background image

 

13 

Safety of others                                                                                     

 

Do not allow children or any person unfamiliar 
with these instructions to use the appliance. 

 

Do not allow children or animals to come near 
the work area or to touch the appliance or power 
supply  cord. Close supervision is necessary 
when the appliance is used near children. 

After use                                                                                     

 

Switch off and remove the plug from the socket 
before leaving the appliance unattended and 
before changing, cleaning or  inspecting any 
parts of the appliance. 

 

When not in use, the appliance should be stored 
in a dry place. Children should not have access 
to stored appliances. 

Inspection and repairs                                                                                     

 

Before use, check the appliance for damaged or 
defective parts. Check for breakage of parts, 
damage to switches and any other conditions 
that may affect its operation. 

 

Do not use the appliance if any part is damaged 
or defective. 

 

Before use, check the power supply cord for 
signs of damage, ageing and wear. 

 

Do not use the appliance if the power supply cord 
or mains plug is damaged or defective. 

 

Never attempt to remove or replace any parts 
other than those specified in this manual. 

ASSEMBLY                                                                                     

Before assembly, make sure that the appliance is 
switched off and unplugged. 

Choosing  beaters,  dough  hooks  or 
blending attachment 

 

Use beaters for mixing, beating, whipping and 
creaming liquids and mixtures. 

 

Use dough hooks for mixing and kneading 
dough. 

 

Use blending attachment for blending. 

Fitting the beaters or dough kneaders 

 

Switch the appliance off. 

 

Insert the stem of beater into one of the mounting 
holes in the motor unit. 

 

Push and turn the beater until in locks into place. 

 

Repeat for the other beater. 

Removing the beaters or dough hooks 

 

Switch the appliance off. 

 

Keep the release button depressed. 

 

Pull the beaters or dough hooks out of the motor 
unit. 

USE                                                                     

 

To switch on, slide the speed control switch to 
one of the positions

 

1

 (lowest speed) to 

5

 

(highest speed).It is recommended to start at a 
low speed, then change to a higher speed if 
necessary. 

 

To switch off, slide the switch to position

 

0

 

Do not operate the appliance continuously for 
more than 5 minutes (with beaters) ot 2 minutes 
(with dough speed) 

After working with appliance 

continuously for this period of time, let it cool 
down for at least 10 minutes before operating it 
again.

 

 

When working with liquids, use a low speed in 
order to avoid splashing liquid onto the appliance. 

 

Firmly hold the container that you are using with 
the mixer. 

CLEANING AND MAINTENANCE                    

!!!Before cleaning and maintenance, switch the 
appliance off and unplug it. 

 

 

Wash the beaters, dough hooks or blending 
attachment in warm soapy water and dry well. 

 

Wipe the motor unit with a damp cloth.Do not use 
any abrasive or solvent-based cleaner. 

Do not immerse the motor unit in water or any 
other liquid. 

Environment 

Do not throw away the appliance with the normal 
household waste at the end of its life, but hand it in 
at an official collection point for recycling. By doing 
this, you help to preserve the environment. 

Guarantee & service 

If you need information or if you have a problem, 
please contact the Gorenje Customer Care Centre 
in your country (you find its phone number in the 
worldwide guarantee leaflet). If there is no 
Customer Care Centre in your country, go to your 
local Gorenje dealer or contact the Service 
department of Gorenje domestic appliances. 

For personal use only! 

GORENJE 

WISHES YOU A LOT OF PLEASURE 

WHEN USING YOUR APPLIANCE 

 

We reserve the right to any modifications!

 

 

Summary of Contents for M 605 B

Page 1: ...Gorenje M 605 W HM723 M 605 B HM723...

Page 2: ...MIXER MANUAL MIXER K ZI MIXER R CZNY MIKSER RU N MIX R Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instruc iuni de utilizare N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Instrukcja obs ugi a Inst...

Page 3: ...SI Navodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 EN Instruction manual 12 RO M 14 SK N vod na obsluhu 17 HU H 19 PL Instrukcja obs 22 BG a 24 UA Haszn 27 RU Haszn 29...

Page 4: ...lecite preko ostrih robov Aparat ni namenjen da bi ga uporabljali bnostmi in tudi ne osebe s oseba ki je odgovorna za njihovo varnost Otroci naj se ne igrajo z aparatom nadaljnjo uporabo Aparat odstra...

Page 5: ...Izvzemanje nastavkov Pritisnite gumb za izvzemanje nastavkov Potegnite nastavke iz odprtin Uporaba Za vklop premaknite gumb za nastavitev hitrosti od 1 do 5 da najprej uporabite Za izklop premaknite g...

Page 6: ...znanja osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom Isl daljnju uporabu Aparat uklonite na za to P predmetom sekundi po bis...

Page 7: ...gumb da se aparat zaustavi Apar min za isklju nekoliko minuta da se aparat ne pregrije ili da ne Prij P P neagresivnim sredstvima za Okolina Simbol na proizvodu ili na njegovoj proizvodom ne smije pos...

Page 8: ...nije namenjen za upotrebu od sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost D...

Page 9: ...treba Aparat palite pomeranjem dugmeta za brzinu okretanja i izaberete jednu od brzina od 1 do 5 poziciju 0 I motor U toku me P vodom Simbol na proizvodu ili na njegovoj proizvodom ne sme postupati ka...

Page 10: ...9 M605B M605W 1 2 3 4 5 6 P 7 P q r s t...

Page 11: ...10 Lc 72 dB A equipment WEEE P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P q P P P P r P P s P t P P P r P P P s P t P P q P P P P P P P P 5 P P P P P q P 5 P P P P P P P P...

Page 12: ...11 GORENJE P...

Page 13: ...te the appliance only with dry hands Never detach the beaters dough hooks and blending attachment from the main body while the appliance is still connected to the power supply Always disconnect the un...

Page 14: ...ving the beaters or dough hooks Switch the appliance off Keep the release button depressed Pull the beaters or dough hooks out of the motor unit USE To switch on slide the speed control switch to one...

Page 15: ...ctrocutare regime acest manual Utilizarea pentru care este destinat este accesorii sau dispozitive anexate sau efectuarea recoman P Utilizarea dispozitivului electricitate dispozitiv alimentare la a i...

Page 16: ...cat Copiii nu Inspec ii P dispozitivului pentru semne de deteriorare vechime uzare P prezentul manual ASAMBLARE P U a P P amesteca Potrivirea paletelor sau a instrumentelor Opr un orificiu de montare...

Page 17: ...16 Mediul l la un punct oficial de colectare pentru er ul Service al Aparatelor Domestice Gorenje Numai pentru uz personal orice alt lichid GORENJE P P P P...

Page 18: ...M605W tavcom 1 2 TURBO o 3 Motor 4 5 ky na cesto 6 7 P P Pozor O pre P q r s t Nikd r j siete r r zariadeni tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich zariadeniami waste electrical and electronic equ...

Page 19: ...opravy P P stavcov miesenie cesta Vypnite s v motore miesto P motora na uvedenej dobe ho q r q s t q odpojte ho od elektrickej siete vody s v o sa vo q s WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS Zastrzegamy sobie p...

Page 20: ...19 HU M605B M605W 1 2 TURBO gomb 3 4 5 oglalat fejekhez 6 Da 7 Hab P P P P k javasolt P esetben tartsa tartalmazza q P P P r e kapcsolva Mind r s t t t...

Page 21: ...20 mixert P Ne haszn e kapcsolva qr s t legalacsonyabb legmagasabb Javasoljuk hogy fokozatba t 5 folyamatosan Ha ennyi ideig dolgozott a KARBANTARsr s s sr leg...

Page 22: ...21 K rnyezetv delem A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend K rj k hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez GORENJE P P P...

Page 23: ...szania 7 Prawa przystawka do wyrabiania z oznaczeniem P bezpie Producent nie odpowiada za szkody przypadku stwierdzenia uszkodzenia lektrycznej grzejne lub nad ogniem W przypadku uszkodzenia przewodu...

Page 24: ...elektrycznej W P drugiej przystawki Zamocowanie przystawek do wyrabiania elektrycznej P oznaczeniem do mniejszego otworu w P Zdejmowanie przystawek elektrycznej przystawki 5 na pozycji 0 P P Czyszczen...

Page 25: ...y sobie prawo do zmian GORENJE Zastrzegamy sobie prawo do zmian BG M605B M605W P P P P P 1 2 3 q 4 r s 5 t 6 7 q q P q r q q q s r s q r r q q q r q q r r q r s q q s q r q r r s q q q q q q r q r q q...

Page 26: ...25 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE P 1 0 5 2 q rst q s s s q r s...

Page 27: ...26 Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances P...

Page 28: ...27 UA M 605 W B 1 2 3 4 5 6 7 P P P qrst qr...

Page 29: ...P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P qrs t P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P r P P P P P P P P P P P P P P P 0 P P P P t P P P P P Pt P P P...

Page 30: ...s rr qr q q r r q q q r r r rs r qr q q qr r r r q s r r r q trr s r qr r r r r r r r q trr qr q r q r q trr q qr r q q qr r r r qr q q r r r r r r q qr s rr qr q r r s q r r q s r q r q q rr r r r q...

Page 31: ...30 electrical and electronic equipment WEEE P P P electronic equipment WEEE P qrst s s s q ts rs s q s s s q s q s q q q s q q s s t ts s q s q s q s q q s...

Page 32: ...31 1 4 0 P q r s t q Gorenje Domestic Appliances t t P GORENJE 1103003...

Page 33: ......

Reviews: