17
✁
✂
✄
☎
✆
✄
✝
✞
✟
✠
✡
✠
SK
☛
☞✌ ✍ ✎
✏ ✑✒ ✓
✔
M605B & M605W
✕
✏ ✑✒ ✖✗ ✘
✙
✚ ✏
✍
✛
✕
tavcom.
✜
✖
✢
✖
✔
✍
✣
✕
✑
✤
✔
✣
✌
✚
✥
✘
✦✥
✣
✍ ✘ ✕
✧✣ ★
☞
✦✩
✙
✑
✍
✛
✗ ✖
★
✍ ✘
✖
✪
✕
✧
☞
✫
☞
✬
✭ ★
✤
✖
✔
✩
✌ ✘
✏
✣
✗
✛
✏
☞ ✕
✙
✫
✖
✗ ✘
✮
✥
✣
✍
✥
✖
✍
✛
✗ ✖
★
✍ ✘
✖
✪
✕
✧
☞
✫
☞
✍ ✘
✪
✣ ✢ ✤
✣
✌
✍
✖✏
✏✑
✣
✕
✥
✣
✤
✔
✣
✪
☞
★✩
✙
✣
✤
✖
☞
✯
✑
✥
✑
✣
✬
1.
✰ ✱
✲ ✳ ✴
✵ ✶
✷
✸✹ ✺
✲ ✻
✼ ✽ ✾
2.
TURBO o
✱
✲ ✳ ✴
✵ ✶
3.
Motor
4.
✿✱✻
❀ ❁
❂ ❁ ✾
❂
❁
✳
✼
✽✵ ✱
✹
✵
5.
❃✻
❁ ✽
✳ ❄❁
❅
✻ ✽✱✻
✷
❆ ✷
❂
❇ ❂
✽✲ ✾
✶ ❈❅
❉
✺
✳
ky na cesto
6.
❊
✳ ❈
❅
❁
✵
✹❂
✼ ✽ ✻
7.
❃
❂ ✽✲ ✾ ✶❈
❅
❋ ●❍■❏
❑▲ ▼◆❖
❍■P◗ ❘ ❙❘ ❚
❯✳ ❱
✷
❲ ✶❁
✸
❇✾ ❳
❨ ✷
❩
✻
✲
❁
✵ ✱✷
✺ ❁
❲
✽✸
❁
✵
❇✾ ❳
✻
✱
✵ ❁
✾
❂ ❬
❇
✲ ❂ ✽✾
❂
❬
❱
❀✵ ✺
✵ ❁
✾
❂
❬
❇✾
❂
✼ ❂ ❁ ✾
❂
✵
❇✾
❂
❱✵ ❁ ✾
❂
❭ ❂ ✴
✲ ✵ ❪
❫
❂
❁
✽ ✻
✱
✸✷ ✻
❩ ✻
❈
❭ ❂
❲
✷
✶❂ ❁
✸
✲ ❂ ❁
❁
✵
✴
✻
❇ ✳
✹❂
❆
✻
❲
❄✾ ✽ ✾
❂ ❪
❴❵❛ ❚◗
❘ ❙❖
❜❚❝ ❍❚
▲ ◆■❞ ❙◆❖
P❍■
❝
■❏
◆❚ ◆
❘ ▼
❡
Pozor!
❢✷
✾
❆
✻
❲
❄
❣
✱
✵
❁
❣
✼
✾
❂
❤
✻
✱
✻
❁
✵
❆
✳
❭
✵
❁
✸
✹
✺
✼
❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
✻
✱
❬
❩
❅
✼
✽
❂
❇
✵
✲
✾
✱
❄
✴
❅
✴
✻
✴
✷
❄
✾
✵
✱
✵
❤
✐
✳
❈
✲
✵
✴
❁
❨
❩
❂
✐
❆
❂
✶
❁
✻
✼
✽
❁
❨
❆
✷
✵
✱
✾
✴
✲
✳
❬
✱
✷
✳
✽
✵
❁
❂
❁
✵
✼
✲
❂
✴
❲
❭
❥
✹
✾
✹
✺
❬
✵
❩
❅
✼
✽
❂
✐
❁
❣
❄
✾
✲
✾
✷
✾
✐
✾
❈
✻
❆
✻
❄
✾
✵
✷
❲
❬
❂
✲
❂
❈
✽
✷
✾
✹
❈
❨
✺
✻
❥
✴
❂
✷
❲
✵
✐
✷
✵
❁
❂
❁
✾
✵
✻
✼
❦
❩
❪
❡
✜
✔
✣
★
✤
✖
☞
✯
✑
✥
✚
✏
✕
✤
✖
✥
✔
✣
✪
✑
✌
✘
✕
✑
✤
✖
✢
✖
✔
✍
✣
✤
✔
✣
✌
✚
✥
✘
✦
✥
✣
✙
✣
✧
✎
✍
✛
✗
✖
★
✍
✘
✖
✪
✕
✧
☞
✫
☞
✬
❡
O
✴
❆
✻
✷
❥
✶
✵
❁
❨
❆
✻
❲
❄
✾
✽
✾
❂
❭
❂
❆
✻
❆
❣
✼
✵
❁
❨
✱
✽✻
❇
✽
✻
❁
✳
✱
✻
✴
❂
❪
❢✻
❲
❄
✾
✽
✾
❂
✵
❈
❨
✺
✻
❈
✻
❀
✱
❂
❈
❆
✷
❣
✼
✲
❲
❱
❂
❁
✼
✽
✱
✵
❬
✵
✲
❂
❩
✻
❁
✳
✼
✽
✵
✱
✹
✵
❬
✵
✲
❂
❩
✻
❆
✷
❂
✱
✳
✴
✐
❈
✵
✼❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
✵
✾
❁
✳
❬
✵
❈
✻
❭
❂
✻
✴
❆
✻
✷
❥
✶
✵
❁
✳
❆
✷
❂
✱
✳
✴
✐
❈
✵
✱
✽
✻
❇
✽
✻
❁
✳ ✱
✻
✴
❂
❁
✵
✻
❩
✼
✲
❲
✺
❲
❇
❦
❄
❂
✐
❁
✵
❇
❂
❁
✵
❤
✷
✾
✐
✾
❈
✻
✐
✷
✵
❁
❂
❁
✾
✵
✻
✼
❦
❩
❪
❧✕
✙
✫
✖
✗ ✘
✦
✥
✣
✥
✣
✍
✥
✖
✍
✛
✗ ✖
★
✍ ✘
✖
✪
✕
✧
☞
✫
☞
pre
✪
☞
★ ✩
✙
✣
✤
✖☞
✯
✑
✥
✑
✣
✬
♠
■P◗ ❘ ❙❘ ❚
♥
♦♣q
■
❞ ❍■❙❏ ❚❜
❘
▲
▼
❡
r
❂
✴
✻
✽
✸
❈
✵
❭
✽
❂
✼
✵
❆
✻
✺
❅
❩
❲
❭
❥
✹
✾
✹
✺
✶
✵
✼
✽
❣
❪
❡
✿
✾
✼
✽
✾
✽
❂
✼
✵
❬
❄
❂
✼
❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
❭
❂
✼❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
❭
❂
❆
✷
❂
✴
❆
✷
✾
❆
✻
❭
❂
❁
❣
❇
❬
✵
✲
❂
❩
✻
✻
✴
❆
✻
❭
❂
❁
❣
❇
✻
✴
❂
✲
❂
❈✽
✷
✾
✹
❈
❂
❭
✼
✾
❂
✽
❂
✱
❅
❆
❁
❲
✽
✸
❪
❡
❯
❄
✴
❅
✼✾
✴
✳
✱
✵
❭
✽
❂
❆
✻
✐
✻
✷
❆
✷
✾
❆
✻
❲
❄
❣
✱
✵
❁
❣
✼❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
✵
❪
❡
❢
✷
✾
✻
✴
❆
✳
❭
✵
❁
❣
✼
❆
✻
✽✷
❂
❩
✾
✶
✵
✐
✻
✐
✳
✼❲
✱
❈
❅
❁
✾
❈
✴
❅
❁
❂
❤
✵
✺
✵
❭
✽
❂
✐
✵
❈
✳
❩
❂
✲
❪
✿
✴
✷
❄❲
❭
✽
❂
❁
✵
❆
✳
❭
✵
✹
❣
❈
✳
❩
❂
✲
❇
✾
❇
✻
✐
✴
✷
✻
❭
✻
✱
✽
❂
❆
✲
✵
❬
✻
✲
❂
❭
✵
✵
✻
✼✽
✷
✸
✹
✺
✷
✻
✺
✻
✱
❪
❡
❫
❂
❁
✽
✻
✼❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
❁
❂
❆
✻
❲
❄
❣
✱
✵
❭
✽
❂
✱
✻
❁
❈
❲
❪
❡
❃
✻
✽✻
✷
✱
❄
✴
❅
✹
✺
✷
✳
s
✽
❂
❆
✷
❂
✴
✱
✻
✴
✻
❲
❬
✵
✲
❂
❩
✻
✐
✱
✸
❱
❂
❁
✻
❲
✱
✲
✺
❈
✻
✼
❤✻
❲
❪
❡
t
❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
✻
❩
✼
✲
❲
✺
❲
❭
✽
❂
✲
❂
❁
✼✻
✼
❲
✹
✺
✸
❇
✾
✷
❲
❈
✵
❇
✾
❪
❡
Nikd
❅
❁
❂
✱
❅
❤
✵
✺
❲
❭
✽
❂
❇
❂
✽
✲
✾
✶
❈
❅
❬
✺
✳
❈
❅
❁
✵
✹
❂
✼✽
✻
✵
❇
✾
❳
✻
✱
✵
✹
✾
❂
❁
✳
✼✽
✵
✱
✹
❂
✐
✽
❂
✲
✵
✼
❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
✵
❬
❆
✻
❈
✾
✵
❀
❭
❂
❂
❱
✽
❂
❆
✷
✾
❆
✻
❭
❂
❁
✸
❈
❂
✲
❂
❈
✽
✷
✾
✹
❈
❂
❭
✼
✾
❂
✽
✾
❪
❯
❄
✴
❅
❁
✵
❭
✼❈
❦
✷
✻
✴
❆
✻
❭
✽
❂
✼❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
✻
✴
❂
✲
❂
❈
✽
✷
✾
✹
❈
❂
❭
✼✾
❂
✽
❂
❪
❡
r
✾
❈
✴
❅
❁
❂
✶
✾
✼
✽
✾
✽
❂
❇
✲
❅
❁
❅
❬
✺
✳
❈
❅
❁
✵
✹
❂
✼
✽
✻
❬
✵
✲
❂
❩
✻
❇
✾
❳
✻
✱
✵
✹
✾
❂
❁
✳
✼✽
✵
✱
✹
❂
❆
✻
✴
✽
❂
✶
❥
✹
✻
❲
✱
✻
✴
✻
❲
❬
❆
✻
❈
✾
✵
❀
✼
❥
❂
❱✽
❂
❁
✵
✼
✵
✴
❂
❁
❨
❁
✵
✽
❂
✲
❂
✼
❆
✻
✽✷
❂
❩
✾
✶
✵
❪
❡
✉
✵
✾
✼
✽
✾
✽
❂
❬
✵
❩
❅
❇
❂
✽
✲
✾
✶
❈
❅
❬
✺
✳
❈
❅
❁
✵
✹
❂
✼
✽
✻
✵
❇
✾
❳
✻
✱
✵
✹
✾
❂
❁
✳
✼
✽
✵
✱
✹
❂
❁
❂
❆
✷
✾
❱
✲
✾
✴
✻
✼
✽
❅
❈
❲
✼
✻
✼
✾
❂
❤
✻
✱
✸
❇
❈
✳
❩
✲
✻
❇
❆
✻
✶
✵
✼
❆
✷
❂
✱
✳
✴
✐
❈
❅
✼
❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
✵
❪
❡
✈
❈
✼
✵
✼
✾
❂
❤
✻
✱
✸
❈
✳
❩
❂
✲
❆
✻
✶
✵
✼
❆
✷
❂
✱
✳
✴
✐
❈
❅
❆
✻
❱❈
✻
✴
❣
❬
✾
✺
❁
❂
✇
✻
✴
❆
✻
❭
✽
❂
✼❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
✻
✴
❂
✲
❂
❈
✽
✷
✾
✹
❈
❂
j siete.
r
❂
✹
✺
❅
✽
✵
❭
✽
❂
✼
✵
✼✾
❂
❤
✻
✱
❨ ✺
✻
❈
✳
❩
✲
✵
✼
❈
❦
✷
❬
✵
❈
✻
✺
✻
✻
✴
❆
✻
❭ ❣
✽
❂
✻
✴
❂
✲
❂
❈
✽✷
✾
✹
❈
❂
❭
✼✾
❂
✽
❂
❪
❡
✰
✴
❆
✻
❭
✽
❂
✼❆
✻
✽
✷
❂
❩
✾
✶
✻
✴
❂
✲
❂
❈
✽
✷
✾
✹
❈
❂
❭
✼✾
❂
✽
❂
❬
❈
❂
✇
✺
✻
❁
❂
❆
✻
❲
❄
❣
✱
✵
✽
❂
❬
❆
✷
❂
✴
✐
✵
❈
✲
✵
✴
✵
❁
❣
❇
❬
✵
✲
❂
❩
✻
✻
✴
✻
❩
❂
✷
✵
❁
❣
❇
✶
✵
✼✽
❣
✵
❆
✷
❂
✴
✶
✾
✼
✽
❂
❁
❣
❇
❪
❡
❯
❱
❂
✽
❈
❅
✻
❆
✷
✵
✱
❅
❂
✲
❂
❈
✽
✷
✾
✹
❈
✸
✹
✺
✼❆
✻
✽
✷
❂ ❩
✾
✶✻
✱
❇
❲
✼❣
✱
❅
❈
✻
❁
✳
✱
✵
❤
✻
✴
❩
✻
✷
❁
✸
✽
❂
✹
✺
❁
✾
❈
❪
r
❂
✼
❆
✷
✳
✱
❁
❂
✻
❆
✷
✵ ✱
❅
❇
❦
❄
❲
✐
❁
✵
❇
❂
❁
✵
❤
✐
❁
✵
✶
❁
❨
✷
✾
✐
✾
❈
✻
❆
✷
❂
❲
❄❣
✱
✵
✽
❂
❀
✵
❪
❡
❯
❆
✷
❣
❆
✵
✴
❂
❆
✻
✷
❲
✹
✺
❅
❇
❲
✼❣
✼✾
❂
❤
✻
✱
✸
❈
✳
❩
❂
✲
✱
❅
❇
❂
❁
✾
❤
✾
❩
✵
✱
❅
❱❈
✻
✲
❂
❁
❣
✼
❂
✷
✱
✾
✼❁
✸
✽
❂
✹
✺
❁
✾
❈
❪
❡
✉
✵
✷
✾
✵
✴
❂
❁
✾
❂
❁
❂
❆
✻
❲
❄
❣
✱
✵
❭
✽
❂
❬
✵
❈
✼
❥
✐
✳
✼
✽
✷
✶
❈
✵
❬
✼✾
❂
❤
✻
✱
✸
❈
✳
❩
❂
✲
✵
✲
❂
❩
✻
✾
❁
❨
✼
❥
✶
✾
✵
✼
✽
❈
❅
❆
✻
❱
❈
✻
✴
❂
❁
❨
❪
❫
✻
✽
✻
zariadeni
❂
❁
❂
✼❇
❥
❆
✻
❲
❄
❣
✱
✵
❤
✻
✼✻
❩
❅
①
✱
✷
✳
✽
✵ ❁
❂
✴
❂
✽
❣
②
❬
❈
✽
✻
✷
❨
❇
✵
❭
❥
✻
❩
❇
❂
✴
✐
❂
❁
❨
✽
❂
✲
❂
✼
❁
❨
❬
✐
❇
❅
✼
✲
✻
✱
❨
✵
✲
❂
❩
✻
❇
❂
❁
✽
✳
✲
❁
❂
✼
✹
✺
✻
❆
❁
✻
✼
✽
✾
✵
✲
❂
❩
✻
❈
✽
✻
✷
❨
❁
❂ ❇
✵
❭
❥
✴
✻
✼
✽
✵
✽
✻
❈
✼
❈
❥
✼
❂
❁
✻
✼
✽❣
✵
✐
❁
✵
✲ ✻
✼
✽
❣
❬
❆
✻
❈
✾
✵
❀
❁
✾
❂
✼
❥
❆
✻
✴
✴
✻
✐
✻
✷
✻
❇
✵
✲
❂
❩
✻
✾
❇
❁
❂
❩
✻
✲
✻
✱
❅
✼
✱
❂
✽
✲
❂
❁
❨
❆
✻
❲
❄
❣
✱
✵
❁
✾
❂
tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich
❩
❂
✐
❆
❂
✶
❁
✻
✼
❤
❪
③
❂
✽
✾
❇
❲
✼
✾
✵
❩
❅
❤
❆
✻
✴
✴
✻
✐
✻
✷
✻
❇
❬
✵
❩
❅
✼
✵
❁
❂
✺
✷
✵
✲
✾
✼✻
✐
✵
✷
✾
✵ ✴
❂
❁
❣
❇
❪
❡
③
❂
❈
✲
✵
✷
✻
✱
✵
❁
✳
✺
✻
✴
❁
✻
✽
✵
❂
❇
✾
✼
✾
❂
✺
✲ ❲
❈
❲
❭
❂
④
⑤
✴
⑥①
✈
)
⑦⑧ ⑨⑩ ❶
❷ ❸ ❶⑩❹ ⑧ ❺❻ ❼
❽ ⑧
❶❾ ⑨
❿
❼ ⑧ ⑨
➀
➁
❷
➂ ➃❿
➄
⑧
❷
⑧
➅
❹
➆
❸ ❷
➇
❶
➅
❷
➈
⑧
❹
⑨❻
➉
❶
➅
➊
➋ ➋
➊
➌ ➍ ➎
➌ ➏➐
❶
⑨❿
➇
➃ ❿ ➄❿
⑨
➑
❷
❸❶
➅
➒ ❻ ⑩
➀
➈
❻
⑧
➃
⑧
➇
⑩❹ ❻
➉ ➇
➀
➈
❻
❿
⑧
➃
⑧
➇
⑩❹❶ ⑨❻
➉ ➇
➀
➈
❻
zariadeniami (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
⑦ ➓ ⑩ ❶
❷
➈
⑧
❹ ⑨❻
➉
❿
❷ ⑩❿ ⑨❶ ➁
➑
❽ ⑧
➄ ⑨ ❶⑩ ⑨
➀
⑧
➅
❹
➆
❸
❷
➇
➔
→➏ ➣ ↔
❹ ➓
➈
⑧
➉
❸❹
⑧
❷
❸
↕
⑩
⑨
➀
❶ ➄ ❺ ⑧
❹
❿
❹ ⑧
➉
➔
➇
➃ ❶ ➁ ❿ ⑨❻
⑧
❸ ❶
➅
➒ ❻ ⑩
➀
➉ ➙
❾
❿ ❹❻
❿
➄
⑧
⑨
➑ ➛
Summary of Contents for M 605 B
Page 1: ...Gorenje M 605 W HM723 M 605 B HM723...
Page 10: ...9 M605B M605W 1 2 3 4 5 6 P 7 P q r s t...
Page 12: ...11 GORENJE P...
Page 26: ...25 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE P 1 0 5 2 q rst q s s s q r s...
Page 27: ...26 Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances P...
Page 28: ...27 UA M 605 W B 1 2 3 4 5 6 7 P P P qrst qr...
Page 32: ...31 1 4 0 P q r s t q Gorenje Domestic Appliances t t P GORENJE 1103003...
Page 33: ......