОЧ). HК ШrsгпРпЛКЧ
ЧОЦ Ц kѓНТk ЯОЯ sгШlРпlКt, П
orduljon a
Gorenje
СОlвТ sгКkјгlОtцСОг ЯКРв К GШrОЧУО
СпгtКrtпsТ kТsРцЩОk цs sгцЩsцРпЩШlпsТ
tОrЦцkОk јгlОtпРпЧКk ЯОЯ sгШlРпlКtпСШг.